Kapitel 6 — Der Knabe tritt auf den Wind und entrinnt dem Rachen des Affen
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
ich mit einem Plumps nieder, riss einen Baum aus und kaute gemächlich Blätter. »Der Dunkelaffe ist so böse — und frisst doch nur Pflanzen.« Shen Mu blutete weiter aus allen sieben Öffnungen, die Augen weit aufgerissen, und schob leise seine Schulter nach außen. Der Dunkelaffe fuhr jäh herum; Shen Mus »Leichnam« rührte sich nicht. Der Affe starrte ihn unverwandt an; Shen Mus »Leichnam« rührte sich noch immer nicht. Der Dunkelaffe streckte den Finger aus und stieß den »Leichnam« an; er stellte fest, dass der »Leichnam« kalt und schon ganz steif geworden war, und war sehr zufrieden: »Kleiner Wicht, tot.« Also kümmerte er sich nicht weiter um ihn, wandte den Kopf und widmete sich ganz den Blättern. In der Ferne konnte Schwester Qing nicht umhin zu sagen: »Du großer Kerl, der Leichnam des kleinen Wichts ist so schnell steif geworden — kommt dir das nicht seltsam vor?« Der Dunkelaffe schien ihre Worte zu verstehen; er schlug sich an die Stirn, wandte sich sodann um — und sah, wie der »Leichnam« des kleinen Wichts kerzengerade aufsprang und, die Beine in die Hand nehmend, davonraste.