Bölüm 37 — 一聲震醒沉聾魂

güveniyordu, ama Shen Mu sonuçta Eşsiz Savaş Bedeni değildi. İksirci Dede, o zamanlar köy muhtarının iyi niyetli yalanını gizlemesine yardım ettiği için şimdi biraz pişmandı. Gerçeği daha önce söyleseydi Ma Amca da hayatını bahse koymazdı. Ma Amca, Shen Mu'ya duyduğu güven yüzünden kendi hayatını o yaşlı keşişle bahse koymuştu! Birden İksirci Dede'nin gözlerinde vahşi bir ışık belirdi: »Mu yavrum yenilirse şu kel keşişle küçük kel keşişi öldürürüz. Ma Dede'nin boş yere ölmesine izin veremeyiz!« Kürsüde Shen Mu, zihnini zorla yatıştırmaya çalışıyordu. Ama mesele en yakın olduğu kişinin hayatına dokunuyordu; böyle bir durumda yüreği nasıl sakinleşebilirdi? Dilsiz, elleriyle işaretler yapıp birkaç kez »ah, ah« diye ses çıkardı. Kör İhtiyar bastonuna dayanarak ağır ağır konuştu: »Onu uyarmaya gerek yok. Bu tapınak panayırı bir sınavdır. Üstesinden gelirse büyür; gelemezse hâlâ çocuktur.« Bir süre sonra Shen Mu yavaşça ayağa kalktı ve karşısındaki uzun boylu, zayıf genç keşişe baktı. Sakin bir sesle sordu: »Keşiş, yüreğinde Buda var mı?« Mingxing iki avucunu birleştirip ciddiyetle cevap verdi: »Buda'm her zaman yüreğimdedir.« Fuu! Shen Mu ağzından bir parça bulanık nefes verdi. İçindeki öz qi zorba ve şiddetli bir hâl alırken, küçük bedeninden kanun tanımaz, göklerin ve yerin karşısına dikilen bir kudret fışkırdı. »Ben!« Bir adım öne attı. Küçücük bedeninden yükselen heybet, insana kahramanca ve sarsılmaz bir ruhun ilahi bir varlık gibi dimdik durduğu hissini veriyordu. Sesi sağırları uyandıracak kadar gürledi: »Yüreğimde ne tanrı var, ne Buda, ne de şeytan! Tanrı da benim, Buda da, şeytan da!« Bu sözler söylenir söylenmez Ma Amca'nın karşısında oturan yaşlı keşişin yüzünde şaşkınlık belirdi. Başını çevirip Shen Mu'ya baktı!