荒墟牧神 - 第12章 雙腿交鋒定勝負 - 雲海書庫

Les jambes blanches émergeant des jupes roses et les grosses cuisses épaisses du short de peau de bête se heurtèrent. Si les longues jambes de sœur Qing étaient fines et élancées, leur force était terrifiante : ses coups partaient comme des couperets et des haches. Celles de Shen Mu, plus charnues, semblaient pourtant aériennes et légères, comme privées de vigueur. Pan ! Pan ! Pan ! Une rafale d'impacts retentit : en un instant, les jambes de sœur Qing encaissèrent on ne sait combien de coups de pied. La technique de jambe de Shen Mu était décidément trop rapide, trop rapide pour qu'elle pût réagir ! La force terrifiante de ces jambes ne lui fut d'aucun secours : sous la succession vertigineuse des coups de Shen Mu, elle s'évanouit d'un coup, comme si les jambes de l'adversaire l'avaient « dévorée ». « C'est fichu... » Les jambes de sœur Qing étaient molles et douloureuses ; les coups de pied de l'adversaire, en chaîne, tombaient sur ses reins, sa poitrine, sa gorge, comme une pluie battante sur des feuilles de bananier ; puis de grands pieds nus vinrent, clac, clac, clac, lui frapper brutalement le visage. Le corps de Shen Mu tournoya dans les airs : il se vrilla et lança un coup de pied arrière. Ce coup différait des précédents. Auparavant, sa technique de jambe recherchait la vitesse plus que la puissance ; celui-ci déployait une force à faire frémir. Le visage de sœur Qing fut aplati par le coup ; son nez fin et droit ne fut plus qu'une peau molle collée à sa face, son menton pulvérisé, et sa bouche sembla emplie d'on ne sait quels corps étrangers. La tête en avant, les pieds en arrière, la jeune fille fut projetée vers les ruines comme une flèche lâchée de la corde. Shen Mu en eut la confirmation : la Jambe qui dérobe le Ciel du Vieux Boiteux était bel et bien la première ! La première du monde, il n'aurait osé l'affirmer ; mais dans le village, elle était sans conteste la première. La technique de jambe de cette sœur Qing avait beau paraître féroce et tyrannique, elle ne l'avait pas touché une seule fois avant d'être grièvement blessée par lui ! Shen Mu ne pouvait mobiliser la moindre parcelle de yuanqi : il ne comptait que sur la force de son propre corps. Sœur Qing, elle, pouvait infuser son yuanqi dans ses jambes pour accroître sa force et son attaque, et gagner en vitesse. Et malgré cela, elle avait été mise en pièces au premier assaut ! À peine l'eut-il expédiée d'un coup de pied que tous ses poils se hérissèrent : un sentiment de danger d'une violence extrême lui monta au cœur. Sans prendre le temps de se retourner, il bondit en avant. Derrière lui, le frère Qu s'était glissé sans bruit dans son dos pour lui porter un coup mortel. Il avait cru son attaque imparable — il n'avait pas prévu que Shen Mu fût si vigilant ! Tous deux couraient sur le dos des bêtes, sautant du dos d'une créature monstrueuse à celui d'une autre. Le frère Qu avait le pas extrêmement rapide et frappait comme un forcené vers le cœur de Shen Mu, tandis que celui-ci fuyait de toutes ses forces, les mains virevoltant pour parer les assauts du frère Qu. Les Huit Formules du Tonnerre grondant, le Vajra aux Dix Mille Bras ! Le frère Qu en fut saisi d'effroi : Shen Mu, lui tournant le dos, parvenait encore à bloquer toutes ses attaques, comme s'il avait poussé d'innombrables bras. Une telle technique, il n'en avait jamais entendu parler ! Le Vajra aux Dix Mille Bras de Shen Mu n'égalait pas celui du vieux Ma, dont le moindre geste déchaînait des roulements de tonnerre et des salves d'éclairs ; mais il était rapide comme le vent, prompt comme la foudre. Bien qu'il eût le dos tourné au frère Qu, bien qu'il courût sur le dos d'une bête, il tenait bon, tout en fermeté et en fougue impérieuse, sans laisser au frère Qu le moindre avantage. « Zing... » Soudain, un chant d'épée retentit. Le cuir chevelu de Shen Mu se hérissa ; son bras se couvrit de sang, entaillé par une lame acérée. Shen Mu se retourna et roula du dos de la bête ; il courut sous le ventre