الفصل 424 — تقديم خطة

لم يكن سونغ يان قد استقرّ في مكتب الدراسة إلا قليلاً حتى جاء غاو شنغ، وقد أحضر معه كثيراً من الأغذية المقوّية: «سيّدنا في غاية الفرح، ويقول إنه يرجو من الصهر أن يعتني جيداً بالسيدة، فإذا انقضى شهر النفاس، سيدعو من يأتي بالصغير ليقيم عندنا بضعة أيام.»

كانت العادة أن تتولى النساء شؤون الولادة، وغسل المولود في اليوم الثالث، وإقامة مأدبة الشهر، فحتى دو هواي ينغ، وإن كان أباً، كان عليه أن يتنحى جانباً.

كان هو نفسه قد كاد يطير فرحاً، ولا بد أن الشيخ، الذي يولي دو يان عناية خاصة، قد بلغ من الفرح مبلغاً لا يوصف.

فكّر سونغ يان هنيهة ثم قال: «قل لوالد زوجتي إن وجد وقتاً فليأتِ لزيارتنا، وسأخرج الصغير ليُلقي عليه نظرة.»

فاض وجه غاو شنغ بالبشر، وانحنى أمام سونغ يان عدة انحناءات قبل أن ينصرف.

كان سونغ يان قد رفع قلمه ليكتب بطاقات التهنئة، حين وصل غو يو بعد أن بلغته الأخبار.

بدا الفرح بادياً على وجهه وقال: «سمعت أنه صبيّ، وزنه ستة أرطال وسبعة أونصات، أهذا صحيح؟»

أخذ سونغ يان يومئ برأسه، ولم تبقَ له نفس لكتابة بطاقات التهنئة، فجلس يحدّثه عن المولود: «…فتح عينيه قبل أن تمضي ساعتان… قالت القابلة إن أطفال الناس لا يفتحون أعينهم قبل سبعة أيام… حاجباه يشبهانني، وشفتاه يشبهان زوجة أخيك، جميل إلى حدّ لا يُصدّق… كنت أهمّ بالحيرة في اختيار اسم له، وقد جئت في وقتك، فساعدني في النظر أيّها أنسب.»

انكبّ الرجلان على طاولة الكنّ المرتفع قرب النافذة، يتفحّصان الأسماء التي كان سونغ يان قد كتبها من قبل، ويختاران منها.

أما سونغ تسن، حين سمع أن دو يان رُزق ابناً، وهو يمارس الكتابة الكبيرة، فاكفهرّ وجهه وألقى القلم من يده ضيقاً.

وقف الخادم الذي جاء بالخبر يرتجف في مكانه لا يجرؤ على الحراك.

ازداد وجه سونغ تسن سواداً وهو ينظر إليه، ثم قطّب جبينه وأشار للخادم بيده.

فكأنما مُنح الخادم عفواً عاماً، وانطلق مسرعاً.

جلس تاو جيون في غرفته الجانبية برهة صامتاً، ثم قرّر في النهاية أن يذهب ليرى سونغ تسن.

لم يكن سونغ تسن قد أفصح له عن شيء مما جرى بين سونغ يان وسونغ هان، لكنه خمّن بعضه بخفاء.

كان قد دخل دار يينغ تشن قوه بعد ولادة سونغ هان، وكان حينها لم يمضِ على وفاة الجنرال القديم إلا قليل، وقد أُرسل كثير من شيوخ الدار إلى قراهم للراحة والإنفاق عليهم، ثم تولّت السيدة جيانغ شؤون دار يينغ تشن قوه الداخلية، وحينها حسبها تبديلاً عادياً بين قديم وجديد فلم يلقِ لها بالاً. أما الآن، فقد رأى أن سونغ تسن أجرأ مما تصوّر، لكنه أعجز وأكثر تهوراً وأقل عقلاً.

وإن بقي على هذه الحال يسير خلف سونغ تسن، فما أظن عاقبته تكون حسنة على يد سونغ يان.

فخامره عزم على الانسحاب.

غير أن سونغ يان قد رُزق ابنه البكر في هذه اللحظة بالذات، فاستحكمت مكانته أكثر، ولا شك أن قلب سونغ تسن في ضيق شديد. فليس هذا وقت الحديث في الأمر، بل عليه فوق ذلك أن يطيّب خاطر سونغ تسن ويرضي نفسه، حتى ينصرف هو سالماً هادئاً، فيُتمّ ما بينهما من صحبة سيد وخادم.

وإذ استقرّت هذه الأفكار في ذهنه، لم يتردّد بعدها، بل بدّل ثوبه ومضى إلى دار شي شيانغ.

وكان سونغ تسن هناك يثور على حقيقته.

