Kapitel 850 — Vater und Tochter

In all den Jahren in der Menschenwelt hatte Magie sich mehr als einmal ausgemalt, wie es wohl sein würde, wenn sie ihrem Vater einst wieder gegenüberstünde.

Keine ihrer Vorstellungen glich dem Bild, das sich ihr nun bot.

Der schwarze Drache in seiner mechanischen Rüstung musterte Sir Golosch, der vor ihm stand; die Magiekristall-Lampen rings um den Landeplatz erhellten den ganzen Platz, und nachdem ein kleiner Zwischenfall die feine Verlegenheit dieses Wiedersehens zwischen Vater und Tochter zerstreut hatte, merkte Magie, dass sie längst nicht so nervös war, wie sie es sich ausgemalt hatte.

Sie lächelte sogar noch einmal: »Morgen werde ich beantragen, dass man hier Reparaturen vornimmt, Vater – die Grube, die Sie hinterlassen haben, ist ein echtes Problem.«

Sir Golosch breitete die Hände aus: »Zumindest ist das nicht allein mein Problem.«

Magie erstarrte; erst nach zwei Sekunden der Verblüffung sah sie ihren Vater überrascht an: »Sie machen Witze?«

»Ich habe eine ganze Weile bei Sir Kasmir gelernt …«, sagte Golosch mit einer Spur Verlegenheit. »Nachdem du fort warst … ich dachte, wenn du dann heimkommst, beschwerst du dich nicht mehr darüber, dass dein Vater starr wie ein Stein ist und nicht einmal einen Scherz versteht …«

Der lange, gewaltige Schwanz des schwarzen Drachen schwang plötzlich unwillkürlich über den freien Platz und riss mit seiner Hornhaut eine Reihe heller Funken aus dem festen Boden.

»Wie es aussieht, ist es dir in der Menschenwelt ganz gut ergangen«, sagte Sir Golosch, räusperte sich leicht und hob den Blick zu seiner Tochter. »Die Cecilianer haben dir eine derart erstaunliche Rüstung gefertigt, erstaunlicher als jede Rüstung irgendeines Königs oder Ritters – sie herzustellen war gewiss keine leichte Sache.«

»Das ist der Stählerne Flügel; er erlaubt es von Natur aus missgestalteten Drachen, frei zu fliegen«, sagte Magie und wiegte leicht den Hals, während über die Panzerplatten ihres Oberkörpers Schichten gleitenden Lichts flossen. »Sie haben recht, seine Herstellung hat ungeheuerliche Mengen an Menschen und Mitteln verschlungen, doch er ist nicht allein für mich bestimmt – er ist nur der erste Stählerne Flügel.«

»Der erste …« Sofort hörte Sir Golosch aus Magies Worten den verborgenen Sinn heraus, und er riss die Augen auf. »Du meinst, die Cecilianer haben diese Rüstung für alle Drachenbrut entworfen, sie ist ein … massengefertigtes Erzeugnis?«

Frisch hatten ihn jene Investitionspläne und Handelskonzepte berührt, die Gaoyang Cecilian ihm vorgelegt hatte, und so sprang der Gedanke des Ritters sogleich in Richtung »Ware«.

»So können Sie es verstehen«, sagte Magie mit einem leichten Nicken. »Doch sie steht nicht auf der Liste des üblichen Handels; Seine Majestät Gaoyang kennt gewisse Bindungen des Heiligen Drachenherzogtums, deshalb ist diese Rüstung derzeit nur ein persönliches ›Geschenk‹ an mich. Ich zeige sie Ihnen auf diese Weise, weil ich hoffe, dass Sie beurteilen, ob sie vor Großherzog Bayangar treten darf. Wenn ja, wird der Stählerne Flügel in Serie gefertigt; wenn nicht, dann wird es auf der Welt für immer nur diesen einen Stählernen Flügel geben.«

Mit Verblüffung und Nachdenken hörte Sir Golosch die Worte seiner Tochter an, und erst nach mehr als zehn Sekunden des Schweigens brach er es: »… Magie, Cecilian hat mir bereits allzu viele Überraschungen und Erschütterungen bereitet, und diese hier ist die größte unter ihnen.

