Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Nachdem die Polizisten gegangen waren, fühlte sich Yang Ce tatsächlich ein wenig ratlos. Er konnte doch nicht zur Polizeiwache gehen und Leute befreien. Ganz abgesehen davon, ob das überhaupt möglich war – selbst wenn es gelänge, würden er und Zhang Bin fortan als gesuchte Verbrecher gelten und könnten sich zumindest im Inland nicht mehr blicken lassen. Das war nun wahrlich nicht, was Yang Ce wollte.

Yang Ce erzählte Wang Mei die Sache mit Zhang Bin nicht sofort; erst als die Polizisten fort waren und Wang Mei nach oben in ihr Zimmer kam, um nach ihnen zu sehen, berichtete er ihr die Wahrheit.

»Was?« Wang Mei erschrak heftig: »Zhang Bin würde doch niemals einen Menschen umbringen!«

»Das denke ich auch, aber die Polizei glaubt nicht uns, sondern den Beweisen.« Yang Moyi sagte es ein wenig hilflos: »Ich schätze jedoch, es wird sich alles klären. Wir müssen nicht in Panik geraten, warten wir einfach das Ergebnis der Ermittlungen ab.«

Wang Mei hatte ohnehin keine eigenen Entschlüsse; jetzt hörte sie natürlich auf das, was Yang Yanzhou sagte.

Yang Ce verdächtigte nun den Kerl, der Zhang Bin von hinten angestoßen hatte – er kam als Täter am meisten in Frage. Und ausgerechnet damals hatte Yang Ce nicht darauf geachtet; höchstwahrscheinlich war der Mörder ebendieser Mann gewesen.

Yang Moyi schlug sich ein wenig verärgert an den Kopf – von dem Aussehen jenes Mannes hatte er nicht die geringste Erinnerung. Selbst wenn er ermitteln wollte, wusste er nicht, wo er ansetzen sollte.

»Moment!« Plötzlich schreckte Yang Ce auf und sprang auf die Füße. In den Hotelfluren gab es in kurzen Abständen Überwachungskameras. Wenn man nur die Aufnahmen heraussuchte, ließ sich dann nicht das Aussehen jenes Mannes feststellen? Vielleicht konnte man sogar sehen, wie er die Tat begangen hatte.

Bei diesem Gedanken packte Yang Ce sogleich die Aufregung. Er trug Wang Mei auf, in aller Ruhe zu warten, und eilte selbst aus dem Zimmer. Er fragte einen Angestellten nach dem Weg zum Überwachungsraum und lief dorthin.

Der Überwachungsraum gehörte zur Sicherheitsabteilung des Hotels. Yang Ce ging zuerst zum Sicherheitsbüro neben dem Überwachungsraum, klopfte an, und von drinnen kam ein »Herein«.

Yang Ce stieß die Tür auf und betrat das Sicherheitsbüro. Darin saßen drei Männer; einer hielt ein Funkgerät in der Hand und erteilte gerade irgendwelche Anweisungen, die beiden anderen saßen auf ihren Plätzen, der eine las Zeitung, der andere verfolgte am Computer die Nachrichten.

»Hallo, ich bin Gast in diesem Hotel«, begann Yang Ce, doch da hatte ihn einer der Sicherheitsleute bereits erkannt.

»Ich kenne Sie, wir sind uns vorhin schon begegnet, Sie sind ein Freund von Zhang Bin, nicht wahr?« Dieser Wachmann war ebenfalls zum Tatort geeilt, nur hatte Yang Ce ihn in dem Gedränge nicht bemerkt. Yang Jiyan jedoch, der bei Zhang Bin gestanden hatte, war sofort erkannt worden.

»Richtig. Da Sie es ohnehin wissen, komme ich gleich zur Sache«, sagte Yang Yuting und nickte. »Ich möchte die Überwachungsaufnahmen des Hotels einsehen, und zwar die von dem Ort, an dem es passiert ist.«

»Die Aufnahmen? Da können wir leider nichts machen, die hat die Polizei vorhin schon mitgenommen«, sagte der Wachmann mit einem Schulterzucken. »Wir sind machtlos.«

Yang Ce stieß ein »Ah« aus und schlug sich mit der flachen Hand auf den Oberschenkel. Natürlich, worauf er gekommen war, darauf würde auch die Polizei kommen. Wenn die Aufnahmen tatsächlich zeigten, was er vermutete – dass der Mann, der Zhang Bin angefahren hatte, die Tat begangen hatte –, dann würde die Polizei Zhang Bins Unschuld gewiss erweisen.

Fortsetzung folgt

856. Die Wahrheit der Verschwörung

856. Die Wahrheit der Verschwörung »Junger Mann, wenn Ihr Freund niemanden getötet hat, dann kann ihm auch niemand etwas anhängen«, tröstete der Wachmann. »Wir können diesen Noyano Masao zwar auch nicht ausstehen, aber es geht schließlich um ein Menschenleben, da darf man nicht einfach daherreden.«

»Ich verstehe. Vielen Dank«, sagte Yang Yuting, nickte und verließ den Wachraum. Nach der derzeitigen Lage musste Yang Ce nichts weiter unternehmen; er brauchte nur in Ruhe das Ergebnis abzuwarten.

