Chapitre 1518 — Celui-là traversa le fleuve et s'en fut

de nous et emmenez-nous !« Wei Suifeng s'écria lui aussi précipitamment : »Frère du Dao, ayez pitié de nous !« Le vieillard Taiyi, impuissant, dit : »Je vais voir le maître du Palais Miluo ; ce voyage est lui aussi extrêmement périlleux, et je n'ai pas la certitude d'en revenir vivant. Cet homme a des pouvoirs prodigieux, supérieurs aux miens ; me suivre ne ferait qu'accroître le danger. S'il n'y avait point de péril, je n'aurais pas trompé Mu, le Vénérable Céleste, pour qu'il monte la garde un semestre durant au Grand Bois Noir.« Il y avait une phrase qu'il ne dit pas : s'il ne parvenait pas à revenir vivant, alors Shen Mu ne garderait pas seulement six mois, mais devrait monter la garde au Grand Bois Noir pendant les longues ères à venir. Alors, Shen Mu deviendrait le successeur de Taiyi et ne pourrait plus jamais partir. Wei Suifeng et Shujun, ignorant ces dessous, dirent en riant obséquieusement : »Qui donc pourrait vous faire du mal, Vénérable ? Frère du Dao, ne plaisantez pas. Mon cadet n'a jamais suivi une carte pour me secourir ; maintenant que nous sommes au bout de nos ressources, de grâce, frère du Dao, sauvez-nous !« Taiyi dut donc les emmener : »Suivez-moi, et surtout ne restez pas en arrière, sinon c'est la mort.« Les deux hommes acquiescèrent à plusieurs reprises et se tinrent étroitement auprès de Taiyi. Le vieux Taiyi, appuyé sur son bâton de bois, marcha jusqu'à la surface du fleuve du Chaos ; aussitôt le fleuve parut bouillonner, et des âmes errantes tordues tendirent des mains innombrables pour les saisir ! Taiyi brandit son bâton et frappa à tour de bras, enfonçant ces âmes errantes dans le fleuve, et cria : »Ne les laissez pas vous toucher ! Ce sont des êtres qui ont accompli le Dao et sont morts dans le ciel Daluo ; devenus néant, ils veulent vous saisir pour vous substituer à eux dans leur univers mort, et échanger vos âmes contre les leurs !« Les deux hommes étaient glacés de terreur : il suffisait que ces âmes errantes d'accomplis du Dao les effleurent pour qu'ils sentent qu'aucun pouvoir magique ne saurait les repousser ; sans Taiyi à leurs côtés, ils seraient tombés au prochain instant dans l'univers précédent, leur âme dispersée et leur corps anéanti ! »Ce vieux Taiyi, il a la main rude !« Voyant Taiyi frayer ainsi son chemin à coups de bâton, Shujun ne put s'empêcher de l'admirer : »Vert encore dans l'âge mûr !«