Kapitel 760 — Wer möchte schon zurückblicken?
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
Tag und Nacht. Wenn der Seniorbruder sich in Youdu, Xuandu oder einem Himmelspalast aufhielte, könnte er für immer in der Vergangenheit bleiben. Wie komme ich nur auf so etwas? Der Seniorbruder kann unmöglich in der Vergangenheit geblieben sein.« Er musste lautlos lachen, verwahrte das Yulin-Befehlssiegel und ging mit dem alten Ochsen zum Steilhang. In Gedanken sprach er: »Die Befehlskunst in diesen Runen dient dazu, die Yulin-Garde zu befehligen, doch ich weiß nicht, welche Yulin-Garde welches Himmelspalastes sie befehligt; vielleicht ist jener Himmelspalast längst untergegangen und existiert nicht mehr. Das Befehlssiegel dürfte zu nichts mehr nütze sein, doch die Befehlskunst darin könnte ich Großvater Blind geben, damit er sie erforscht.« Der alte Ochs mied den Yong-Fluss unter der Klippe; offenbar hegte er große Furcht vor ihm. »Seniorbruder Sanduo, Himmelsmeister Wudou hat dich beauftragt, mich zum Tianyin-Reich zu bringen; das Tianyin-Reich liegt direkt unter der Klippe.« Shen Mu lächelte: »Du kannst jetzt umkehren, du brauchst mich nicht weiter zu begleiten. Ich gehe zuerst ins Tianyin-Reich und sehe nach, ob Schwester Di Yiyue schon angekommen ist, ehe ich mich entscheide.« Der alte Ochs zögerte, dann schüttelte er den Kopf: »Ich möchte nicht recht zurück. Der Herr ist ein sehr langweiliger Mensch; tagaus, tagein kennt er nur Kampfkunst und Faustkampf, und ich kann nichts tun als Tee trinken und Wasserpfeife rauchen, und wenn mir langweilig wird, pflüge ich das Feld. Ich habe gemerkt, dass es mit dir zusammen doch interessanter ist. Solange du keinen Unsinn treibst und nichts anstellst, ist es viel vergnüglicher als an der Seite des Herrn.« Shen Mu lachte: »Wenn Himmelsmeister Wudou erfährt, dass ich dich entführt habe, wird er mich dann nicht mit einem Faustschlag erschlagen?« Der alte Ochs lachte schallend, richtete sich auf die Hinterbeine auf und stemmte beide Hufe in die Hüften: »Wagt er das? Wo doch der Jinwu-Langjiang des Yuangu-Himmelspalastes hier ist – lässt man ihn da noch herumtoben?« Die beiden brachen in schallendes Gelächter aus. Shen Mu betrat mit ihm gemeinsam das Tianyin-Reich, und Niu Sanduo lachte: »Neulich im Longhan-Himmelspalast habe ich die Tianyin-Göttin einmal gesehen; sie besitzt wahrlich unermessliche Kräfte. Ob die Tianyin-Göttin sich wohl an uns erinnert?« Als sie ins Tianyin-Reich kamen, sahen sie, dass viele Gelehrte Jingpings dort Pavillons und Häuser errichteten und offenbar gedachten, sich hier niederzulassen; andere Gelehrte übten die göttlichen Kräfte des Tianyin-Reiches, doch die Tianyin-Göttin war nicht anwesend. Shen Mu wunderte sich, erkundigte sich, und ein Gelehrter antwortete: »Meister, die Göttin ist fortgegangen, um alte Bekannte zu besuchen; sie ist schon seit vielen Tagen weg.« »Waren der Himmelskönig Tian Shu und der Himmelskönig Di hier?« »Ich habe sie nicht gesehen.« Shen Mu musste das Tianyin-Reich verlassen und sagte: »Die Tianyin-Göttin ist fort, um alte Bekannte zu besuchen? Sie starb in der Longhan-Ära; ihre alten Bekannten sind wohl zumeist alte Götter. Ich frage mich, welchen alten Gott sie besucht.« Niu Sanduo nahm ihn auf den Rücken und jagte mit ihm dahin; bald erreichten sie die Gegend gegenüber dem Taihuang-Himmel. Shen Mu blickte zurück und sah, dass sechs oder sieben gewaltige Xi-Boote und Po-Boote über dem Taihuang-Himmel dahinzogen. Auch über dem Luofu-Himmel gab es einige Xi-Boote und Po-Boote, die den Luofu-Himmel erleuchteten und alle Dinge wachsen ließen. Zu dieser Zeit gab es im Taihuang-Himmel und im Luofu-Himmel tatsächlich einige vereinzelte Städte – vermutlich von der wahren Gottheit Pang Yu und Fu Riluo mit ihren verbliebenen Truppen errichtet. »Der Kaiserliche Lehrer von Jingping ist wirklich schnell!« Shen Mu staunte unablässig; am Nachmittag erreichten sie die Stadt Jianglong. Vor der Stadt ernteten Mächtige Reis; es juckte Niu Sanduo in den Hufen, er lief hin und pflügte ein Dutzend Morgen Land. Shen Mu rief ihn wieder und wieder, und ers