Bölüm 1112 — Sizin Eski Efendiniz

Gao Yang, Betty'ye »pan«ın ne olduğunu açıklayamayacağını hissediyordu—zaten sadece çeviri sorunu bile önünde aşılması gereken bir engeldi, ama neyse ki hizmetçi hanım bu konunun üzerinde fazla durmadı; bu kız, gerçekten anlayamadığı şeylerden vazgeçmekte her zaman ustaydı, üstelik gönlü de genişti.

Gao Yang, Betty'nin yarım demlik kaynar çayı eski Ejderha Tanrısı'nın üzerine döküşünü, sonra da ne olduğu belirsiz, bez parçasına benzeyen bir şeyle bu eski tanrının üzerini uzun uzun silip temizleyişini öylece izledi—bu kız, kendisinin ne denli hayret verici bir iş yaptığını kesinlikle bilmiyordu; yalnızca bu süreçten son derece keyif aldığı görülüyordu, yüzünden mutlu bir gülümseme hiç eksik olmuyordu ve belli ki bunu daha önce sayısız kez yapmıştı...

Tarihe adını yazdırmış tanrıtanımazlar, Betty'nin yanında ancak bu kadardı işte.jpg.

Bir süre koşturduktan sonra Betty odadan ayrıldı—yapacak daha çok işi vardı; gerçi artık pek çok hizmetçi ve maiyet onun emirlerini dinliyordu, ama o telaşlı yaşam temposuna öyle alışmıştı ki hiç boş duramıyordu.

Gao Yang, Betty'nin gidişini izledi; kuluçka odasının kapısı kapandıktan sonra ancak kendini tutamayıp başını salladı ve sessizce duran altın renkli dev yumurtaya bir göz attı: »Betty'yle aranız çok iyiymiş... Onun bu düşüncesizce hareketleri seni rencide etmiyor mu?«

»Onun tertemiz bir kalbi var... Gördüğüm neredeyse bütün ölümlülerden daha temiz. Onunla sohbet etmeyi seviyorum, bu bana hafızamın en derinlerindeki ejderha soyunu hatırlatıyor... Her şeyin çok basit olduğu bir çağdı orası,« dedi Enya yumuşak bir sesle, »gelelim sözde rencide meselesine... Pek çok kişi içgüdüsel olarak ›tanrıların‹ ölümlülerin sözde ›hakaretlerine‹ çok önem verdiğini sanır, ama bu aslında bir yanılgıdır; çoğu zaman ölümlülerin ne yaptığıyla hiç ilgilenmeyiz. Düşünce akıntısından gelen yankılar bitmek bilmez, günden güne gürültüleşen sesler yavaş yavaş bütün sağduyumuzu örter ve biz daha çok birilerinin bizimle konuşmasını isteriz, bırakın hadlerini aşsınlar, varsın... Yalnızca kurallar buna izin vermiyor işte.

»Bu yüzden o küçük kızın bana hakaret ettiğini hiç düşünmüyorum; şu an yaşadığım her şeyi seviyor ve kıymetini biliyorum, çayı da ›silip temizlemesi‹ de dahil buna—çünkü bu özgürlüğün bedeli, ejderhaların son derece büyük bir bedel ödemesiyle ödendi.«

Gao Yang kendini tutamayıp yumurtanın bahtına hayıflanan Enya'ya baktı: »Onlar da sadece kendi özgürlükleri için yaptılar bunu—senin hayatta kalman hatta onlar için kaygı uyandırmaya değer bir tesadüftü.«

Enya güldü; yumurta kabuğundan tam bir emekli memur edasında sözler yükseldi: »Her şeyi bu kadar ciddiye alma, bazen aklı biraz karıştırmak iyidir.«

Gao Yang ağzını açtı, ama sonunda hiçbir şey söylemedi; önündeki altın dev yumurtaya baktı ve sanki yüz seksen yedi bin yıl boyunca kapalı kaldıktan sonra nihayet özgürlüğüne kavuşan bir ruhu görür gibi oldu.

Beşik devrildikten sonra, beşikten kurtulan yalnızca çocuklar mıydı ki?

……

En kuzeydeki bölgenin dağlarının zirvesinde, karlarla kaplı kaleler ve avluların üzerinden uğuldayan rüzgâr geçiyordu; Ejderha Sığınağı'nın en yüksek terası sabah ışığıyla yıkanıyor, terası çevreleyen duvarlardaki dev ejderha başı betimlemeli sancak rüzgârda dalgalanıyor, kaldırılan kar ise aşağıdaki kale avlusundan sırtları ve surları aşarak yamaç altındaki şehir bölgesine doğru savrulup duruyordu.

Terasın kenarında dev mangallar yanıyor, kızıl alevlerin içinden görünmez bir büyü gücü yükselerek en dondurucu rüzgârı dışarıda tutuyordu. Mei Heng Pernia ve Dük Bayang'er birlikte terasta durmuş, bakışlarını dağın eteğindeki yeşermiş korulara ve dar küçük ovalara doğru çevirmişlerdi.

