Kapitel 1507 Das Rätsel der alten Hauptstadt Yujing
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 3
Der große Buddha, der da herankam, hielt sein Haar ungeschoren, ein Laienpraktizierender, anders als die übrigen Mönche; er trug keine Mönchskutte und glich einem gewöhnlichen Sterblichen. Doch während er heranschritt, wallte Buddha-Klang in gewaltigen Bahnen, Buddha-Licht wogte auf und formte hinter seinem Haupt einen Ring nach dem anderen. In den Lichtringen erschienen die vielen Himmel der Buddha-Welten, insgesamt achtundzwanzig Himmelsebenen; in ihrer Mitte ragte ein großer Sumeru-Berg, Buddhas und Heilige standen in den Himmeln, rezitierten Sutren, und himmlische Blumen rieselten herab, sodass selbst der hinkende Alte und der blinde Alte, die eben noch im Streit lagen, zur Ruhe kamen und voneinander abließen. Dieser große Buddha war niemand anderes als Huo Ye vom Dorf der verborgenen Versehrten, der Pferde-Häscher, der Pferde-Tathagata. Er schritt heran; hinter ihm häufte sich Buddha-Licht in Schichten, die achtundzwanzig Himmelsebenen der Buddha-Welt gerieten immer deutlicher, allerlei Buddha-Schätze hingen in den Himmeln, umweht von Juwelenglanz, erhaben und außergewöhnlich. Huo Ye kümmerte sich nicht um die Menge, trat geradewegs an Shen Mu heran, hob die Hand und deutete auf dessen Traumwelt. Die Traumwelt öffnete sich tatsächlich einfach; Huo Ye schritt hinein, gelangte zu Shen Mus Augenbrauenmitte und ließ sich im Lotossitz nieder. Om, om, om – Schwingung um Schwingung drang heran; die achtundzwanzig Himmelsebenen der Buddha-Welt hinter Huo Yes Haupt begannen zu rotieren und hängten sich hinter das Haupt von Shen Mus Ursprungsseele; die Buddhas der Himmel stimmten große Lobgesänge an, Buddha-Töne umwanden, Brahma-Klang durchdrang alle Himmel. Huo Ye schloss langsam seine Augen, doch das Auge in seiner Stirn öffnete sich langsam. Das dritte Auge des Pferde-Tathagata war ein Buddha-Auge, das im Alltag stets verschlossen blieb; öffnete es sich, so bedeutete das, dass die Lage aufs Äußerste gespannt war. Doch als dieses Buddha-Auge sich nun öffnete, schoss ein Strahl Buddha-Lichts daraus hervor und bannte den Buddha Shen Mu; jener Buddha Shen Mu in der Traumwelt hielt sogleich damit inne, andere zu assimilieren. Aus dem senkrechten Auge in der Stirn des Pferde-Tathagata schossen eine Buddha-Lichtbahn nach der anderen, bannten einen Shen Mu nach dem anderen in den Traumwelten, und mit leisem Ruf sprach er: »Wahn!« Daraufhin verstummten die Shen Mus in den Traumwelten einer nach dem anderen; manche rangen darum, den Mund zu öffnen, doch sobald sie sprachen, waren es Wahnworte, nicht mehr die Sutren des Urheiligen aus dem Miluo-Palast. Der Pferde-Tathagata hielt beide Augen geschlossen, doch das dritte Auge in seiner Stirn blieb geöffnet und bannte weiterhin die zahllosen Shen Mus in den Traumwelten. Er sprach: »Ich vermag dem Sohn Shen noch ein paar Tage zu helfen, doch auch ich kann es nicht lange durchhalten. Ich habe einen jüngeren Schüler namens Zhankong, der ein erhabenes Buddha-Herz besitzt; er wohnt im Tempel des Großen Donnerrufs, und seine Buddha-Natur ist tief in den Großen Brahma-Himmel eingedrungen. Hinkender Alter, geh und bitte ihn herzukommen.« Der hinkende Alte wurde im Geist mächtig angespornt; seine Ursprungsseele kehrte blitzschnell in seinen Körper zurück, und plötzlich durchzuckte eine Bewegung die Luft. Der blinde Alte schrie auf, denn seine Kleider waren ihm vollständig gestohlen worden, nicht einmal die Socken waren übrig geblieben. Hastig bedeckte der blinde Alte seine Blöße mit dem Drachen-Götterspeer und rief zornig: »Hinkender Alter, du schlägst in deinem Hass mit dem Stock auf andere ein und lässt deinen Groll an mir aus!« Doch der hinkende Alte war längst stolz davongeeilt und hatte Unterhose, Socken, Innen- und Außengewand des Blinden überall verstreut. Der stumme Handwerker brachte einen Satz Kleider; der blinde Alte lief hastig an einen verlassenen Ort, zog sie an und polterte: »Mit dem Stock aus Hass zuschlagen, verfluchter hinkender Alter! Es war doch die Großmutter Zhu, die dich zuerst