Bölüm 331 — Baş Etmek
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Yoksa Liaoning Kralı'ndan bir adım daha uzaklaştığı için sevindiğini mi söyleyecekti?
Dou Yan içinden homurdandı, sonra bu düşünceyi hem gülünç hem tuhaf buldu; sonunda ne gülümseyip ne gülümsemediği belirsiz bir ifadeyle Song Yan'a yan gözle baktı ve cilveli bir edayla »Şimdi mi anladın« diye karşılık verdi.
Song Chu önce şaşırdı, ardından kahkahalarla gülmeye başladı.
Dou Yan'la birlikteyken onu sevindiren şeyler mutlaka olurdu.
Uzun kolunu uzatıp Dou Yan'ı kucağına aldı ve kulağına doğru fısıldadı: »Hadi akşam yemeğine gidelim.«
Her şey ani oldu; Dou Chiyou bir çığlık attı, telaşla Song Yan'ın boynuna sarıldı ve ancak o zaman Song Yan'ın kollarında olduğunu fark etti.
»Beni hemen yere indir!« Yüzü kıpkırmızıydı. »Henüz lambalar bile yakılmadı, nasıl böyle şımarıklık edersin?!«
Kendini zorla sakin tutmaya çalışsa da utancını gizleyemeyen hali Song Chu'yu bir kez daha güldürdü; boynuna sıcak soluğunu üfleyerek müstehcen bir edayla »Lambalar yakılsaydı şımarıklık edebilir miydik?« dedi.
Bu herif, ağzına geleni söylüyordu!
Sen ne kadar utanırsan, o o kadar eğlenirdi.
Dışarıdakiler nasıl olur da onu derin hesaplar yapan, kalbi ve eli acımasız biri sanırdı?
Dou Yan içinden söylenirken Song Yan onu hiç zorlanmadan dinlenme odasına götürmüştü.
Ganlu ve diğerleri çubukları ve tabakları yerleştirmekle meşguldüler; hiçbir şey görmemiş gibi davranıyorlardı.
Dou Chiyou uzun bir iç çekti.
İkisi karşı karşıya oturup akşam yemeğini yediler.
Song Yan ara sıra başını kaldırıp Dou Yan'a bakıyor, Dou Yan'ın iki kaşık fazla aldığı yemekleri onun elinin yanına kaydırıyordu.
Dou Yan'ın içini nedense tatlı bir duygu kapladı.
Akşam yemeğinden sonra ikisi pencerenin yanındaki büyük kangg'a oturup çay içerken sohbet ettiler.
»Sen gittikten sonra Chen Jia ile görüştüm.« Dou Yan o sırada olanları Song Yan'a bir bir anlattı.
Song Yan dinledikçe güldü: »Epey kurnazmış, senin yolunu tutacağını bilmiş!«
Dou Yan sözlerinde bir ima sezerek sordu: »Yani Chen Jia gerçekten de tesadüfen mi o soygunculara rastlamış?«
Song Yan başını salladı; gözlerinden kırık buz gibi soğuk bir ışık parladı.
Osmanthus Kokulu Avlu'nun bulunduğu yöne bir göz attı, sesini alçaltarak »Bu, o beyefendinin işi!« dedi.
Dou Yan dehşete kapıldı, kendini tutamayıp »Nasıl olur da...« diye başladı; ama daha sözünü bitirmeden bu sorunun ne kadar anlamsız olduğunu fark etti.
Bu dünyada Song Cen'den başka kim Song Yan'a bu kadar kin besleyebilirdi?
Hatta doğrudan ona yönelmiş olsa bile, bu ancak Xiang Zhuang'ın kılıç oynaması gibiydi; asıl niyet Pei Gong'u vurmaktı.
Ama üç temel bağ ve beş sürekli ilke altında, baba oğlu birbirine kırsa bile, Song Cen bunu bu kadar apaçık, bu kadar çıplak yapamazdı! Sebepsiz yere oğul öldürmenin sonuçlarına katlanamazdı; öyle olmasa eline bir kılıç alıp doğrudan Song Yan'ı öldürmeye giderdi, bunca işi neden çevirsin ki?
Ama Song Cen neden tam bu anda ve bu yöntemle harekete geçmişti?
Dou Chiyou derin düşüncelere dalarak mırıldandı: »Ne oldu acaba? Böyle davranması hiç mantıklı değil!«
Song Yan'in yüzü sertleşti, ağır bir sesle »Neden böyle yaptığını hâlâ araştırıyorum, sanırım bir iki gün içinde sonuç çıkar« dedi.
Dou Yan, Song Yan'ın buz gibi berrak ve dingin yüzüne bakınca yüreği sızladı.
Onun az önceki gibi kendisiyle şakalaşmasını, gülüşmesini yeğlerdi.
Normal bir insanın yaşadığı hayat işte böyle olmalıydı!
Dou Yan sustu. Song Yan'ın beline sarıldı, başını omzuna dayadı.
Sanki böylece Song Yan'a biraz olsun sıcaklık verebilir, onu daha az yalnız ve üşümüş hissettirebilirdi.
Song Sui gülerek Dou Zhiwei'nin burnuna dokundu ve fısıldadı: »Ne oldu? Yoksa beni mi özledin? Birazdan kesinlikle canımı dişime takıp son nefesime kadar çalışacağım...«
Bu alçak!
Onunla evlendiğinden beri bir an bile ciddi olmamıştı.
Dou Yan ona hızlıca bir yumruk attı.
Song Yan gözlerini kırpıştırıp ona bakıyor, sanki »Ben yanlış bir şey söylemedim ki, niye bana vuruyorsun?« der gibi bir hal takınıyordu.
Dou Yan kendini tutamayıp kahkahayı bastı.
