荒墟牧神 - 第26章 一臂擎天力更雄 - 雲海書庫

de Shen Mu avait-elle soudain acquis une nature ? Et qu’elles étaient étranges, ces deux natures, eau et feu ! Or on sait qu’un esprit n’en possède qu’une seule ; deux sont absolument impossibles. Shen Mu avait pourtant des dons ordinaires, et voilà qu’il possédait deux natures, et des natures eau et feu qui ne peuvent coexister : cela dépassait l’entendement. »Les gens ordinaires qui réveillent leur embryon spirituel ont-ils tous deux natures ?« Il se sentit quelque peu désemparé : »Qu’est-ce que le Muet lui a donc appris pour que son énergie prenne les natures de l’eau et du feu ? D’autres gens ordinaires peuvent-ils y parvenir ?« Il savait que, depuis des jours, les villageois avaient tout employé pour rendre effective l’énergie du Corps Hégémonique de Shen Mu : l’Alchimiste avait recours aux remèdes, le Vieillard boiteux, le Boucher et Maître Ma l’avaient assommé d’entraînement, le Vieillard aveugle n’avait pas hésité à lui léguer son Saint Œil, le Vieillard dur d’oreille avait voulu qu’il entre dans la Voie par la peinture et l’écriture et y fît naître des pouvoirs ; quant aux moyens du Muet, il ne les connaissait pas. Il n’avait pas prévu que ce fût le Muet qui, en fin de compte, éveillerait la puissance de l’énergie hégémonique. Il savait seulement que le Muet avait fait contempler le feu à Shen Mu, puis l’eau ; comment contempler le feu et l’eum eût-il donné à son énergie les natures de l’eau et du feu, le mystère lui échappait. Le Muet était le forgeron du village et ne s’était jamais mis en avant. Le plus volubile des villageois était le Vieillard aveugle, le plus démonstratif le Boucher, le plus zélé le froid Maître Ma, le plus sournois le chaleureux Vieillard boiteux, le plus solide l’Alchimiste, le plus désintéressé le Vieillard dur d’oreille, le plus inconstant la bossue vieille Zhu ; et le plus taciturne, c’était le Muet. Du Muet, le chef du village ne savait presque rien, sinon qu’on lui avait coupé la langue et qu’il était une main d’œuvre consommée dans la forge d’armes, fabriquant au jour le jour des couteaux de cuisine, des socs de charrue, des pics et autres ustensiles pour les villageois des hameaux voisins, afin de gagner sa vie. À en juger par ses leçons à Shen Mu, qui avaient permis à son énergie de produire son effet, le niveau et le savoir du Muet étaient, à coup sûr, les plus élevés du village après les siens. »Mu, peux-tu à présent filer ton énergie en filament ?« demanda la vieille Zhu, pleine d’espoir. Shen Mu tenta de rassembler son énergie en un filament ténu ; à l’instant d’après, son énergie jaillit hors de son corps, grosse comme un bras, toute en flammes. Ce gros ‹filament d’énergie› s’enroula autour du couteau d’égorgement et frappa : le piquet de bois épais comme un seau devant lui fut fendu en deux, d’une puissance épouvantable ! Les villageois contemplaient ce filament d’énergie épais comme un bras, muets chacun à leur manière. La force du fil de Shen Mu était certes suffisante, mais filer l’énergie, c’est la réduire en un filament ténu ; ainsi devient-elle souple et changeante, apte à manier une épée précieuse, à conduire l’épée volante par le souffle, à déployer quantité de techniques impossibles autrement. Et ce filament d’énergie de Shen Mu ne mérite guère le nom de filament : on l’appellerait plutôt un bras d’énergie. Un tel filament d’énergie consomme aussi une énergie considérable. Le Vieillard boiteux se gratta la tête : »Je trouve qu’un bras d’énergie n’est pas mal non plus : cela revient à se doubler d’un bras de plus, et en bagarre c’est très impressionnant.« Tous eurent à la fois à pleurer et à rire ; la vieille Zhu secoua la tête : »Le filament d’énergie est bien plus sensible ; le bras d’énergie, c’est trop massif — en souplesse, en solidité comme en finesse, il le cède de loin au filament. Mu, il faut que tu files ton énergie au plus tôt.« Shen Mu hocha la tête. Il ne donnait à son énergie la nature du feu que lorsqu’il contemplait le feu, à la manière de l’énergie de l’O