الفصل التاسع عشر — استيقاظ الجسد الغامض يزلزل القرية النائية

لأن أم بوذا تُدعى ماهامايا، وماها تعني الكبير، وماهامايا تعني إله السعادة العظيم. وفي الكلام الشيطاني أن المارد العظيم ذا الحكمة القصوى خلق بإرادته الجبارة إله السعادة، أي أن المارد خلق أم بوذا، ومنها وُلد بوذا، وهذا إهانة لبوذا، فانفجر التمثال عند أول لمسة.

أما في الكلام الإلهي: السماء، والزمن، والغضب، وآه، والجلال، والروح، والسخط، فهي من قصائد تشو تسي، جملة دموية إلى حد بعيد: السماء والزمن غاضبان، والجلال والروح ساخطان، والقتل صارم حتى فني الجميع وأُلقيت الجثث في العراء، ومعناها أن السماء والأرض أظلمتا، وأن الآلهة الجليلة غضبت، وأن كل الكائنات أُبيدت، وأن الجثث ملأت السهول والصحاري.