الفصل 465 — الزواج

.

فبعد كل شيء، ما زالت وانغ شو يينغ على قيد الحياة، بينما مضى على وفاة تشاو قو تشيو أكثر من عشر سنوات.

فما كان منه إلا أن صفق على فخذه، وقد اعتلته موجة من الحماس، وقال: «فكرتك هذه رائعة! لنفعلها إذن!» وما إن انتهى من عشاء المساء حتى مضى إلى زقاق شجرة الدردار.

فلما علمت الزوجة الخامسة قالت: «لقد خطر لنا هذا الأمر أنا وزوجة الأخ السادس، غير أننا لم نجد بدًّا من التردد في طرحه، ولم أكن أظن أن العم السابع سيهتدي إليه بهذه السرعة.»

فضحك دو بينغ هنغ هو الآخر وقال: «لقد أصبح في هذه الأيام أشد انضباطًا في تصرفاته مما كان عليه من قبل.»

فأومأت الزوجة الخامسة برأسها، ثم حدقت في خيوط الشيب التي بدأت تطل من صدغي زوجها، وقالت بأسى: «إذا استقامت أمورهم على ما يرام، استطعتَ أنت أيضًا أن تخفف عنك بعض الهم.»

فابتسم دو بينغ هنغ لزوجته ابتسامة حانية، ودفع إليها قطعة من الحبر الصيني، وقال: «هيا، ساعديني في طحن الحبر، فأنا سأكتب رسالة إلى الأخ الثاني لأحمله على أن يضيف سطرًا إلى شجرة العائلة.»

فأجابت الزوجة الخامسة بـ«حاضر» وهي تضحك، ثم شمّرت عن كمّيها وأخذت تساعد زوجها في طحن الحبر في هدوء.

وحين عاد دو يان إلى البيت، «كافأ» سونغ تشو فان خير مكافأة، فما لبث أن غمرت سونغ يان نشوةٌ، غير أن بعض القلق تسلل إلى قلبه، فقال: «هل وقع شيء ما؟»

فلم يدر دو آن بين الضحك والبكاء، ورمقه بنظرة جانبية، وقال: «وأي شيء يمكن أن يقع؟»

فضحك سونغ يان ضحكة مكتومة، إذ لم يشأ أن يفرّط في «مكسبه»، فعانق دو آن وهي شبه عارية، وقال بصوت خفيض: «أريد أن أدخل من الخلف مرة أخرى.»

وبينما هو يتكلم، كان ذلك الشيء قد انتصب صلْبًا وضغط على باطن فخذ دو تشي وي.

فلم يكن من دو آن إلا أن فوجئت فزعًا إذ لم تظن أنه سيعود إلى نشاطه بهذه السرعة، فرمقته بطرف عينها وقالت: «ألا ترى أن الأمر قد بلغ من الاضطراب حدًّا كافيًا!»

ولم تكن تدري أن وجهها قد تورّد كالغروب، وأن تلك النظرة التي أطلقتها كانت كقطرة ندى على زهرة البِغونيا، تنطق بحسن وفتنة لا يعبَّر عنهما، فزادت من لهيب النار في قلب سونغ.

فقال سونغ يان: «دعهم يدخلون ليرتبوا المكان، وهذا كل ما في الأمر.» وكانت يده قد أمسكت بما يملأ صدرها، فأضجع دو آن على السرير.

فما كان من دو آن إلا أن أثيرت من جديد بملامساته، فأغمضت عينيها وتركت له العنان في عبثه.

وفي صباح اليوم التالي، جاءت المرضعة تحمل يوان هنغ لترضعه.

فاستحيت دو آن حتى إنها لم تجرؤ على النظر في وجه يوان، وتصنّعت الثبات وأمرت المرضعة: «أرضعيه أنت هذا الصباح!»

فانصرفت المرضعة دون أن تفهم السبب.

أما قان لو التي كانت تخدم حذاءها، فما إن تذكرت تلك الفرش التي أُبدلت وقد امتلأت بآثار مختلفة، حتى خمّنت ما جرى تخمينًا غامضًا، فاشتعل وجهها هي أيضًا.

ولم يبقَ إلا سونغ يان، صاحب الجريمة الأصلية، وهو هادئ السمت، يحتسي عصيدته على تمهل.

لكنه ما إن وطئت قدمه عتبة الباب حتى ارتفعت زوايا فمه عاليًا.

أما يوان هنغ فقد رضع من المرضعة بضع رشفات على مضض، ولم تمضِ ساعة كاملة حتى أخذ يبكي ويزحف نحو حضن دو آن.

وكان الوقت قصيرًا، فجسم دو تشي وي لم يكن قد استعاد عافيته بعد، فلم يرضع يوان هنغ إلا نصف ما اعتاد، ولم تمضِ نصف ساعة حتى عاد إلى الصياح من جديد، فأفسد نظام مواعيده كلها.