Das vorläufige Ermittlungsergebnis der Polizei lag rasch vor, doch als Yang Ce davon erfuhr, stockte er merklich – die Sache war bei Weitem nicht so einfach, wie er angenommen hatte.

Der Dolch, der in Noyano Masao gesteckt hatte, wies keinerlei Fingerabdrücke auf. Das war zwar ein Verdachtspunkt, doch auf den Überwachungsaufnahmen war zu sehen, dass der Mann, der Zhang Bin von hinten gerammt hatte, keinerlei Messer bei sich getragen hatte und nach dem Stoß auch nicht stehen geblieben war, sondern mit großen Schritten weitergegangen und schließlich aus dem Bild verschwunden war.

Mit anderen Worten: Dieser Mann war nicht der Täter. Zwar sprachen viele Zufälle und Verdachtspunkte dafür, dass Zhang Bin den Mord begangen hatte, doch ließ sich die Möglichkeit, dass Zhang Bin der Verdächtige war, nicht ausschließen.

Als Yang Ce das Ermittlungsergebnis hörte, war er auf der Stelle ein wenig enttäuscht – das hieß, Zhang Bin würde das Polizeirevier so schnell nicht verlassen können.

»Und dieser Mann?«, fragte Yang Mo und deutete voller Unwillen auf den Mann auf dem Bildschirm, der Zhang Bin gerammt hatte.

»Wir haben uns beim Hotel erkundigt, diese Person hat bereits ausgecheckt, und zwar kurz nach dem Vorfall. Wir vermuten, dass er es so eilig hatte, weil er noch auschecken wollte«, sagte der Polizist. »Der Aufnahme nach zu urteilen war dieser Mann zwar etwas rücksichtslos, hat aber nichts weiter getan. Wir halten es vorerst nicht für nötig, gegen ihn zu ermitteln.«

Yang Xu nickte gezwungen; der Polizist bemerkte Yang Juehuans gedrückte Stimmung und sagte tröstend: »Wenn die Frist für die Unterstützung der Ermittlungen abgelaufen ist und wir keine neuen Beweise dafür haben, dass Zhang Bin der Täter ist, werden wir ihn nicht weiter in Haft behalten.«

Yang Yuting nickte und kehrte ins Hotel zurück, ganz beruhigt war er jedoch nicht. Dass Zhang Bin derzeit als Verdächtiger geführt wurde, stand fest; selbst wenn er freikäme, würde man ihm vermutlich vorerst die Ausreise aus Macau verwehren.

Macau, ein versteckter Ort, in einem kleinen Raum mit dämmrigem Licht.

Ein Mann fuhr einen anderen Mann an. Wenn man genau hinsah, erkannte man, dass dieser schimpfende Mann kein anderer war als der »Chef«, von dem Zheng Shaopeng gesprochen hatte.

»Hast du deine Augen am Hintern?«, herrschte der Chef mit finsterer Miene den Mann vor sich an. »Ich habe dir befohlen, Yang Ce zu schaden – was zum Teufel hast du da diesem Zhang Bin angetan?«

»Ich … ich habe damals auch nicht genau hingesehen, bin einfach in aller Eile vorbeigegangen und habe ihn angerempelt, wer hätte wissen sollen, dass das Zhang Bin war«, sagte der Mann mit gesenktem Kopf und wagte kaum zu atmen.

»Hmpf, meine großen Pläne sind von euch Versagern zunichtegemacht worden!«, schnaubte der Chef.

»Sollen wir das Schauspiel denn weiter spielen?«, fragte der Mann vorsichtig.

»Von wegen spielen! Was habe ich davon, Zhang Bin reinzulegen?«, schnitt der Chef dem Mann das Wort ab, kaum dass er das hörte, so sehr ärgerte er sich. »Darüber brauchst du dir keine Gedanken mehr zu machen. Pack deine Sachen und hau ab, lass dich hier bloß nie wieder blicken, du Hornochse!«

»Ja«, sagte der Mann kleinlaut.

Erst als der Mann den Raum verlassen hatte, legte der Chef die Stirn in Falten und stieß einen tiefen Seufzer aus. »Yang Ce, hat der Himmel dich geschickt, um dich absichtlich gegen mich zu stellen? Seit du aufgetaucht bist, ist meine ganze Mühe dahin.«

Diesmal hatte der Chef vorgehabt, Yang Ce ins Gefängnis zu bringen, doch hatte er nicht damit gerechnet, dass ein so ausgeklügelter Plan schon beim ersten Glied der Kette schiefging, weil sein idiotischer Untergebener den Falschen erwischt und das ganze Gefüge zerstört hatte.