Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Und so trat der pausbäckige Dickwanst höchst selbstbewusst hervor und klopfte, ganz den tollen Hecht spielend, Yang Juehuan auf die Schulter; leider war er einen ganzen Kopf kleiner als Yang Ce, sodass das Klopfen reichlich beschwerlich war: »He, Bruderherz, du scheinst mir ein ganz Schlagfertiger zu sein. Aber ein kräftiger Körperbau nützt dir gar nichts; dass du Bruder Li in die Flucht geschlagen hast, will auch nicht viel besagen.«

»Wer bist du eigentlich?« Yang Puqi schlug dem Dickwanst die Hand vom Leibe, runzelte die Stirn und entgegnete.

»Ich bin eben jemand, den man nicht ausstehen kann«, sagte der fette Anführer der Fan-Clique in der Annahme, er sei besonders lässig. Doch er hatte nicht damit gerechnet, dass Yang Yanchuan ihm nur diesen einen Satz entgegenschleuderte und sich, ohne eine Antwort abzuwarten, auf dem Absatz umdrehte und ging.

So wurde der fette Anführer zum Selbstdarsteller und zur Lachnummer aller Anwesenden. Jäh schlug seine Scham in Wut um, er deutete mit dem Finger auf Yang Ce und schrie: »Bleib stehen! Was bist du eigentlich für ein Angeber, was soll das bedeuten?«

Yang Shuoxuan beachtete ihn nicht und ging weiter in Richtung Huang Yan. Als der fette Anführer sah, dass Yang Ce ihn überhaupt nicht beachtete, fühlte er sich aufs Äußerste bloßgestellt; in seiner aufsteigenden Wut packte er Yang Juehuan von hinten am Hemd: »Du bleibst hier! Heute wird das klargestellt! Du verachtest mich, was ist das für eine Haltung?«

Erst da wandte sich Yang Cenbin um, betrachtete den aufgebrachten fetten Anführer, löste mit einer lässigen Bewegung dessen Hand von seinem Hemd und sagte kühl: »Bist du nicht ganz gesund?«

»Nicht gesund? Natürlich bin ich gesund!« Der fette Anführer stutzte, begriff erst einen Moment später, dass Yang Ce ihn damit als krank beschimpfte, und fuhr wütend auf: »Du bist doch der Kranke!«

Wäre das nicht auf Huang Lins Terrain gewesen und wären diese Leute nicht Huang Lins Gäste, Yang Ce hätte ihm längst eine Ohrfeige verpasst. Dieser Kerl hatte doch wirklich eine Schraube locker.

»Lass gut sein, ich habe keine Zeit, mich mit dir abzugeben. Denk, was du willst. Ich begreife wirklich nicht, wie jemand mit deinem Benehmen in diese Villa gekommen ist«, sagte Yang Xu mit einem Kopfschütteln.

»Benehmen? Was für ein Benehmen?« Der fette Anführer stammte aus Neureichenkreisen; jetzt, da seine Familie zu Geld gekommen war, bildete er sich ein, mit den Reichen auf einer Stufe zu stehen, und fürchtete zeitlebens nichts mehr, als dass man ihm einen niedrigeren Charakter oder ein schlechteres Benehmen nachsagte. Kaum hörte er Yang Ce diese wunde Stelle berühren, ging er hoch wie ein Pulverfass und deutete auf Yang Ce: »Ich … ich fordere dich zum Duell!«

Yang Ce war mit diesem schraubenlosen Tölpel wirklich am Ende. Er hätte nicht gedacht, dass ein so einfacher Satz eine derartige Reaktion bei dem Kerl auslösen würde: »Meinetwegen, ich habe mich versprochen, zufrieden?«

Yang Yongjin wollte sich nicht weiter mit ihm herumstreiten, also entschuldigte er sich halbherzig bei ihm in der Hoffnung, der Kerl möge nun endlich Ruhe geben.

»Nein, was heißt hier ›meinetwegen‹? Ich will mich mit dir duellieren, traust du dich oder nicht?«, ließ der fette Anführer nicht locker. »Wenn du verlierst, gibst du Bruder Li eine faire Chance, Huang Yan den Hof zu machen – richtig, und mir auch!«

Bruder Li – das konnte doch nicht etwa Li Jialiang sein? Yang Yongjin musste trotz seines Ärgers lachen. Er hätte nicht gedacht, dass dieser fette Anführer so viel Kameradschaftsgeist besaß und in dieser Lage noch für Li Jialiang eintrat.

So gesehen, mochte der Mann zwar etwas einfältig sein, aber er hatte keinen bösen Kern – weit besser als dieser Li Jialiang. Deshalb wollte Yang Shuoxuan nicht weiter mit ihm rechten: »Das Duell schenken wir uns. In dieser Villa sind so viele Leute, es wäre nicht gut, wenn wir jemanden treffen.«

»Nein, dann eben kein Duell, aber irgendetwas müssen wir doch vergleichen!«, sagte der fette Anführer.