فاحمرّ وجه دو آن في سرها، ودلّلت ابنها بإفراط، فكانت تتركه يرضع كلما أراد، حتى صار يوان هنغ لا يفارق حضنها لحظة، إلى أن جاءتها رو جو تخبرها أن جيانغ يان تبدو في هذه الأيام شاردة الذهن بعض الشيء، فلم تجد بدًّا من حمل يوان هنغ والمضي إلى جناح المياه الزرقاء.

وبعد نظرة متأملة، وجدت جيانغ يان قد نحلت قليلًا عما كانت عليه.

فتركتها دو آن تلعب مع يوان هنغ، وسألتها: «هل في نفسك ما يشغلك؟»

فصمتت جيانغ يان هنيهة، ثم قالت بصوت خفيض: «أريد أن أذهب إلى معبد بوجي لأحرق بعض البخور…»

فاستغربت دو آن قليلًا، لكنها حين أعادت السؤال، احمرّ وجهها ولم تنطق. فأدركت دو آن أنها على وشك الزواج، وأن من الطبيعي أن تخجل من الإفصاح عن بعض الخواطر التي لا تخلو من خصوصية، فابتسمت ووعدتها خيرًا، ثم أمرت من يهيئ لها عربة المسير والجواري الغليظات اللواتي يرافقنها.

فشكرتها جيانغ يان في خجل، ثم قالت بوجل: «هل يمكن أن أدعو الأخت الثانية عشرة لترافقني؟»

فقالت دو آن: «بصحبتها، لا شيء أفضل من ذلك.» كانت دو آن تنوي مرافقتها بنفسها، فلما كان لها أخت من نفسها تلازمها، ارتاحت إلى تخليها عن المرافقة، فشجعتها على كتابة بطاقة دعوة لجيانغ لينغ.

وكانت جيانغ لينغ قد دخلت بيت آل وو منذ ما يزيد على نصف سنة، وهي وزوجها في وفاق، وعيشهما هادئ مستقر، غير أنها لم تعرف لماذا لم يظهر في جسدها أي أثر للحمل حتى الآن، ومع أن حماتها كانت تواسيها بأن هذا الأمر لا يُستعجل عليه، كان قلبها كأنما تنهشه النار، فأخذت تفكر في أنها ربما تذهب لتحرق بعض البخور للإلهة غوان ين، فلما وصلتها بطاقة دعوة جيانغ يان، وافقت في سرور.

وكانت السيدة وو نفسها قد عاشت من كنّة إلى حماة، فتفهمت ما في نفس جيانغ لينغ تفهمًا جيدًا، فأمرت بنفسها من يهيئ البخور، وودّعتها حتى عربة المسير.

وكان سونغ يان هو الآخر يرجو أن تخالط جيانغ يان الناس كصديقة، فلما علم أنها ذاهبة لتحرق البخور في معبد بوجي، أمر بأن يُعطى لها مئة تايل من الفضة الخالصة صدقةً للبخور.

فرفضت جيانغ يان ذلك.

فاسودّ وجه سونغ على الفور.

فأومأت دو آن إلى جيانغ يان بعينيها أن تقبل.

فعند ذلك أدركت جيانغ يان، بعد فوات الأوان، أنها أخطأت التصرف، فسارعت إلى أخذ الفضة وشكر سونغ يان، ثم انسحبت في اضطراب ظاهر.

فدلك سونغ يان صدغيه.

فمدت دو آن كفها نحوه ضاحكة، وقالت بدلال: «سيأتي اليوم صاحب دار الفضة بحلي زفاف الأخت يان، فأنا أريد أن أصنع طوقًا من اللؤلؤ!»

فقهقه سونغ يان، واستغل الفرصة فأسندها إلى ركبتيه، وعضّ أذنها وقال: «أنا نفسي لك، فهل يُعوزك طوق لؤلؤ؟ لن نصنع طوق لؤلؤ، بل سأصنع لك عقدًا من الجواهر النفيسة، ما رأيك؟»

فقالت دو آن وهي تتفلسف معه: «ومن يلبس عقد الجواهر النفيسة في الأيام العادية؟ أنت لا تريد إلا ألا تنال ما تشتهين.»

فأدخل سونغ يان يده من بين ثيابها، وقال مازحًا: «دعيني أتذوق لقمة منك، وحينها أُطوّق باللؤلؤ وأصنع عقد الجواهر أيضًا…»

فاستسلمت دو آن، ووثبت من فوق ركبتيه.

فقهقه سونغ يان ملء فيه، وقد امتلأ قلبه فرحًا، وأمسك بها ألا تذهب.