Az önceki sıkıntı ve keder, duman gibi dağılıp gözden kayboldu.
Dou Yan bir an donakaldı.
Belki de Song Yan'ın asıl amacı buydu?
Onun üzülmesine izin vermemek...
O, ciddi bir ifadeyle Song Yan'a baktı.
Song Yan ona dikkatle baktı; gözlerinde gizlemeye çalışmadığı bir gülümseme pırıldıyordu.
Dou Yan ona doğru eğilip dudaklarını aralıksız öptü. Yumuşak ve uzun uzadıya.
Song Yan şaşırdı, coşkuyla karşılık verdi.
Ama Dou Yan sonunda Song Yan'ın istediğini elde etmesine izin vermedi: »Biraz rahatsızım, biraz sabret…«
Song Yan sınırı aştı, elini tutup altındaki sertliğe götürdü: »Öyleyse bana yardım et.«
Dou Yan iki hayat yaşamış olsa da böyle bir şey yapmamıştı.
Kendini fazlasıyla küstah buldu.
Song Yan ona sarılıp »Shouyuan« diye seslendi; bedeni kaynar su gibi sıcaktı.
Dou Yan başını Song Yan'ın göğsüne gömdü; yüzü kızarmış, gözleri kapalı, kendini kandırırcasına onun istediğini yapmasına izin verdi.
Ertesi sabah erkenden Song Yan dinç bir şekilde kalkıp yumruk talimine gitti; Dou Yan ise yorgana sarılıp kıpırdamak bile istemedi.
Ganlu yüzü kızararak Dou Yan'ı uyardı: »Mao saati çoktan geldi.«
Normalde bu saatte o, Xixiang Avlusu'nun çay odasında oturmuş dikiş dikiyor olurdu.
Ama bugün Song Cen'le uğraşacak hali bile yoktu.
»Kapıda zeki bir uşak beklet,« dedi Dou Yan tembelce Ganlu'ya, »eğer biri Zhenguo Beyefendisi'ni ziyarete gelirse hemen bana haber versin; o zaman Xixiang Avlusu'nun çay odasına gidip oturmamız da geç olmaz.«
Ganlu'nun ağzı bir karış açık kaldı; ancak bir süre sonra konuşabildi: »Korkarım konaktaki kâhya kadınlar dedikodu eder.«
Yayılırsa Dou Yan evlatlık vazifesini yerine getirmeyen biri olarak nam salardı.
Dou Yan tembel bir gülümsemeyle dedi: »Öyleyse sözlerimi sen yay; bakalım kimler dedikodu çıkarmayı seviyormuş.«
Ganlu'nun içi huzursuzdu, ama Dou Zhiwei'nin sözüne karşı gelmeye cesaret edemedi; söylenenleri hemen yaydı.
Ying Zhenguo Dükü konağı çalkalandı; ama Dou Yan ile Song'un büyük hanımı arasındaki gizli akıntıyı düşünen itibarlı kâhya kadınlar ve zeki baş hizmetçiler tuhaf bir şekilde sessiz kaldılar.
Dou Yan içini çekti: »Yine de Ying Zhenguo konağının hizmetçileri daha terbiyeli; bu bizim Zhending'de olsaydı, tükürükleri havada uçuşurdu herhalde.«
Dou Yan'a çay servis eden Ganlu dudaklarını büzdü: »Biz ödümüz koptu, sizin hâlâ şaka yapacak keyfiniz var.«
Suxin evleniyordu; son birkaç yıldır bütün gönlünü Dou Zhiwei'ye vermiş, kendine hiçbir şey almamıştı. Dou Yan Zi'aifeng'e işini bilen bir kâhya görevlendirtti; o kâhya Bie kardeşlerle birlikte çeyiz alışverişine çıkacaktı. Ganlu ile Sujuan ise Suxin ve Sulan'ın işlerini devralıp Dou Yan'ın yanında hizmet etmeye başladılar.
Ne yazık ki bu ikisi de yakında evlenecekti!
Dou Yan içinden böyle geçirdi ve Ganlu'ya kendi çeyizinden iki takım yorgan-yatak çıkarmasını söyledi.
Ganlu bunları Suxin'e vereceğini sanmıştı. Bir büyük kırmızı, üzerinde anka kuşunun güneşe yöneldiği desenli; bir de yeşil, üzerinde yüz kuşun anka kuşuna yöneldiği desenli olanı aldı.
Dou Yan: »Bunlar Veliaht Beyefendi için,« dedi.
Ganlu'nun ağzı bir karış açık kaldı.
Akşam Song Yan döndüğünde kangın üzerindeki yorganları görünce Ganlu'dan bile çok şaşırdı; yüzüne yapışkan bir gülümseme kondurup dedi: »Yoksa bu yüzden mi bana kızdın?« Sonra kulağına fısıldadı: »Dün gece beni bir an bile bırakmayan kimdi?«
Dou Yan dün gecenin o zarif, baş döndürücü hâlini hatırlayınca yanakları yavaş yavaş kızardı; ama tavrı son derece kararlıydı: »Ya kalkıp kangda yatarsın, ya da çalışma odasına gidip yatarsın.«
Song Yan ancak o zaman gülümsemesini topladı. Ciddileşerek dedi: »Shouyuan, bana doğruyu söyle, sana ne oldu?«
Dou Yan, Song Yan'ın her şeyi yapabilecek olmasına mı yoksa kendi başının onun cazibesine karşı koyamamasına mı öfkelendiğini bilmiyordu; gözlerini ona dikip dedi: »Sen bana mı soruyorsun? Senin gibi ölçüsüzü nerede görülmüş?«
Song Yan utanarak burnunu kaşıdı.