Bölüm 62 — Büyü Ağı Bir Numaralı ve Demirci Atölyesi
Şafak Kılıcı Sayfa 1 / 2
Koca bir elin başının üstünde gezinip durmasının verdiği hisle Rebecca bir anda afallayıp kaldı.
İlk tepkisi yanlış duyduğunu sanmak oldu; ikinci tepkisi, Ata Yanyan'ın yanlış söylediğini düşünmek; üçüncü tepkisi ise… bunu bir tür teselli saymak oldu.
Ne de olsa alay olamazdı ya?
Küçüklüğünden beri hiçbir işi düzgün başaramamış olan vikontes, gerçekten bir kez olsun övüleceğini hiç aklına getirmemişti.
Rebecca'nın bu tepkisini gören Gao Yang, az önce söylediklerini bir kez daha yineledi, sonra gülmeye başladı: »Öyle domuz gibi bakma, seni ciddi ciddi övüyorum. Galiba sen bile ne kadar olağanüstü bir yeteneğin olduğunu fark etmiyorsun.«
»Gerçekten mi?« dedi Rebecca dümdüz bir sesle, ardından biraz utanarak gözlerini kırpıştırdı: »Ama bunlar benim küçük kurnazlıklarım işte… gündelik hayatta hiçbir işe yaramaz ki.«
Böylesine eşsiz bir yeteneğin »küçük kurnazlık« diye sınıflandırılması… Gao Yang'ı epeyce sözsüz bıraktı.
Rebecca çok erken doğmuştu; neyse ki Gao Yang geç kalmamıştı, bu yetenekler hâlâ ortaya çıkmak için bir fırsat bulabilirdi.
Gao Yang, Rebecca'nın düzenlediği büyü çemberinin yapısına bir kez daha dikkatle baktı. Kendisi bir şövalye olsa da, o yılların Gao Yang Cecil'i yarı bir âlim sayılırdı; büyü teorisi konusunda da epeyce kafa yormuştu. Üstelik Gonder İmparatorluğu, büyü teknolojisinin özellikle gelişmiş olduğu bir ülkeydi; büyünün temel bilgileri bile halk arasında yerli yerince yaygınlaşmıştı. Bu yüzden yalnızca temel rünlerden bir araya getirilmiş bu çemberi anlamak Gao Yang için hiç de zor değildi. Dikkatle inceledikten sonra, Rebecca'nın bu rünler üzerinde yaptığı düzenlemelerin hepsinin son derece yerinde olduğuna kanaat getirdi. Bu çember, kaba saba bir kavram ürününden çıkıp tam anlamıyla onun beklediği, sonraki uygulamalara zemin hazırlayabilecek bir »prototip« hâline gelmişti; daha da geliştirmek isteniyorsa artık pratiğin sınavını beklemekten başka çare yoktu.
Gao Yang tek bir soru yöneltti: »Bunu bir adım daha ileri götürmeyi hiç düşündün mü?«
»Bir adım daha ileri mi?« Rebecca bir an kalakaldı: »Nasıl yani? Daha büyük mü çizeyim?«
»Hayır. Demek istediğim, onu başka çerçevelerle aynı yapıda ama farklı ölçekteki kendi kendini besleyen büyü çemberlerine bağlayabilmek; hatta bir tür çember birimini temel yapı olarak alıp sonsuzca birleştirip büyüterek sonunda çok daha geniş bir bölgeyi kaplayabilecek büyük bir ağa dönüştürebilmek,« dedi Gao Yang, düzenli sıralanmış o rünlere bakarak; içlerinde birleşip yinelenebileceklerine dair belli belirsiz bir gölge sezmişti, bu yüzden kendini gayet cüretkâr bir fikir ortaya atmaktan alamadı: »Artık her büyü birimi ayrı bir birey olmayacak, hepsi birbirine bağlanacak; anlatabildim mi?«
Olağanüstü bir matematik yeteneğine ve yaratıcılığa sahip olsa da, bu düzeyde bir kavram Rebecca için hâlâ fazlasıyla ağır kaçmıştı. Var gücüyle düşündü, sonunda ancak sıkıntıyla kaşlarını çatabildi: »Ata Yanyan, sizin sözünü ettiğiniz şey… gerçekten var olabilir mi?«
»Bunu benim tuhaf fikrim say,« dedi Gao Yang; Rebecca'nın zorlandığını görünce aceleci davranmaması gerektiğini anladı ve bu yöndeki uzatmaya kararlılıkla son verdi: »Şimdilik önce Büyü Ağı Bir Numaralı'yı kur, demirci atölyesi çalışmaya başlasın; gerisi sonra konuşulur.«
»Tamam!« diye sevinçle başını salladı Rebecca: »Az önce tam da Hamel'le demirci atölyesi meselesini konuşuyordum…«
»Öyle mi?« Gao Yang kaşını kaldırdı; gerçekten de az önce Rebecca'nın Hamel'le bir şeyler tartıştığını görmüştü, ama Büyü Ağı Bir Numaralı'nın verdiği heyecan bu işi neredeyse unutturmuştu: »Neyi tartışıyordunuz?«
»Yeni körük hakkında,« dedi Rebecca başını kaldırıp: »Düşünüyordum da, Büyü Ağı Bir Numaralı çalışmaya başlarsa, o zaman demirci ocağının üzerine artık asıl büyü çemberini çizebiliriz; şu kullanışsız rünlerle uğraşmak zorunda kalmayız. Böyle olunca ocağı yeniden düzenleyebiliriz, değil mi? Ama ben demircilik bilmem ki, o yüzden Hamel'e danışmaya geldim; ocağı ve iş akışını iyileştirme konusunda ne düşünüyor, bir bakayım dedim…«