كان الزوجان غارقين في هذا الجدال، إذ وقف وو يي خلف حجاب القطن وقال: «سيدي الشاب، لقد أقبل غِنغ لي.»

أفلتَ سونغ يان دو آن، وقبّل وجنتيها بلطف، ثم قال بصوت هادئ: «سأذهب وأعود سريعًا.»

أعانته دو آن بطاعة على ترتيب طيّة ثوبه، ورافقته إلى خارج الغرفة الداخلية، ووقفت عند الباب حتى خرج ظلّ سونغ من الفناء الرئيسي، ثم عادت إلى الغرفة الداخلية.

مع أن سونغ يان لم يُبدِ شيئًا على وجهه، إلا أنها كانت قد أحسّت قبل قليل بجسده يتصلّب قليلًا حين وقع اسم غِنغ لي على سمعه.

فاستدعت ليو تشانغ، الخادم الصغير الذي تركه دو وي في الدار، وسألته إن كان يعرف هذا الرجل المدعو غِنغ لي.

وكلما ازداد المرء علمًا، ازداد إدراكًا لمكانة دو آن في قلب سونغ يان، وازداد بالتالي حذرًا من دو آن.

أجاب ليو تشانغ وأسنانه تتصادم من الخوف: «أعرف يا سيدتي، إنه كبير مستشاري الأمير لياو.»

ذُهلت دو آن، وصرفت ليو تشانغ، ثم جلست على الفراش الكبير قرب النافذة، مضطربة القلب، تنتظر عودة سونغ يان.

صار قائدًا أعلى للحرس، ومع ذلك امتدّت يد الأمير لياو في النهاية إلى سونغ يان.

أتُرى للأقدار في الخفاء تدبير؟

وذلك الأمير لياو الذي ارتقى إلى العرش، أهو أيضًا من صنع المشيئة؟

تفكّرت دو آن في سرّها، حتى سقطت قطرات الشاي من كوبها على تنّورتها ولم تشعر.

فأسرعت الجواري على عجل يخدمنها.

عاد سونغ يان، وكانت ملامحه هادئة إلى حدّ ما، غير أن في عينيه لمحة من العبث والمداعبة.

اندهشت دو تشي يو.

انتظر سونغ يان حتى غيّرت دو آن ثوبها وانصرف الخدّام من الغرفة، ثم قال ضاحكًا: «خمّني، ماذا جاء غِنغ لي ليقابلني من أجله؟»

حدست دو آن أن حديثه مع غِنغ لي لا بد أن كان مقبولًا، فمازحته: «أتُراه جاء ليهديَك؟»

«لم يصب حدسك، لكنه لم يبعد عنه.» أومأ سونغ يان إليها بعينيه. «جاءني غِنغ لي نائبًا عن الأمير لياو، يطلب يد آ يان زوجةً له.»

ذُهلت دو آن، وانفلت من فمها: «زوجةً بتشريف رسميّ؟»

أومأ سونغ يان برأسه قائلًا: «إن وافقنا على هذا الزواج، فسيقدّم طلبه إلى العرش في الحال. بل إنه أحضر معه حتى عريضة الطلب التي كتبها غِنغ لي.»

كان الأمر جللًا، فاضطرب قلب دو آن اضطرابًا شديدًا، وبالكاد كتمت كلمة «لا»، ثم سألت سونغ يان بقلق: «وما عزمك؟»

قال سونغ يان: «الرفض بلباقة، بطبيعة الحال!» ثم تغيّرت ملامحه بعض البرود وقال: «لقد كفى آ يان ما ذاقته من عناء. لا أضمر أن أزوّجها بعيدًا.»

احمرّ وجه دو تشي يو خجلًا من تردّدها في تلك اللحظة.

فقالت: «وماذا عن زواج تشن جيا بأختك يان؟»

قطّب سونغ يان حاجبيه، وقال قاطعًا: «ليته ينال ذلك الفتى!»

لم تتمالك دو آن نفسها من الضحك.

إذ اندفعت وو يي داخلة في ذعر: «سيدي الشاب! سيدتي! داهية! لقد اختُطفت السيدة الصغيرة، ابنة الخالة، في طريقها إلى معبد بوجي!»

فانتصب سونغ يان واقفًا على البديهة، وقال بصوت صارم: «ماذا تقول؟ وأين جو يي تشنغ؟»

ونهضت دو يي أيضًا مضطربة.

كان جو يي تشنغ هو من رافقها اليوم.

ومعبد بوجي من أشهر المعابد الزِّنيّة في العاصمة. بخوره لا ينقطع، والزوّار يتقاطرون عليه كل يوم. فمن ذا الذي يجرؤ على اختطاف امرأة في قلب معقل العاصمة؟

ثم نظرت إلى سونغ يان.