الفصل 3689 — كلمة الدبّ الصغير هي الفصل

«أُوووو! أُوووو!» لم يكتفِ الدبّ الصغير بالرفض والنزول، بل أخذ يطلق صيحاته المتتابعة دون انقطاع، وكأنّه يريد التعبير عن شيء ما.

ذُهلت شانغ غوان لان إر لحظةً؛ فهذه اللغة المتمتمة «أُوو أُوو» التي يتكلّمها الدبّ الصغير لا يفهمها سواها، إذ نشأ معها منذ الصغر ولعبا معًا، ولا تجرؤ على القول إنّها تفهم مقاصده فهمًا تامًّا مئة بالمئة، غير أنّ إدراك ثمانية أعشارها أمر لا شكّ فيه.

«تقصد أنّك تريد أن يفوز وِي تشاو بالمرتبة الأولى، وأنّ ذلك مِنگ تونغ وضيع؟» سألت شانغ غوان لان إر وهي تعقد حاجبيها، ثم استقرّت نظرة الشكّ نازلةً على مِنگ تونغ.

فبالنظر إلى تعلّق الدبّ الصغير بوِي تشاو، فإنّ رغبته في أن يفوز الأخير بالمرتبة الأولى أمر طبيعيّ مفهوم؛ لكن أن يستتبع ذلك بأنّ مِنگ تونغ وضيع، فهذا ما يبعث على العجب.

فلا بدّ من العلم بأنّ الدبّ الصغير ليس ذا دهاء ومكر كالبشر، بل هو ممن يقولون ما في صدورهم مباشرةً، وأبعد ما يكون عن أن ينتقص من مِنگ تونغ عن عمد رغبةً في أن ينال وِي تشاو المرتبة الأولى. فقولُه هذا لابدّ أن يكون له ما يسنده.

وإذ رأى مِنگ تونغ نظرة شانغ غوان لان إر المليئة بالمعاني تتّجه إليه، تصبّب العرق البارد على جسده في الحال، ولم يعد يدور في ذهنه سوى فكرة واحدة: آه، لعلّ الأمر انكشف، وذاك المخلوق الصغير استرجع في ذهنه ما جرى ذلك اليوم!

وهذا أمر ليس بمستحيل؛ فالدبّ الصغير وإن كان ما يزال في طور الصِّغَر، فإنّ ذكاءه الروحيّ أصبح يعادل ذكاء طفل بشريّ، ومن غير المستغرب ألبتة أن يسترجع الآن ما جرى في ذلك اليوم.

«تكلّم، ماذا فعلتَ ببَيّاضي بالضبط؟ بَيّاض لن يفتري عليك من فراغ أبدًا!» فلمّا تعلّق الأمر بالدبّ الصغير، استبدّ الجدّ بمظاهرها في التوّ، وأخذت تستجوبه وهي تحدّق فيه.

فهي وإن كانت لا تحبّ كثيرًا إجهاد فكرها، فإنّ ذلك لا يعني أنّها عاجزة عن التفكير. والآن إذ تسترجع الأمر، تجد في ملابسات البحث عن الدبّ الصغير ذلك اليوم شيئًا مريبًا فعلًا؛ على الأقلّ، ما قاله مِنگ جويمِنگ ومِنگ تونغ معًا لابدّ أن يكون فيه ما ليس بصحيح، غير أنّ الوقت كان قد أمسى حينذاك، وكان الدبّ الصغير قد وُجد بسلام، فلم تشأ أن تقف عند الأمر وتناقشه.

«لا... لا شيء!» سارع مِنگ تونغ إلى الإنكار متلعثمًا، إذ لو انكشف ما جرى ذلك اليوم لكانت نهايته بشعة إلى حدّ لا يُحتمل.

«لا شيء؟» نظرت إليه شانغ غوان لان إر نظرةً بين التصديق والتكذيب، ثم التفتت إلى الدبّ الصغير: «بَيّاض، لماذا تقول إنّ هذا الشيء وضيع؟ هل فعل بك أمرًا سيّئًا؟»

«أُوووو!» عاد الدبّ الصغير إلى الإشارة بيديه ورجليه معًا، وأشار في أثنائها إلى مِنگ تونغ عدّة مرّات عن قصد.

في تلك اللحظة صعد قلب مِنگ تونغ إلى حنجرته، حتى مِنگ جويمِنگ الواقف غير بعيد ما إن رأى هذا المشهد حتى تصبّب عرقًا باردًا من الرهبة، خشية أن تُكشف القضيّة على مرأى من هذا الجمع الغفير. وعندها سيكون الأمر مصيبةً لا قِبل لهما بها.

أمّا وِي تشاو فكان يراقب كلّ ذلك بعين بارد ة، مسترخيًا مطمئنًّا؛ فلو استطاع الدبّ الصغير أن يسترجع تفاصيل ذلك اليوم حقًّا، لكان مِنگ جويمِنگ ومِنگ تونغ في هلاك لا قيام له، ولكان ذلك يوفّر عليه عناءً كثيرًا.

ظلّت شانغ غوان لان إر تفكّر طويلًا حتى أدركت مراد الدبّ الصغير، فقالت بلا حيلة: «بَيّاض، أتقول إنّ رائحة هذا المِنگ تونغ كريهة، وكأنّه رفسك في الحلم مرّةً، وإنّه ليس إنسانًا صالحًا؟»

«أُوو، أُوو.» أخذ الدبّ الصغير يومئ برأسه إيماءً متتابعًا.

آه! إذن هذا المخلوق الصغير لم يسترجع الأمر في حقيقته أصلًا، بل كان مجرّد نفور فطريّ!