سأل فعلم أن السبب أن الجارية أعدّت الشاي حاراً أكثر من اللازم.

تنفّس تاو جيون الصعداء، وطلب من الخادم أن يستأذن له بالدخول.

سرعان ما خرجت الجارية ورفعت الستارة.

دخل تاو جيون مكتب الدراسة بوجه جدّي ووقار.

بادره سونغ تسن: «لا بد أنك سمعت؟ سونغ يان رُزق ابناً.»

«سمعت،» قال تاو جيون، «وأنا لم آتِ إلا لهذا الأمر.»

فاه سونغ تسن بلفظة «آه» تنمّ عن اهتمام، وظهرت على وجهه مسحة ابتسام، وأشار إلى الكرسي ذي المسندين بجانبه: «اجلس وحدّثني.»

استأذن تاو جيون سونغ تسن في أن يصرف من في الغرفة من الخدم، ثم قال: «لِمَ لا نبحث للثاني عن زواج يحمل معه نفوذاً؟ شؤون الدار الداخلية لا بد أن تتولاها امرأة من داخل الدار. أما نحن، فإن تولّينا تلك الشؤون كمن يحكّ قدمه من فوق حذائه، فلا نجد ما يعيننا في اللحظات الحرجة.»

تردّد سونغ تسن قائلاً: «أترى ذلك ممكناً؟ تلك دو امرأة حادة اللسان نافذة البصيرة، ليست بالسهلة المراس، وأخشى ألا امرأة عادية تقوى على ردّها.»

«إذن فليتزوّج أميرة،» قال تاو جيون، «فزوجة وليّ العهد، مهما بلغت من بأس، لا تجرؤ أن تمدّ يدها إلى أميرة، أليس كذلك؟»

تلألأت عينا سونغ تسن وهو يسمع، فقال: «فالولد الذي تنجبه الأميرة يكون من ذوي القربى الملكيين، ومرتبته أعلى من مرتبة ولد تلك الدو، وسيكون ذلك يومها صداعاً في رأس سونغ يان.» ثم ضحك من أنفه ساخراً: «لنرَ حينها أيعود سونغ يان يحمل تلك الدو في راحة يده كأنها جوهرة!» وأخذ يفكّر أيّ أميرة توافق سونغ هان في السن: «فو يوان قد تزوّجت؛ وأما جينغ يي وجينغ تاي وجينغ فو، فواحدة تكبر تيان إن بثلاث سنوات، وواحدة بسنين، وواحدة بسنة، وجينغ فو هي الأنسب، غير أن جينغ يي هي ابنة الإمبراطورة وان...»

لم يشاركه تاو جيون الحديث، بل أخذ يرتشف الشاي.

وهل تنال أميرات البيت الملكي بهذه السهولة؟ فبوجود سونغ يان هذا المثال الرفيع أمام الأعين، وبعد أن ذاع أن سونغ هان ابن غير شرعي، فلا الأميرة ولا حتى أسرة ترعى الأصول، تُزوّج ابنتها بيسر إلى هذا الباب.

لكنه لم يجرؤ على إغضاب سونغ يان، فلم يسعه إلا أن يهذي هنا بما خطر له، ليُخرج نفسه من هذا المأزق أولاً.

غير أنه إذ رأى سونغ تسن على هذه الحال، لم يتمالك أن ينبّهه: «إن لم تصلح الأميرة، فلتكن أميرة إقطاعية أو الابنة الكبرى شرعية لأحد بيوت العظماء! فإذا كان أهل الزوجة ذوي نفوذ، ومعهم الفرع الأول والفرع الثالث والفرع الرابع، فليس بالضرورة أن يخسر الثاني أمام وليّ العهد — فولي العهد مهما بلغت قوته، لا يعقل أن يتخلّى عن أهله وعشيرته كلهم، أليس كذلك؟»

أخذ سونغ تسن يومئ برأسه مراراً، وقد صفا قلبه.

فإذا اعتنى بنفسه خير عناية، فلديه ثلاثون سنة أقلّ ما يُقال، وبسند منه، أيبقى عجز عن كبح تلك الدو؟

فآل دو لا يمكن أن يقصدوه إلى بيته لأتفه سبب.

