Kapitel 384 — Der Herzensverlust

Was sind das für Worte?

Die Fünfte Frau war höchst erschrocken, als sie hörte, wie Wei Fan mit einem Anflug von Freude sagte: »Das versteht sich doch von selbst! Wie könnte unsere Familie Wei es auf die Mitgift einer Schwiegertochter absehen? Es missfällt uns nur, dass du dich auf deine reiche Mitgift stützt und nicht auf Ermahnungen hörst, sondern bei jeder Gelegenheit zu deiner Herkunftsfamilie zurückläufst. Wenn du die Siebte Frau nicht mehr triffst und dich mit ganzem Herzen als Schwiegertochter der Familie Wei verhältst, warum sollten wir dann deine Mitgift Dou Juan zur Verwaltung überlassen?« Und sie fügte hinzu: »Du bist nun auch schon ein halbes Jahr in unserem Hause. Frage dich selbst: Wie hat meine Mutter dich empfangen, als du hereinkamst? Und wie behandelt sie dich heute? Meine Mutter ist von sanftem Wesen und überaus gütig zu jedermann – warum ist sie wie ausgewechselt? Warum denkst du nicht über den Grund nach? Du weißt nur, meine Mutter unentwegt zu tadeln. Und sieh dich selbst an – was für ein Mensch bist du geworden? Keine Spur mehr von dem, was du warst, als ich dich kennenlernte!«

Dou Ming schwieg.

Die Fünfte Frau geriet außer sich vor Ungeduld.

Diese Dou Ming – wie kann sie nur so begriffsstutzig sein?

Welches Ehepaar entwickelt sich nicht von honigsüßer Zuneigung allmählich zu Entfremdung und schließlich gegenseitigem Überdruss?

Letztlich sind es diese unscheinbaren kleinen Reibereien, die sich Tag für Tag ansammeln und alles herbeiführen.

Doch sie hatte Wei Fans Worten geglaubt und gemeint, solange sie Wei Fan nur folge, werde ihre Beziehung so gut bleiben wie am ersten Tag ihrer Vermählung.

Aber das menschliche Herz ist ein Abgrund, der nie zu füllen ist.

Heute schmeichelt er dir, damit du um des ehelichen Friedens willen deine eigene Mutter verleugnest; morgen schmeichelt er dir, damit du um des Rufes einer tugendsamen Frau willen ihm eine Nebenfrau nimmst; übermorgen schmeichelt er dir, damit du um des Wohlstands der Familie willen deine Mitgift verschleuderst …

Eigentlich müsste eine Mutter ihre Tochter genau davor warnen, wenn diese heiraten soll.

Doch angesichts von Dou Mings Zustand hatte Wang Shuying kein Wort gesagt.

Wang Shuying richtet wirklich mehr Schaden an als Nutzen!

Kein einziges Wort, das hätte gesagt werden müssen, hat sie gesagt. Und was nicht hätte gesagt werden dürfen, hat sie allesamt nicht ausgelassen und Dou Ming regelrecht zu dem erzogen, was sie nun ist – sie hat den Verlobten ihrer älteren Schwester geraubt und kann noch mit erhobenem Haupt über die Straße gehen.

Das ist wahrlich schamlos!

Die Fünfte Frau verfluchte Wang Shuying in Gedanken aufs Übelste.

Doch angesichts der versammelten Familie Wei konnte sie Dou Ming unmöglich die Tragweite der Lage auseinandersetzen; sie musste warten, bis sie mit ihr allein war.

Der Ton der Fünften Frau wurde mit einem Mal merklich unruhig: »Ming-Mädchen, du bist von schwacher Gesundheit. Steh nicht zu lange, sonst wird dir noch schwindelig. Lass dich von Amme Zhou stützen und ein wenig ausruhen. Ich und deine Tante sind hier, du brauchst dich nicht zu sorgen!«

Dou Ming schüttelte sacht den Kopf.

Um Wei Fan zu heiraten, hatte sie nicht nur ihren Vater und Dou Yan vor den Kopf gestoßen, sondern sich auch bei den Familien Dou und Wang verächtlich gemacht.

In der Familie Dou und der Familie Wang gab es längst keinen Platz mehr für sie.

Wenn sie die Familie Wei verließe und in die Familie Dou oder Wang zurückkehrte, würden diese Leute sich dann nicht die Bäuche vor Lachen halten?

Tatsächlich gab es für sie keinen Weg zurück, seit dem Tag, an dem sie anstelle von Dou Yan den Marquis Weiting geheiratet hatte.

Sie konnte nur ein gutes Leben führen, niemals eines in Armut und Schande.

