الفصل 107 — الزوج السابق

عندما سمعت دو يان أن أسرة خه قد كلّفت تساي بي بمساعدتها في الذهاب إلى مقر مركيز جينينغ لاستعادة وثيقة خطبتها، اندهشت اندهاشًا كبيرًا.

فمن حيث المنطق، وقد بلغ الأمر هذا الحد، كان ينبغي لأسرة خه أن تلتزم الصمت حتى لو لم ترغب في فكّ الارتباط، فلماذا تخاطر بسمعتها وتتقدم لتتوسط لأسرة دو؟ أتُراهم أرادوا شخصها هي أم شخص دو بينغ هنغ؟ أم أن خه ون داو ودو بينغ هنغ توصّلا إلى اتفاق ما يحتاجان فيه إلى هذه الخطوبة ستارًا؟ ففي الحياة السابقة، لم يدخل دو بينغ هنغ مجلس الدولة إلا بعد أن حاز دعم خه ون داو.

فافترضت افتراضًا جريئًا: «أترى بين خه يو وأخيه الأكبر عداء لا يمكن التوفيق فيه؟»

فلمعت عينا تشن يان تشو، وقال بجدية: «لا تنكري ذلك، فإن صحّ هذا لكان تفسيرًا مقنعًا لما جرى.»

فقد كان خه ون داو يعلم أنه بعد موته لن يحظى خه يو بدعم الأسرة الكامل، ومادام قد وقع اختياره على دو يان، فلماذا لا يعهد بابنه الأصغر وأحبّهم إلى قلبه إلى دو بينغ هنغ، ثم يدعمه بكل قوته للدخول إلى مجلس الدولة؟ أما هو، فكل ما في الأمر أنه أعلن موقفه مبكرًا في صراع الشيوخ، وهو أمر وإن انطوى على مخاطرة فإنه لا يزعزع الأساس، وفضلاً عن ذلك يزيل ما بين أولاده من خلافات، وهكذا يضرب عصفورين بحجر واحد.

ثم قال بقلق: «لكنني أخشى أن يجرّ هذا الأمر متاعب.»

«وأيّ أمر لا يجرّ متاعب؟» ضحكت دو يان بتفاؤل، وانبسطت أساريرها، «إنما علينا أولاً أن نتحرّى حقيقة ما جرى في أسرة خه على هذا الأساس. ثم هناك أسرة وي، فلا بد من توجيه من يراقبها. أما تساي بي هذا…» كادت تقول «فأنا أعرفه جيدًا»، لكنها راعت مكانتها الحالية، فتردّدت لحظة ثم قالت: «سمعت أن قدرته على الإقناع خارقة، وأخشى أن تقبل أسرتا خه ودو بتعويض أسرة وي مقابل استعادة الوثيقة، والسيدة الكبرى في أسرة وي من هواة المصلحة، فعلينا أن نحترس منها.»

ولم يرتب تشن يان تشو شكوكًا.

فدو يان ذكية بعيدة النظر، ومن الطبيعي أن تبحث عن وسيلة لمعرفة أحوال أسرة وي في أمر يتصل بمستقبل حياتها.

«سأذهب للترتيب في الحال.» وكان تشن يان تشو حازمًا سريعًا في عمله، وهو ما أعجب دو يان إعجابًا شديدًا.

فنادته قائلة: «هل وصلكم شيء من أخبار أسرة جي؟»

ولم تخبر دو يان تشن يان تشو بما قاله جي يونغ: «مراعاةً لصلة القرابة التي تجمعنا، سأساعدك هذه المرة»، فقد رأت بحدسها أن هذا الكلام سخيف إلى حدّ بعيد، وأن تشن يان تشو لو سمعها به لما صدّقها، أو لما عدّه إلا حماسة صبيّ متسرّع.

قال تشن يان تشو: «لا خبر حتى الآن.» لكنه كان في قرارة نفسه يفكّر: أتراه يحتاج أن يذهب بنفسه إلى العاصمة؟

فلو لم تلمح السيدة الرابعة شيئًا في أمر أسرة خه، لما استطاعوا إلى الآن أن يقفوا على شيء، فضلاً عن أن يحرّكوا هذا الأمر قيد أنملة.