»Ich fürchte, ich kann dir nicht sogleich Antwort geben … Dieses Ding ist zu erstaunlich, und du weißt, es fordert offen die überkommene Ordnung des Heiligen Drachenherzogtums heraus. Wenn es sich wirklich in Serie fertigen lässt, können wir beide uns das Bild ausmalen – die jungen Drachen würden es um jeden Preis besitzen wollen und dann in den heiligen Bergen des Nordens nach Herzenslust fliegen. Gewiss, im Herzogtum wandelt sich manches, wir suchen sogar aktiv den Kontakt zur Menschenwelt und treiben Handel mit dem Süden, doch das heißt nicht, dass wir schon bereit sind, alle Traditionen zu brechen.«

Diese Antwort überraschte Magie nicht; sie empfand nur Bedauern und seufzte darin auf: »Ich wusste, dass es so kommen würde. Das Heilige Drachenherzogtum kennt unzählige Traditionen und Tabus, doch in allen Jahrhunderten haben sich manche Traditionen gewandelt – einzig das Tabu des Himmels … es hat sich nie gewandelt. Vater, ich bin wirklich neugierig: Was ist am Himmel, dass wir Geschöpfe, die von Geburt an Flügel tragen, ihn derart verabscheuen?«

»… Als ich jung war, war ich ebenso neugierig wie du«, sagte Sir Golosch und schüttelte nach einem Schweigen den Kopf. »Doch Seine Majestät Bayangar und der Drachenblutrat werden dir sagen: Das höchste Tabu ist das höchste Tabu, und selbst nach dem Grund des Tabus zu fragen ist bereits Tabu. Magie, als Hofmann Seiner Majestät Bayangar und als dein Vater kann ich dir nur die einzige ›Nachsicht‹ hinter diesem Tabu nennen: dass du zumindest südlich der Berge des äußersten Nordens fliegen darfst.«

»Südlich der Berge des äußersten Nordens …?« Magie bemerkte diese seltsame Einschränkung und wiederholte sie unwillkürlich leise. »Warum südlich der Berge des äußersten Nordens? Gibt es im Norden … etwas?«

Sir Golosch seufzte und nannte ein Geheimnis, das nur ein Teil der oberen Drachen kannte: »Das ist die Richtung von Tarlund.«

Magie erstarrte und wusste eine Zeit lang nicht, was sie sagen sollte.

Sir Golosch aber schüttelte den Kopf: »Wie dem auch sei, ich werde die Sache mit dem Stählernen Flügel dennoch Großherzog Bayangar vortragen; aus welchem Grund auch immer, der Drachenblut-Großherzog und der Drachenblutrat müssen davon erfahren. Außerdem werde ich Seiner Majestät Gaoyang Cecilian meinen Dank aussprechen – dafür, dass er dir dieses Geschenk gemacht hat, und dafür, dass er tatsächlich die überkommenen Tabus des Heiligen Drachenherzogtums bedacht hat. Die Menschen beherrschen die Kunst, solche Stählernen Flügel zu fertigen, doch statt sie unmittelbar zu ihrem Vorteil zu nutzen, lassen sie dich mich um Rat fragen – als zwei fremde Völker, die ursprünglich nichts miteinander zu tun hatten, ist das wohl eine gehörige Portion Respekt.«

Sir Goloschs Erwiderung ließ die Stimmung zwischen Vater und Tochter etwas erstarren; beide schwiegen für sich und versanken in eigene Gedanken. Doch bald stellte Magie eine weitere Frage: »Vater, wenn nun ein Teil der jungen Drachen bereit wäre, eine gewisse Aufsicht und Bindung anzunehmen, sich nur in den Menschenreichen des Südens zu bewegen und den Stählernen Flügel nur im festgelegten Rahmen zu nutzen – glauben Sie, der Drachenblutrat und der Großherzog würden es gestatten?«

Sir Golosch hatte offenbar zuvor nie in diese Richtung gedacht; nun zeigte sich auf seinem Gesicht einige Verblüffung, und nach kurzem Zögern runzelte er die Stirn: »Du meinst, junge Drachen sollen nach Cecilian kommen, nur um mit diesen mechanischen Rüstungen das Fliegen zu erleben? Das …«

»Genau genommen sind es Austauschstudenten, Vater«, korrigierte Magie sogleich Sir Goloschs Formulierung. »Die Kanäle des zivilen Austauschs und der offizielle Weg der Austauschstudenten zwischen Cecilian und dem Heiligen Drachenherzogtum werden doch bald eröffnet, nicht wahr? Dann verlassen die Drachen, die nach Cecilian kommen, ganz selbstverständlich die ›Flugverbotszone‹ der Berge des äußersten Nordens, und wie bei mir verstößt das Fliegen mit dem Stählernen Flügel offensichtlich nicht gegen die überkommenen Tabus – ach, für beide Länder ist das nicht einmal ›Handel‹: Cecilian fertigt diese Geräte nur auf eigenem Boden, verkauft sie nicht in den Norden, und die Drachen erleben auf cecilianischem Boden lediglich einige ›örtliche Angebote‹ …«