ثم إن تلك الدو ليس لها أخ شقيق، وهذا حسن الآن؛ فأهل بيت كبيت دو، يعتمدون على الامتحانات للدخول في الوظائف، أيّ فرع منهم بلغ من ابنه منصباً أكبر، كان ذلك الفرع أشدّ ظهوراً وأقوى كلمة. فبعد عشرين سنة أو خمس عشرة، ومن يدري من يتولى رئاسة بيت دو؟

ومضت الفكرة في رأسه فزاده ذلك فرحاً، وقال لتاو جيون: «ما دام له ابن، فالأخ يتراجع إلى الوراء. ولست أدري ما أصاب سونغ يان من مسّ، حتى يريد أن يستردّ ما تركته جيانغ لتيان إن من مهر وجهاز ليحتفظ به بالوصاية، وقد سقى خال تيان إن من بيت لو شراباً** حتى اقتنع بأن تيان إن صغير لا يفهم شيئاً، وأنه لا بأس أن يُسلَّم مهر جيانغ إلى سونغ يان ليتولاه بالوكالة إلى حين. فإن أراد سونغ هان الزواج، فأي عذر يبقى لهم لاسترداد مهر جيانغ؟ إنها لفكرة تصيب عصفورين بحجر واحد!»

فوجئ تاو جيون بذلك فوجئاً شديداً.

فأمر استرداد سونغ يان مهر جيانغ لم يكن يعلمه.

ويبدو أن سونغ يان قد حمل لسونغ هان حقداً حقيقياً، وأن سونغ تسن لا يريد إلا أن يغيظ سونغ يان بسونغ هان، فالأجدر به أن ينسلّ من هذا الموقف باكراً.

ولم يمضِ على عودة تاو جيون إلا قليل حتى «مرض».

على أن ذلك كله من حديث لاحق.

في تلك الليلة نفسها جاء دو هواي ينغ إلى دار ينغ تشن قوه «للتسكّع».

واضطر سونغ تسن إلى استقباله باستعلاء مصطنع برهة، ثم ذهب دو هواي ينغ إلى قاعة ييتشي.

حُمل الرضيع الصغير ملفوفاً في قماط قرمزي من حرير الكِتْسِيه إلى المكتب الصغير.

أطلّ دو هواي ينغ عليه حابساً أنفاسه، فغاضت مقلتاه بالدموع في الحال.

«ما أحسن خلقته!» تمتم قائلاً: «انظروا إلى هذا الشعر وهاتين العينين، جميلتان كما كانت شو يوان في صغرها.»

تذمّر سونغ كه يو في سرّه.

الطفل يشبهني أنا، فكيف صار يشبه شو يوان؟

لم يكن قو يوي قد انصرف بعد، فلما رأى الطفل الذي لم تتفتح ملامحه بعد، غير أنه يشبه سونغ يان بشطره أو أكثر، لم يتمالك ضحكة مكتومة، وأخذ يُطرّي على دو هواي ينغ: «حقاً إنه يشبه أخي زوجته كثيراً.»

«أرأيت؟» وجد دو هواي ينغ فيه من يشاركه الرأي، فانفرجت أساريره وتفحّص قو يوي نظرات متأملة، ثم حلّ قطعة يشم من وسطه وقال: «أنت الابن الأكبر لكونت يون يانغ، أليس كذلك؟ ليس عندي ما هو نفيس، فخذ هذه لتعبث بها!»

نظر قو يوي إلى اليشم، فإذا هو من خيار يشم شحم الغنم، دهنيّ الملمس برّاقه، رقيق متجانس لا شائبة فيه، ونقشه عتيق رحب، سلس طبيعي، يُعرف من أول نظرة أنه يشم أثري موروث.

فسارع إلى الشكر بوجه باسم، وانتهز انشغال دو هواي ينغ بالنظر إلى الطفل ليغمز لسونغ يان ويشير بعينيه، ملمّحاً إلى أن الشيخ كريم اليد، فما قال سوى بضع كلمات مجاملة حتى نال تحفة كهذه.

لم يدرِ سونغ يان أيضحك أم يبكي.

أما دو هواي ينغ، فقد رأى حفيده من ابنته بعينه فسقط عن قلبه حجر كبير، وخشية أن تصيب الريح الطفل، رفع ياقة القماط بيده، ثم أمر المرضعة بأن تحمله إلى مكانه.

ودعا سونغ يان دو هواي ينغ إلى الشراب.

ولم يتأبَّ دو هواي ينغ، بل ظلّ يثرثر معه نحو نصف ساعة، ولم يكن حديثه إلا عن صغر دو يان.

عندئذٍ عرف قو يوي حكاية دو يان.

فاعتراه شيء من الضيق في نفسه.

لم يكن يظن أن أخا زوجته أيضاً من أهل الشقاء.

كان حقاً عليّ ألا أعامله تلك المعاملة.

والحمد لله أن أخي تيان تسي كان صادق الحب له ثابت العزم، فلو أفسدت زواجهما بعنادي وعبثي لكنت أنا الخاطئ!

فأخذ يصبّ لدو هواي ينغ الخمر بجدّ.