»Kutsal Ejderha Dükalığı'nın ekilebilir arazisi sınırlı, üstelik buradaki iklim büyük ölçekli tarım üretimine pek elverişli değil... Büyünün yardımıyla tahıl üretimimiz her zamanki gibi yeterli olsa da her yıl ayırabildiğimiz artık tahıl yine de çok az,« dedi Dük Bayang'er ağır bir sesle, »başlangıçta komşu ülkelerden tahıl almaya ve vergileri artırmaya çoktan karar vermiştim... O zamanlar insan dünyasından gelecek yardımın bu ölçekte olacağını hiç düşünmemiştik. İttifak bizim için yalnızca tahıl temini sorununu çözmedi, ›umut‹un kendisini de çözdü...«

»Yalnızca insan dünyası değil, efendim,« Mei Heng göz kapaklarını indirdi, yüzü ciddileşti, »elfler, cüceler, orklar da var... İttifaka katılan her ırk az ya da çok yardım sundu, özellikle gri elfler çok büyük miktarda şifalı bitki sağladı... Tarrond'un en çok eksik duyduğu malzemelerden biriydi bu.«

Dük Bayang'er, Mei Heng'in sözlerini duyunca düşünceye daldı, ardından düşünürken konuşmaya devam etti: »Ama Loren kıtasından gelen ilaçlar olsa bile sorunun ancak bir kısmını çözebilir... Geleneksel ilaçların hepsi çağdaş ejderhalar üzerinde etkili değil; özellikle de pek çok ejderha soyunun güçlendirici bağımlılığı sorunu çok uzun süredir devam ediyor. Sinirsel güçlendiricilerin ters etkisine uğramış soydaşlarımızın ihtiyacı yalnızca ilaç tedavisi değil...«

»Majesteleri Gao Yang Cecil de bu sorunu düşündü, onunla bunu konuştum—Cecil tarafı, Kutsal Işık gücünü kullanan bir tıbbi ekip oluşturup Tarrond'a destek için gönderecek; ekiplerinin başlıca görevi, sıradan ilaçların etkisiz kaldığı durumlarla baş etmek olacak,« dedi Mei Heng, »testlerimize göre ›Kutsal Işık‹ denen bu güç bütün ölümlü ırklar üzerinde etkili ve sinir tedavisi, zihinsel onarım ile toksin arındırma gibi alanlara son derece uygun; bu, güçlendirici bağımlılığı sorununu çözmede olağanüstü işe yarayabilir.«

»Kutsal Işık... Kutsal Işık tanrısının gücü,« Dük Bayang'er'in ifadesi ister istemez ciddileşti, »Cecil'in ›Parlak Yıldız Kilisesi Reform Hareketi‹ni duymuştum, beyaz şövalyelerini ve silahlı rahibelerini de biliyorum... Teknik ayrıntılarını henüz bilmiyorum ama görünüşe göre Kutsal Işık tanrısını atlayarak ölümlülerin doğrudan Kutsal Işık gücünü kullanmasını sağlayan bir yol bulmuşlar? İnsan dünyasında uzun yıllar faaliyet gösterdin, sana göre seçtikleri bu yol güvenilir mi?«

Belli ki ›tanrı‹ meselesi söz konusu olduğunda, ejderha soyunun bütün isyan savaşlarına tanıklık etmiş bu kadim ejderha son derece ihtiyatlı ve hassas davranıyordu.

»Parlak Yıldız Kilisesi'nin dönüştürülmesi, Cecil'in ›tanrıları zararsızlaştırma‹ alanındaki en erken denemelerinden biri sayılmalı; geriye doğru izlendiğinde en ilkel ›İsyan Planı‹na kadar uzanır, onun bir devamıdır; ileriye doğru bakıldığında ise yeni kurduğumuz ›Teokrasi Konseyi‹ne işaret eder. Aslında Teokrasi Konseyi'nin pek çok fikri tam da Parlak Yıldız Kilisesi'ni dönüştürme deneyiminden biriktirilip özetlenmiştir; bu bir modeldir, Gao Yang Cecil ondan işe yarar kısımları çıkarıp diğer tarikatların dönüştürülmesine uygulamak istiyor,« diye dikkatle tahlil etti Mei Heng, »şu an bu yolun güvenilir olup olmadığını söylemek zor—sonuçta henüz doğrulama aşamasında bir şey, ama en azından şimdiki sonuçlara bakılırsa makinelerin saldığı Kutsal Işık ile rahiplerin dua ederek istediği Kutsal Işık arasında hiçbir fark yok, ve şu ›Kutsal Işık tanrısı‹... hâlâ hiçbir tepki vermedi.«

Bayang'er başını salladı: »Tepki vermemesi en iyi tepkidir; bu ya ölümlülerin ›engelleme‹ yönteminin etkili olduğunu, makinelerin tanrının yetkisini çoktan baypas ettiğini gösterir, ya da Kutsal Işık'ın arkasındaki tanrının gerçekten Gao Yang Cecil'in dediği gibi sessizce eylemlerimize eşlik ettiğini gösterir.«

Mei Heng »hı« diye mırıldandı, hemen ardından sözlerine devam etti: »Ha, daha önce size bahsettiğim ›Tarrond Ticari Kalkınma‹ planının Kutsal Ejderha Dükalığı'nı ilgilendiren kısmı...«

»Şu geniş çaplı... turizm kalkınmasından mı bahsediyorsun?« Dük Bayang'er gülümsemekten kendini alamadı, »Tarrond'a giden geçiş noktalarından birini Kutsal Ejderha Dükalığı'na kurmak, yolcuları ve grup halinde kaydolan maceracıları kabul etmek... Bu mesele Ejderha Kanı Meclisi'nde zaten tartışıldı; bunun yalnızca Tarrond'a değil, dükalığın kendi ekonomisine de büyük yararı olacağını düşünüyoruz—sorunsuz kabul edildi.«