Kapitel 760 — Wer möchte schon zurückblicken?
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
t da verließ der alte Ochs widerwillig das Reisfeld und lachte: »Endlich habe ich mir die Lust gestillt. Diese Tage haben mich fast erstickt!« Sie gingen in die Stadt, gelangten durch das Zwischenreich zwischen Leben und Tod nach Fengdu, und plötzlich drangen unablässig grollende Erschütterungen herauf. Shen Mu stand auf der Brücke und blickte hin: Himmel und Erde von Fengdu bebten ohne Unterlass, der dunkle Kontinent dehnte sich stetig aus, Stück um Stück wurde neues Land erschlossen! Di Yiyue, der Himmelskönig Tian Shu und der Höllenkönig Yan boten jeweils ihre Künste auf und erschlossen Himmel und Erde von Fengdu; aus dem Erdreich quoll unablässig Dämonenfeuer empor und verband sich mit dem Nai-Fluss von Fengdu. Die Erde bebte, Berg um Berg ragte empor, und der Raum von Fengdu wuchs mit rasender Geschwindigkeit. Shen Mu sah es mit offenem Mund und begriff nicht, was geschah. »Fengdu ist ein Horn des Tubo; es ist ebenso eine Welt wie ein Schatz.« Der alte Ochs jedoch war weit gereist und vielerfahren und kannte den Grund. Er sagte: »Wenn man ein Horn des Tubo zu einem Schatz schmiedet, ist seine Macht ungeheuer; es wäre eine beispiellose göttliche Waffe. Damals hatte der Herr vor, Tubo ein Horn auszureißen und daraus ein Messer zu schmieden; als er jedoch nach Youdu ging, wurde er vom Heiligen König Tianqi Rensheng zurückgeschlagen, ganz erbärmlich. Der Heilige König Tianqi Rensheng verfolgte ihn unablässig; zum Glück lief ich schnell und trug ihn bis nach Xuandu, so dass ich das Leben des Herrn rettete.« Shen Mu wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte – der Himmelsmeister Wudou hatte in jenen Jahren also auch solche Erinnerungen, auf die er nicht gern zurückblickte? »Eine weitere Fähigkeit des Tubo-Horns ist, sich in eine Welt gewaltigen Ausmaßes zu verwandeln.« Der alte Ochs fuhr fort: »Der Höllenkönig Yan ist schließlich ein Jüngling und kennt die wahre Macht des Tubo-Horns nicht. Das frühere Fengdu war wahrlich zu klein; könnte sie sich ganz entfalten, wäre es noch gewaltiger als der Taihuang-Himmel und der Luofu-Himmel.« Di Yiyue, der Himmelskönig Tian Shu und der Höllenkönig Yan verwandelten sich in erhabene Gottheiten und schritten durch die Finsternis; unter ihren Händen schossen Siegeltechnik um Siegeltechnik nach allen Seiten, und der Raum dehnte sich weiter aus, die Erde bebte, die Berge wankten, gar schrecklich anzusehen. Shen Mu spürte sogar, dass in Fengdu ein immer stärker werdendes Gesetz waltete – das Gesetz von Youdu. Obwohl Fengdu nur ein winziges Bruchstück eines Tubo-Horns war, war das darin verborgene Gesetz von Youdu überaus erschreckend! »Das einstige Reich der Toten und Lebenden konnte wahre Gottheiten und Meister der Jadeteich-Stufe nicht niederhalten; jetzt aber dürfte selbst eine Gottheit der Jadeteich-Stufe, wenn sie das Zwischenreich zwischen Leben und Tod betritt, niedergehalten und zu einem Skelett werden.« Er betrachtete es genau: Die Siegeltechniken, die diese drei ausführten, waren die Siegeltechniken von Youdu, und unter ihnen war der Himmelskönig Tian Shu der geübteste; kein Wunder, war er doch von Tubo zum Himmelskönig der Schattenhauptstadt ernannt worden, und seine Fertigkeit in den göttlichen Kräften von Youdu war in der Tat unergründlich tief. Der Himmelskönig Tian Shu trug die göttliche Klinge Diqe auf dem Rücken; jede seiner Bewegungen strahlte herrische Macht aus. »Tian Shu hat getrunken.« Shen Mu sah eine Weile zu und sagte sehr bestimmt: »Hätte er nicht getrunken, besäße er nicht diese herrische Ausstrahlung.« Di Yiyue und der Höllenkönig Yan hingegen führten ihre Siegeltechniken etwas ungeübt aus; offenbar hatte Tian Shu ihnen diese Techniken beigebracht, und sie hatten sie erst vor kurzem erlernt, so dass ihnen die Ausführung noch nicht recht gelang. »Der Höllenkönig Yan widmet sich schließlich eingehend den daoistischen Kräften von Youdu; dass er die Siegeltechniken des Himmelskönigs Tian Shu erlernen konnte, versteht sich von selbst. Doch wie konnte Schwester Di Yiyue