Die Familie Wei war ihr einziger sicherer Hafen geworden – wie konnte sie da das Gesicht der Familie Wei zerschlagen? Wohin sollte sie dann gehen?

Bitterkeit erfüllte Dou Mings Herz. Düster sagte sie: »Ich danke Euch für Eure Fürsorge, Fünfte Tante. Doch wie das Sprichwort sagt: Im Hause folgt man dem Vater, in der Ehe dem Gatten. Da ich nun eine Schwiegertochter der Familie Wei bin, muss ich meinen Gatten wie den Himmel ehren.« Sie knickste vor der Fünften Frau und sagte leise: »Was meine Mutter betrifft, so bitte ich um Verzeihung für meinen Ungehorsam. Ich bitte Euch, Fünfte Tante, Euch ihrer anzunehmen.«

»Ming-Mädchen!« Ji shi verfärbte sich, fuhr jäh empor und rief mit scharfer Stimme: »Weißt du überhaupt, was du da sagst?«

»Sechste Tante«, sagte Dou Ming mit ruhiger Miene und gelassen, »da ich nun Treue und Kindespflicht nicht zugleich erfüllen kann, muss ich eines wählen. Verübelt mir meine Härte nicht.«

Ji shi blickte Dou Ming ernst an, die Mundwinkel zitterten ihr leicht.

Nach einer Weile sank sie kraftlos zurück und stieß einen langen Seufzer aus.

Wei Wan sah es und strahlte über das ganze Gesicht; in ihren Zügen lag unverhohlene Genugtuung.

Was nützte es, dass die Familie Dou mächtig war? Wenn Dou Ming eine Schwiegertochter der Familie Wei bleiben wollte, musste die Familie Dou sich beugen!

Doch sie besaß von jeher ein wenig Schlauheit und wusste, dass es jetzt nicht ratsam war, die Familien Dou und Wang weiter zu reizen. Andernfalls würden diese in ihrer Verzweiflung alles kurz und klein schlagen, und am Ende litten Dou Ming und Wei Fan – Dou Ming war nur die Cousine der Fünften Frau, Wei Fan aber war ihr leiblicher Bruder. Die Familie Dou mochte Dou Ming fallen lassen, sie selbst aber konnte Wei Fan nicht fallen lassen.

Sie hob den warmen Türvorhang und rief laut nach der Zofe: »Sag den Mägden am Herd, sie sollen ein paar ihrer besten Gerichte zubereiten! Die Verwandten der Herrin aus deren Herkunftsfamilie bleiben heute zum Mittagessen!«

Die Damen der Familien Dou und Wang hatten längst keine Muße mehr, in der Familie Wei zu speisen. Sie hatten die Familie Wei bereits in die Enge getrieben und hätten im nächsten Augenblick die Oberhand gewinnen können – wer hätte gedacht, dass Dou Ming hervorspränge und sich selbst ein Bein stellte, die Lage umkehrte und den Vorteil verspielte. Fortan würde Dou Ming die Familie Wei kaum noch in der Hand haben. Immerhin hatten die Familien Dou und Wang diesmal der Familie Wei keine freundliche Miene gezeigt; wollte die Familie Wei Dou Ming schikanieren, musste sie die Macht der Familien Dou und Wang bedenken. So hatte man sich notdürftig die Waage gehalten.

Die Fünfte Frau sagte mit eiserner Miene: »Wir sind nicht wie die älteste Tante, die müßig ihre Zeit in ihrer Herkunftsfamilie vertrödeln kann – in meinem Gemach warten Berge von Angelegenheiten auf meine Anweisung. Das Mittagessen erübrigt sich; ein andermal komme ich wieder, um Ming-Mädchen zu besuchen.« Damit wandte sie sich, ohne Dou Ming eines Blickes zu würdigen, und schritt mit Ji shi zur Tür hinaus.

Gao shi warf Dou Ming einen tiefen Blick zu und folgte der Fünften Frau und Ji shi aus dem Empfangszimmer.

Wei Fan kicherte und geleitete die Gäste hinaus.

Die Fünfte Frau spürte nur, wie ihr ein Klumpen trüber Luft in der Brust steckte und nicht herauswollte.

Im Wagen angekommen, entfuhr es ihr unwillkürlich: »Wir haben uns wirklich in fremde Angelegenheiten eingemischt, die uns nichts angehen.«

Auch Cai shi war das Gesicht vor Zorn gerötet.

Sie hatte schon Dumme gesehen, aber keine so dumme wie Dou Ming. Himmel, Erde und Menschen waren ihr hold gewesen, und doch hatte sie um Gnade gefleht und jener Wei Wan, die sie keines Blickes würdigte, alles kampflos überlassen.