荒墟牧神 - 第33章 劍丹破空鳴 - 雲海書庫

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 33 — Das Myriadenklingen-Schwertseelen-Heulen durchbricht die Lüfte

Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4

og voll wurde; bei noch so starkem Regen stand das Wasser im Trog immer nur halb voll! Und das Wasser in diesem Trog wurde auch nie weniger, und sein Grund war nie zu sehen; der Stumme verbrauchte beim Schmieden viel Wasser, schöpfte Eimer um Eimer heraus – aber im Trog war immer noch gleich viel Wasser! Großmutter Zhu sah seinen zweifelnden Blick und merkte selbst, dass dieses Beispiel nicht ganz richtig war, und sagte hastig: »Du glaubst doch nicht etwa, dass die zerbrochenen Tontöpfe vor der Tür des Medizinmeisters auch Schätze sind?« Shen Mu blickte auf die zerbrochenen Tontöpfe vor der Tür des Medizinmeisters; in den Töpfen lagen unbekannte Heilkräuter, und darin wurden Spinnen, Seidenraupen, Hundertfüßer und ähnliche kleine Tiere gehalten. Eben hatte das große Wasser die Töpfe überflutet, und einige Tiere waren herausgekrochen und standen auf dem Topfrand, balgten sich miteinander. Plötzlich wurde eine schwarze Spinne wütend, ihr ganzer Körper stand in Flammen, dann schwoll die Spinne an, wurde so groß wie ein Tisch und spie Feuer auf die anderen kleinen Tiere. In den Flammen bekamen einige goldene Seidenraupen Flügel, wurden über einen Fuß lang, flogen aus dem Feuer heraus und stürzten sich auf die Spinne, bissen mit Zirpen auf sie ein. Der Medizinmeister streckte den Kopf heraus und rief einen Befehl, woraufhin die Tiere sich eilig verkleinerten und wieder brav in die Töpfe zurückkehrten. Shen Mu wurde immer misstrauischer; Großmutter Zhu lachte trocken und stammelte: »Das ist alles ganz normal, nichts als gewöhnlich ...« Shen Mu wagte eine Frage: »Großmutter, können die Leute da draußen auch so fliegen wie der blinde Großvater?« Großmutter Zhu nickte: »Alle Leute da draußen können fliegen.« Shen Mu fragte: »Sind die Leute da draußen auch wie die in unserem Dorf alle Geistwesen?« »Allesamt Geistwesen!« »Sind die Leute da draußen auch so tüchtig wie die Leute in unserem Dorf?« »Sehr tüchtig, und wie! Sonst wären Großmutter und der blinde Greis nicht gezwungen gewesen, sich in die Ödnis zu flüchten! Du solltest nicht immer hinauswollen und dich davor hüten, draußen zu sterben; die Leute draußen sind viel wilder als der blinde Greis!« ... Shen Mu war halb überzeugt, halb zweifelnd – waren die Menschen außerhalb der Ödnis wirklich so tüchtig, wie Großmutter Zhu gesagt hatte, dass sie in den Himmel steigen und in die Erde tauchen konnten, dass ihnen nichts unmöglich war? Am Flussufer hatte der Hinkende die Leichen aufgesammelt und in Särge gelegt; Pferdeältester schlug einen Holzkeil nach dem anderen in den Sargdeckel, nagelte die Särge zu und schob dann einen Sarg nach dem anderen in den Fluss, sodass sie den Strom hinabtrieben. Die Strömung war reißend, und flussabwärts gab es viele versteckte Riffe und wilde Felsen; diese Särge würden schwerlich das Meer erreichen, sondern unterwegs zerschmettert werden, und die Leichen würden im Wasser versinken und zur Nahrung für die großen Fische des Yong-Flusses werden. »Die Langjiang-Sekte wird wohl von der Südgrenze verschwinden.« Der Hinkende blickte den davonziehenden Särgen nach und sagte düster: »Der Patriarch ist tot, die Meister der Sekte sind alle tot, diese Sekte wird schwerlich überleben.« »Woran ich jetzt denke, ist nicht das.« Pferdeältester schüttelte den Kopf und blickte in die Ferne: »Woran ich denke, ist jener Erste unter den Göttern. Mu Beilan war der Statthalter der Fünf-Miao-Präfektur im Süden, vom Nationalmeister des Yanning-Reiches persönlich unterworfen und zum Beamten des zweiten Ranges ernannt. Er ist tot, die Fünf Alten von Langjiang sind auch tot – wird das jenen Ersten unter den Göttern nicht aufschrecken?« Der Hinkende schüttelte den Kopf und sagte mit Nachdruck: »Es wird ihn aufschrecken! Aber er wird es niemals wagen, in die Ödnis einzudringen!« Pferdeältester sah ihn an: »Vergiss nicht: Ein Nationalmeister des Yanning-Reiches vermag der Ödnis nichts anzuhaben, doch hinter dem Nationalmeister steht das ganze Yanning-Reich! Das Yanning-Reich ist eine gr