تبادل مِنگ جويمِنگ ومِنگ تونغ نظرةً، فتنفّسا الصعداء معًا، غير أنّ الرهبة ظلّت تسكن أعماقهما.

فوحوش الروح كالدبّ الصغير هذه تمتلك حسًّا أرهف بكثير من حسّ البشر العاديّين؛ وحتى إن لم يكن لديها ذكرى واضحة، فإنّها في لاوعيها تحتفظ بحذرٍ تجاه ما أذاها.

لكن ما دامت لا تسترجع بوضوح ما جرى ذلك اليوم، فكلّ شيء يهون؛ فحتى شانغ غوان لان إر، تلك الآنسة الكبيرة، لا يمكن أن تخرج علنًا لتستهدف الرجلين بسبب تهمة لا أساس لها، لمجرّد هوىً في حيوانها الأليف.

«حسنًا، لا شأن لي بعد الآن، فأكمِلوا ما كنتم فيه.» رمقت شانغ غوان لان إر المخلوق الصغير بنظرة غاضبة ساخرة، فهي، كما تصوّر مِنگ جويمِنگ ورفيقه، حفيدة شانغ غوان تيان هوا، وفي مكان ك هذا على مرأى من الجميع يجب أن تراعي في كلّ قول وفعل صورةَ جدّها، وليس لها أن تتنازل لتدلّل المخلوق الصغير كما تشاء.

أومأ الشيخ الأصلع برأسه، وكان عازمًا على إعلان النتيجة على هذا النحو، غير أنّ شانغ غوان لان إر في الأسفل لوَت شفتيها نحو مِنگ تونغ قائلةً: «مع أنّ بيني وبينك لا عداء ولا خصام، لكن ما دام حتى بَيّاض يكرهك هكذا، فذلك يدلّ على أنّك لست إنسانًا صالحًا فعلًا! هَمْف!»

«إيه...» كاد مِنگ تونغ يبكي بلا دموع؛ فما كان يحتفل به لتوّه من نجاته من المصيبة، إذا بالآنسة الكبيرة تُدرجه في الحال في قائمتها السوداء. حقًّا إنّ هذا اليوم منحوس في كلّ أحواله.

لكن من حسن الحظّ أنّ جريمة تعذيب الدبّ الصغير ذلك اليوم لم تُكشف في هذا الموقف؛ وهذا في نظره من أسعد ما في المصيبة. فضلًا عن أنّه حصّل اليوم مرتبة أولى في الاختبار، وهو ما يعزّي نفسه به بعض الشيء.

غير أنّ ما قاله الشيخ الأصلع بعد ذلك كاد يجعله يتقيّأ دمًا: «في اختبار هذا الدور، وإن تساوى مجموع نقاط كلٍّ من مِنگ تونغ ووِي تشاو، وهما من مبتدئي جناح السحاب الأزرق، فإنّه بالنظر إلى مجمل سير الاختبار، كان مِنگ تونغ يحرّض سائر المبتدئين بشتّى الطرق على محاصرة وِي تشاو، متذرّعًا بالحيل، غير مستقيم السيرة؛ لذلك أرى أنّ المرتبة الأولى في اختبار جناح السحاب الأزرق هذه المرّة من نصيب وِي تشاو. فهل عندكم اعتراض؟»

ماذا؟ المرتبة الأولى من نصيب وِي تشاو؟

من شيوي لينغ تشونغ وخو يون فنغ في الأعلى، إلى مِنگ جويمِنگ ومِنگ تونغ في الأدنى، أُصيب القوم جميعًا بالذهول دفعةً واحدة؛ فقد كان الاتفاق صريحًا من قبل على أنّ مِنگ تونغ هو الأول، فما هكذا كُتب النصّ!

«لا اعتراض.» أومأ الشيخان الجانبيّان برأسيهما، أمّا الآخرون، فمهما عظم اعتراضهم في هذه اللحظة، لم يبقَ لهم أدنى حقّ في الكلام، ولا حتى للشابّ الكبير شيوي لينغ تشونغ.

«إذن فليكن الأمر كذلك.» بهذه الكلمة الأخيرة من الشيخ الأصلع خُتم اختبار المبتدئين ووُضع له الختام.

يا ويلي! بُهت شيوي لينغ تشونغ ورفاقه، فقد انقلبت الأمور رأسًا على عقب بهذه السرعة المفاجئة!

حدّق شيوي لينغ تشونغ في الشيخ الأصلع بذهول؛ فهذا خذلان صريح له أمام الناس، ولو كان الشيخ قد رفض من البداية لكان خيرًا من هذا النكث بالوعد؛ فكيف يبقى لوجهه كشابّ كبير مكان بعد هذا؟ وقد كان قبل قليل يقطع العهود المؤكّدة لخو يون فنغ ورفاقه بأنّه قادر على تسوية الأمر بسهولة!

فأجابه الشيخ الأصلع بغمزة وإشارة نحو شانغ غوان لان إر، والمعنى واضح: بين الشابّ الكبير شيوي والآنسة الكبيرة شانغ غوان، من البديهي أنّ وجه الثانية أعظم. فحتى لو كان شيوي يوان جنغ من كبار مجلس الشيوخ، فكيف يوازي شانغ غوان تيان هوا، سيّد جناح الصعود إلى السماء ذي النفوذ الطاغي!

فما دامت شانغ غوان لان إر قد قالت أمام الجميع إنّ مِنگ تونغ ليس إنسانًا صالحًا، فلو منحه المرتبة الأولى وفق الخطة، ألا يكون ذلك مخالفةً صريحة لهذه الآنسة الكبيرة؟ (يتبع...)

(.)

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.