Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Tatsächlich erstarrte Zhao Ying für einen Moment und starrte fassungslos auf die große Schale Nudeln zwischen Yang Ce und Wang Yanqiu; auf ihrem Gesicht zeigte sich ein ungläubiger und zugleich ein wenig vorwurfsvoller Ausdruck.

»Ihr …« Zhao Ying sah Yang Puqi an und dann Wang Yanqiu und fragte mit gedämpfter, leiser Stimme.

Zhao Yings Herz war in diesem Augenblick voller Kummer. Mit eigenen Augen sah sie, wie sich die schönen Frauen an Yang Ces Seite einer nach der anderen mehrten, während ihre eigene Beziehung zu ihm einfach nicht vorankam. Zwar waren sie sich durch die Sache mit der vorgetäuschten Liebesbeziehung näher gekommen als zuvor, doch danach hatten sie sich lange nicht gesehen.

Yang Jincong lächelte, wollte gerade zu einer Erklärung ansetzen, da spürte er, wie Wang Yanqiu ihm unter dem Esstisch einen Tritt versetzte, und hielt sofort wieder inne.

»Wir? Was heißt hier wir, was soll mit uns sein?« Wang Yanqiu nahm ein Paar Stäbchen, rührte ganz beiläufig in der Nudelschüssel herum, damit die Hitze entweichen konnte, und fragte dann.

»Ihr esst aus einer Schüssel?« Zhao Ying zögerte einen Augenblick, doch dann fragte sie es doch heraus, sonst würde sie sich innerlich nie beruhigen. Wie auch immer das Verhältnis zwischen Yang Ce und Wang Yanqiu derzeit beschaffen war, Zhao Ying musste es klären, um wieder ruhig schlafen zu können.

»Du meinst das?« Wang Yanqiu setzte eine völlig gleichgültige Miene auf: »Von einer kleinen Schüssel werde ich nicht satt, und eine kleine Schüssel reicht Yang Ce nicht, also haben wir uns eine große bestellt. Ich esse ein paar Bissen vor, und den Rest bekommt er.«

»Ach«, Zhao Ying hatte nicht erwartet, dass Wang Yanqiu es so erklären würde, doch die Erklärung klang durchaus akzeptabel. Nur – würde es Yang Yongjin nicht ekeln, das essen zu müssen, was sie übrig ließ?

»Ying, so ist Wang Yanqiu nun einmal, unbekümmert und draufgängerisch, daran habe ich mich längst gewöhnt.« Wie hätte Yang Ce überhören können, dass Wang Yanqiu ihm da aus der Patsche half; also setzte er eine hilflose Miene auf und sagte mit bitterem Lächeln: »Ich bin es wirklich gewohnt.«

Kaum hatte er das gesagt, da spürte Yang Ce schon wieder, wie ihm jemand auf den Fuß trat, und er musste nicht lange raten – das war sicher die kleine Wang.

Als Zhao Ying Yang Cen so reden hörte, nickte sie und wurde ruhiger. In der Tat, als sie damals mit Wang Yanqiu zusammengewohnt hatte, war das Mädchen ebenso unbekümmert gewesen; sonst hätte sie wohl kaum im Unterhemd die Tür geöffnet, um Yang Ce und sie hereinzulassen.

Wang Yanqiu aß ein paar Bissen Nudeln, dann schob sie die Schüssel zu Yang Ce und sagte: »Iss du weiter, ich bin satt. Lecker ist es ja, aber verdammt scharf, es bringt mich um.«

Während sie sprach, öffnete sie den Mund und fächelte sich mit der kleinen Hand Luft zu.

Yang Duo würde sich gewiss nicht ekeln; er nahm die Schüssel und aß weiter. Die eigentlich so würzige Rindfleischnudelsuppe schmeckte ihm nun jedoch fade. Yang Minlan und Zhao Ying empfanden tiefe Reue und hatten ständig das Gefühl, ihr gegenüber im Unrecht zu sein; auch ihre Stimmung sank ein wenig.

Fortsetzung folgt

955. Die verblassende Gestalt

Zhao Ying glaubte zwar Wang Yanqius Erklärung, doch ganz wohl war ihr dabei nicht – sie selbst hatte noch nie mit Yan aus einer Schüssel gegessen. Sie wusste auch nicht, was sie hier noch sagen sollte, also stand sie unter einem Vorwand auf: »Ich muss zur Schule, esst ihr schon mal weiter, ich bin in Eile.«

»Soll ich dich nicht lieber hinbringen?«, fragte Yang Ce sogleich.

»Nicht nötig, ich fahre mit der U-Bahn, ich habe eine Monatskarte.« Zhao Ying schüttelte den Kopf und bemühte sich, ihren Gesichtsausdruck einigermaßen normal wirken zu lassen: »Ich gehe dann mal, lasst es euch schmecken.«

»Tschüss, Ying!«, verabschiedete sich Wang Yanqiu mit einem Wink.

Zhao Ying nickte und verließ das Nudelrestaurant.