»Dann sag, was«, entgegnete Yang Ce, von diesem Kerl schlichtweg mürbe gemacht.

»Wir … wir vergleichen uns im Ochsen-Schlachten!« Der fette Anführer hatte lange über seine Stärken nachgedacht, doch war ihm nichts sonderlich Beeindruckendes eingefallen; da es kein Kampf sein sollte, blieb nur das Ochsen-Schlachten, worin er sich einigermaßen auskannte.

Die Worte des fetten Anführers lösten unter den Anwesenden ein Gelächter aus. Doch bevor Yang Ce antworten konnte, wurde das Tor der Villa aufgestoßen, zwei Wachmänner stürmten herein und riefen laut: »Herr Huang, Herr Zhang Kentao ist mit seinen Leuten eingedrungen!«

Kaum hatten die Wachmänner ausgesprochen, da stieß ein junger Mann den einen beiseite und schimpfte: »Scher dich weg, versperr nicht den Weg!«

Die Familien von Zhang Kentao und Huang Lin waren eigentlich seit Generationen befreundet, und auch Zhang Kentao erging es ähnlich wie Huang Lin: In der Familie gab es einen älteren Bruder, der eisern an der Macht der Firma festhielt, und so war Zhang Kentao zu einem waschechten Taugenichts geworden.

Eigentlich hätten die beiden, da ihr Schicksal sich so ähnlich war, Mitleid füreinander empfinden und gute Freunde werden müssen. Doch ausgerechnet Zhang Kentao sah die Dinge nicht so gelassen wie Huang Lin; seine Gier nach Macht war weit größer als die Huang Lins.

Weil ihre Charaktere nicht zueinander passten, konnten die beiden keine besonders guten Freunde werden. Aber selbst wenn sie keine Freunde waren, hätten sie doch keine Feinde sein müssen, nicht wahr?

Doch so war es nicht. Huang Lin liebte das Sammeln über alles und war in Sammlerkreisen von Macau hoch angesehen; ihm hafteten zugleich die Titel Sammler und Kenner an. Zhang Kentao hingegen liebte das Sammeln ebenfalls, doch sein Ruf blieb hinter dem Huang Lins zurück.

In welcher Hinsicht auch immer – Zhang Kentao war niemand, der sich damit abfand, hinter anderen zurückzustehen. Dass er wegen der Rangordnung in der Familie nicht die Macht über die Firma übernehmen konnte, empfand er schon als Demütigung genug; nun auch noch im Sammlerwesen gegen Huang Lin nicht anzukommen, machte ihn erst recht unzufrieden.

Eben weil die Wachmänner um die Verbindung zwischen Zhang Kentaoos Familie und der Huang Lins wussten, wagten sie nicht, ihn am gewaltsamen Eindringen zu hindern; alles musste Huang Lin entscheiden.

Fortsetzung folgt.

883. Die Begutachtung von Antiquitäten (Mitte)

883 Die Begutachtung von Antiquitäten (Mitte). »Bruder Huang, wie kommt's, dass du deinen alten Bruder so geringschätzt? Du gibst einen Empfang und benachrichtigst mich nicht?« Zhang Kentao stapfte forschem Schrittes in die Halle der Villa, hinter sich zwei Gefolgsleute, von denen einer ein großes Bündel in den Händen trug.

Huang Lins Miene veränderte sich leicht; er zwang sich ein Lächeln ab: »Bruder Kentao, wie kannst du so etwas sagen? Ich dachte, du hättest gewöhnlich viel zu tun, und es ist nur ein zwangloser Empfang im Familienkreis, da habe ich dir keine Einladung geschickt. Aber bei unseren beiden Familien braucht es doch wohl keine Einladung, nicht wahr? Siehst du, du kannst einfach kommen, wann du willst.«

Huang Lins Worte waren zwar höflich, aber keineswegs weich; sie enthielten eine Spitze.

Und wie hätte Zhang Kentao das überhören können? Doch die beiden lagen ohnehin ständig im Streit, und überdies hatte Zhang Kentao zuerst gestichelt, deshalb sagte er nun gleichgültig: »Das stimmt wohl, wir beiden Brüder pfeifen auf solchen Firlefanz. Kaum hörte ich, dass Bruder Huang hier einen Empfang gibt, bin ich schon herbeigeeilt, um für Stimmung zu sorgen.«

»Ach ja?« Huang Lin sah Zhang Kentao an. Da er nun einmal gekommen war, konnte er ihn nicht hinauswerfen; zumindest nach außen hin kamen beide noch miteinander aus: »Dann nimm bitte Platz, der Empfang beginnt gleich.«