Bölüm 92 — Öfke

»Henüz bir haber yok,« dedi Ji ailesinden kadın. »Dadı Liu, evden bir şeyler çalındı bahanesiyle geceleyin adamlarını alıp Batı Konağı'na gitti.« Sonra kaygıyla ekledi: »Bu adamı ne yapıp edip ortaya çıkarmak gerek. Yoksa senin hâlin harap!«

O sırada yanlarında oturup onları dinleyen Ji Yong aniden söze girdi: »İster misiniz, sizin için ben araştırayım?«

Dou Yan cevap vermeden Ji ailesinden olan hanım telaşla atıldı: »Jianming, sen konuksun!«

Ji Yong bunu pek önemsemedi: »Madem olaya tanık oldum, nasıl kayıtsız kalabilirim?«

Ji Hanım onu durdurdu: »Bu işi büyükler halleder.«

Hala ile yeğenin kavga edeceğini gören Dou Qu araya girip ortamı yumuşattı: »Ji ailesinden kuzenime teşekkür ederim. Madem Matmazel Liu oraya gitti, önce bir onun araştırmasına izin verelim! Eğer Matmazel Liu bugün bütün gün bir şey bulamazsa, Ji kuzenimin devreye girmesi için henüz vakit var!«

Ji Yong başını salladı, eğilip bir yudum çay aldı.

Ji Hanım şaşkınlıkla Ji Yong'a bir göz attı, ardından tuhaf bir ifadeyle Dou Chu'ya baktı; bir şey söyleyecek gibi oldu ama vazgeçti.

Dou Yan fark etmedi.

Aklı Chen Yanzhou'daydı.

Bir gün bir gece geçmişti; acaba bir şeyler bulabilmiş miydi?

Ji Yong'un bu işe karışmasını istemiyordu.

Tavrı fazlasıyla müphemdi.

Öğle yemeğinden sonra Dou Yan Batı Konağı'na döndü.

Büyükannesi henüz olayı bilmiyordu, ama Matmazel Liu'nun gelip evin hizmetçilerini sorguya çekmesinden biraz hoşnutsuz kalmıştı: »Ne de olsa bu Batı Dou meselesi; araştırılacaksa bile sen dönünce araştırılmalıydı.«

»Bu da izler kaybolmasın diye duyulan bir endişe olsa gerek.« Dou Yan büyükannesini bir süre teselli ettikten sonra dışarı çıktığında kapının önünde duran Chen Yanzhou'yu gördü.

Chen Yanzhou ona kendinden emin bir gülümseme gönderdi.

Dou Yan bir şeyler bulduğunu anladı. İçi birden ferahladı.

İkisi yürürken konuşmaya başladılar.

»…Haber uçuran kişi Liu Wan'dı, ama o soygunun olduğu yerde ölmüş… Du An'ın dün Lingşou ilçesinde Ping'an adlı bir handa konakladığını tespit ettim; Chen Lanxu'yu onu çağırmaya yolladım… Matmazel Liu tek tek sorgu yapmak istiyor, ilerleme çok yavaş; korkarım bugün bir sonuç çıkmaz.«

Kyoto'ya giden yol Lingşou ilçesinden geçmiyordu ki.

»Öyleyse biz de Matmazel Liu'ya biraz yol gösterelim!« dedi Dou Xin. »Bu işi İkinci Büyük Hanım'ın üstlenmesi daha iyi olur.«

»Olur!« Chen Yanzhou da bunu onayladı: »Bence siz yine de yanınıza daha fazla usta koruma almalısınız, Matmazel. Birinin yine size göz koymasından korkarım.«

»Bayım benimle aynı fikirde.« Dou Xin, bundan böyle her yıl alacağı on bin tael tutarındaki harçlığı Chen Yanzhou'ya anlattı. »Chen Lanxu ve arkadaşlarını davet etsek nasıl olur?« O sırada aklında tuttuğu birkaç kişiyi saydı; aralarında Duan Bing de vardı.

Chen Bey güldü: »Dördüncü Hanım'ın gözü gerçekten keskin. Ben hemen bu işi hallederim!«

Kısa süre sonra Matmazel Liu, Liu Wan'ın odasında elli tael değerinde kar tanesi gümüşü buldu.

İkinci Büyük Hanım hiç memnun kalmadı: »Araştırmaya devam edin, Liu Wan'ı satın alan o kişiyi mutlaka bulup çıkarın!«

Akşam Chen Lanxu, Du An'ı getirdi.

Du An, Dou Yan'ı görünce perişan bir haldeydi; durmadan söyleniyordu: »Dördüncü Hanım, bu ne demek oluyor? Kökünü kazımaya karar verdiyseniz bile, bana bir sebep vermeniz gerekmez mi?«

Dou Yan kahkahayla güldü: »Kökünü kazımak için sana bir de sebep mi vereceğim?« Sonra Chen Yanzhou'ya emretti: »Adamı İkinci Büyük Hanım'a teslim et.«

Du An afalladı: »Sen, sen beni sorguya çekmeyecek misin?«

»Sorguya çeksem, söyler miydin?« Dou Yan küçümser bir tavırla dedi. »Üstelik söylesen de söylemesen de ne fark eder? İkinci Büyük Hanım'ın senin bu işle ilgili olduğuna, Wang Şuying'in de bu işle ilgili olduğuna inanması yeterli. Söyleyip söylememenin ne önemi var!«

Du An bir anda şaşkına döndü.

Dou Yan odasına döndü.

Suxin peşinden koştu: »Dördüncü Hanım, Doğu Konağı'na Kyoto'daki Beşinci Bey'in mektubu gelmiş.«

Pang Kunbai'nin soygunuyla ilgili olsaydı, bu kadar çabuk olmazdı herhalde?

Dou Yan sordu: »İçinde ne yazdığını biliyor musun?«

Suxin dudaklarını büzerek güldü; Dou Yan'a bakışlarında hafif bir takılma vardı: »Beşinci Bey diyor ki, Dou ve Wu aileleri yeniden akraba olsalar çok iyi olurmuş. Wu ailesinin soyu temizmiş, onlar gerçek anlamda okumuş yazmış insanlarmış; siz oraya gelin giderseniz sıkıntı çekmezmişsiniz.«

※

Kardeşlerim, yazım hatalarını yarın düzeltirim.

o(n_n)o~

※