Yaşlı demirci Hamel, epeyce korku ve saygıyla yanı başında durmuş, başını öne eğmiş, vikontes hanımefendi ile dük hazretlerinin orada bir meseleyi tartışmasını dinliyordu. Kendisi gibi sıradan bir halktan birinin burada durabilmesi, soyluların sohbetine katılabilmesi onu hem onurlandırıyor hem de tedirgin ediyordu. Gao Yang'ın dikkatini kendisine çevirdiğini görünce de, bu yaşlı demircinin sırtından gerçekten buz gibi terler boşandı: körüğün ipini bile çekmemiş bir soylu beyinin kalkıp da kendisine demirci atölyesi kurma konusunda akıl vermesi nasıl bir manzara olurdu, bunu aklının ucundan bile geçiremiyordu. Ama öte yandan da ona uymak zorundaydı; bu yüzden Gao Yang'ın bir sürü akıl almaz istek sıralayacağını, kendisinin de çırakları toplayıp canını dişine takarak o görevleri yerine getirmeye kalkışacağını şimdiden kabullenmişti…
Bu pek de ender bir şey değildi; çünkü anlatıldığına göre, yıllar önce kuzeyde bir vikontes hanım, birden içine doğmuşçasına bahçıvana fidanlığı budama konusunda akıl vermeye kalkmış, her altın ağaç kasımpatının çiçek açarken iki tomurcuğa ayrılması gerektiğini, üç ya da on küsur tomurcuk olmamasını buyurmuştu; on kadar bahçıvan bu yüzden kamçılanmış, ta ki o vikontes hanım bu işten bıkıp vazgeçene kadar.
»Telaşlanma,« dedi Gao Yang, Hamel'in gerginliğini görünce sakin bir sesle: »Düşüncelerini söyle.«
»Ben… benim pek bir düşüncem yok,« dedi Hamel başını öne eğip alçakgönüllü bir sesle: »Vikontes hanım gerçekten de hem pek bilgili hem de zekâsı herkese üstün; onun tasarladıkları bizim gibi yoksulların ömür boyu anlayamayacağı şeyler. Ben onları kullanmayı öğrenmekte bile zorlanıyorum, nasıl fikir beyan edebilirim ki?«
Gao Yang ona baktı, başını salladı: »Büyü konusunda elbette bir şey bilmezsin; ama ocak ve örs senin en iyi bildiğin şeyler. Bu konuda uzman sensin, hepimiz senin görüşüne saygı duyarız.«
Saygı… sıradan bir halktan birinin görüşüne mi?
Hamel bir an kulaklarının kendisine oyun oynadığını sandı; ama Gao Yang, Hatti ve Rebecca'nın yüzlerindeki o son derece ciddi ifadeyi görünce, bunun gerçek olduğuna, en azından dük hazretlerinin gerçekten böyle söylediğine sonunda kanaat getirdi.
O hâlde dişini sıkıp konuşmaktan başka çaresi yoktu: »Bence… madem ocak bundan sonra gerçek büyüyle ısıtılacak, o zaman eski ocağı orasını burasını yamamaktansa baştan aşağı sıfırdan yapmak, yepyeni bir ocak ortaya çıkarmak daha iyi olur…«
Gao Yang kaşını kaldırdı: »Yepyeni bir ocak mı?«
Hamel kolunu kaşıdı, düşüncesini olabildiğince açık ve anlaşılır biçimde anlatmaya çalıştı: »Madem artık gerçek büyü kullanılacak, o zaman önceki rünlerin getirdiği kısıtlamalar da ortadan kalkar. Öncelikle ocak biraz daha büyük olabilir, bir seferde eritilen çelik epeyce artar. Sonra, büyü çemberinde kırılma sorunu olmayacağına göre, ocağın da sürekli sönüp soğumasına gerek kalmaz; belki hiç söndürmeden yanar durur, böylece ocağı yeniden kızdırırken harcanan emek ve zamandan tasarruf edilir. Ama böyle olunca da onu durmadan, her an kullanmak gerekir…«
Gao Yang çok dikkatle dinledi; yalnızca öneride bulunabileceğini düşündüğü yerlerde sözünü kesip bir şey söylüyordu. Hamel ise aklındaki her şeyi bir solukta ortaya döktü.
Başlangıçta heyecandan kekeliyor, atlıyor, yanlış söylüyordu; ama çok geçmeden gittikçe daha akıcı konuşmaya başladı. Sözünün sonuna yaklaştığında ise büsbütün şaşkına döndü.
Gao Yang'ın kendisini gerçekten dikkatle dinlediğini hiç beklemiyordu. Bir büyük dük, gerçekten gerçek bir büyük soylu, sıradan halkın hayal bile edemeyeceği bir kişi, gerçekten bu dağınık pis yerde durmuş, kendisi gibi sıradan birinin görüşünü dinliyordu; hem de bu, numaradan yapılan bir dinleyiş değildi, çünkü Gao Yang bir yandan dinliyor bir yandan başını sallıyor, hatta ara sıra ayrıntılara dair sorular sorup önerilerde bulunuyordu!