»Ach«, seufzte Wang Yanqiu, nahm wieder die Stäbchen vom Tisch und streckte sie in Richtung von Yang Juehuans Schüssel: »Lass mich noch ein paar Bissen mitessen. Du bist ja ein Fresser sondergleichen – wie kommt es, dass von den vielen Nudeln nur noch so wenig übrig ist?«

Yang Ce schob die Schüssel etwas zur Mitte und sagte: »Danke für vorhin.«

»Wofür dankst du mir?« Wang Yanqiu schüttelte den Kopf: »Ying mag dich, ich weiß auch nicht, was an dir so besonders sein soll, dass Ying ausgerechnet auf dich hereingefallen ist. Und du – du setzt anderen so heftig nach, aber dass du Ying nachsteigst, sieht man nicht.«

»Wem setze ich denn so heftig nach?« Yang Ce brach der Schweiß aus; er hatte es doch immer so gehalten, dass er erst lockte und dann abwartete.

»Zum Beispiel mir.« Wang Yanqiu sagte das ganz selbstverständlich, ohne eine Spur von Verlegenheit.

»Dir?« Sofort fielen Yang Ce die Worte ein, die Wang Yanqiu gestern gesagt hatte, und er wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: »Eigentlich war die Sache wirklich nur ein Missverständnis.«

»Ein Missverständnis? Und das willst du nicht zugeben?« Wang Yanqiu blickte ihn nun ein wenig verächtlich an: »Aber wie du willst, ob du es zugibst oder nicht, ist letztlich egal.«

Ihr war es egal, Yang Ce aber nicht, und er wollte nicht, dass die kleine Wang ihn ewig in diesem Missverständnis beließ: »Damals war die Sache so: Du hattest doch an jenem Tag gerade Li Yixun fortgejagt, nicht wahr?«

»Woher weißt du das?« Wang Yanqiu überlegte, war plötzlich verdutzt und begriff nicht, woher Yang Ce das wusste.

»Die Blumen waren eigentlich für dich von Li Yixun. Er konnte sie nicht loswerden und hat mich gebeten, sie dir in seinem Namen zu überbringen; auch die Worte stammten von ihm, er hat mich sie nur nachsprechen lassen.« Yang Jincong lächelte.

»Wirklich?« Wang Yanqiu war skeptisch: »Yang Ce, ich habe dir schon zugesagt, deine Geliebte zu sein, es hat also keinen Sinn, mich anzulügen, und ich werde mich auch nicht in dich verlieben.«

Nicht verlieben – pah! Yang Lanxu lachte in sich hinein. Warte nur, bis du merkst, dass du dich nicht mehr aus dieser Liebe lösen kannst, dann wirst du nicht mehr so reden. Doch offensichtlich wollte Yang Ce jetzt nicht mehr dazu sagen.

»Du hast recht, also meinst du, ich hätte noch nötig, dich anzulügen?« Yang Ce zuckte mit den Schultern.

»Und danach, dass du mir jeden Tag Blumen geschickt hast – das war dann wohl auch in Li Yixuns Auftrag?« Wang Yanqiu lächelte kalt: »Aber darauf stand dein Name.«

»Jeden Tag Blumen, und mein Name?« Nein, oder? Yang Ce riss die Augen auf und sah Wang Yanqiu ungläubig an: »Wirklich? Hast du dich nicht geirrt?«

»Mit deinen eigenen Worten: Habe ich denn nötig, dich anzulügen?«, gab Wang Yanqiu Yang Puqi zurück.

Moment! Da schoss Yang Ce plötzlich ein Gedanke durch den Kopf – verdammt, dieser Blumenladen, das mussten die gewesen sein! Er und Li Yixun hatten zusammen Blumen bestellt; ob sie die wohl vertauscht hatten?

Bei diesem Gedanken erzählte Yang Ce Wang Yanqiu eilig seine Vermutung, und als Wang Yanqiu Yang Juehuans Erklärung hörte, die ganz und gar nicht erfunden klang, war auch sie verwirrt: »Das heißt, du hast mir nie nachgestellt?«

»Natürlich nicht. Ich bin gerade erst aus Macau zurück, habe selbst noch reichlich ungelöste Probleme, wo hätte ich die Muße, dir nachzustellen?« Yang Xunai breitete mit einem Seufzen die Hände aus.

»Verdammt!« Als Wang Yanqiu Yang Juehuans Worte hörte, wusste sie nicht, ob sie weinen oder lachen sollte. Nach all der Zeit war das Ganze also ein riesiges Missverständnis; die ganze Sache beruhte auf einem Irrtum, und sie hatte geglaubt, Yang Ce stelle ihr nach. Wenn sie an das dachte, was sie zuvor gesagt hatte, wurde ihr das Gesicht heiß. Wie peinlich!

Immerhin aber hatte es den Vorteil, dass Wang Yanqiu nun, da Yang Juehuan an ihrer Seite war, voller Zuversicht in ihr eigenes Leben blickte. Sie hatte das Gefühl, ihr Leben selbst bestimmen zu können.