وفي مثل هذه اللحظات، كان تشن يان تشو يحسّ إحساسًا عميقًا بمرارة قلة الأيدي العاملة.

وكان على وشك أن يتشاور مع دو يان حين دخلت سو شين، وعلى وجهها مسحة غريبة: «سيدتي الرابعة، هناك شابان يزعمان أنهما مرّا ببلدة تشن دينغ في شأن من الشؤون، فقصدا زيارة السيد السابع. أحدهما يقول إنه من أسرة وي، وأنه وليّ عهد مركيز جينينغ، والآخر يقول إنه من أسرة وانغ، وأنه الرابع بين أبناء مركيز تنغآن…»

وي فان ووانغ تشينغ هاي!

فتحت دو يان عينيها على اتساعهما.

وارتاع تشن يان تشو بدوره ارتياعًا شديدًا، وألقى نظرة على دو يان التي بدت شبه ذاهلة، ثم قال على عجل: «أين هما؟ ألا يعلمان أن السيد السابع في العاصمة؟»

«لقد أخبرناهما،» وكانت مسحة الغرابة على وجه سو شين تزداد، «لكن السيد وي قال إن كان السيد السابع غائبًا عن الديار، فأي كبير من الأسرة يصلح لاستقباله، فهو ما جاء إلا ليسأل عن الأحوال فحسب…» وقد حدست سو شين هوية السيد وي، فقالت متردّدة: «ما رأيك، هل ندعو الخالة تسوي لتتولى招待 الضيفين؟»

كيف استدعوه إلى هنا؟

كانت تعلم أنه إن مرّ أمر زواجهما على هدوء فبها، وإن أثيرت حوله ضجة، فأول من يهرع إلى الفرجة هو وي فان!

«لا داعي لذلك.» فبحسب معرفتها بوي فان، إن لم يرها بنفسه فسيجد ولا بدّ وسيلة ليتلكأ في دار أسرة وي ولا يبرحها. وبدلاً من أن يفتضح أمر وي فان على هذا النحو، خير لها أن تتولى هي صرفه بنفسها. فأمرت سو شين: «ادعُ الشابين إلى قاعة الأزهار للجلوس، وسأبدّل ثيابي ثم آتي.»

«هذا لا يليق على ما أظن،» قال تشن يان تشو بلطف، «أليست شؤون الدار كلها بيد السيد الثالث؟ أرى أن ندعو السيد الثالث ليجالس الضيفين.»

فمهما قيل، قد يصبح وليّ عهد مركيز جينينغ هذا زوجًا لدو تشي وي، فلا يجوز أن تفسد صورة دو يان في عيني وي فان.

وقد أدركت دو يان ما يدور في ذهن تشن يان تشو.

لكنها لم تبالِ به إطلاقًا.

فحتى لو احتقرها وي فان، فإنها متى أرادت وجدت السبيل إلى الزواج منه. ومهما كان يعتزّ بنفسه، فإنها متى لم تُرِد استطاعت أن تُفسد هذه الزيجة إفسادًا.

فثقتها به فوق ثقتها بأي أحد.

فوي فان ليس مشكلة على الإطلاق!

غير أنها لم تشأ أن تُظهر ذلك ظهورًا صارخًا يثير الشكوك.

«إذن فليصحبني السيد تشن لملاقاة الضيفين!» قالت دو يان، «فإن لم يكن لهما شأن، فليجالسهما السيد تشن ويُقم لهما مأدبة، ويُقدم لهما هدايا السفر، ثم يُشيّعهما. وإن كان لهما شأن، فليقدهما السيد تشن إلى عمها الثالث ويدعهما يتشاوران معه.»

هذا مقبول أيضًا!

وهو خير من أن تتولى الخالة تسوي الأمر.

فخشيتها أن تجعلها العجوز كأنها تنتقي عريسًا لحفيدتها، فكلما نظرت إليه زاد إعجابها به، ثم تزوّج السيدة الرابعة في آخر الأمر وهي لا تدري — وأمر زواج السيدة الرابعة قد صار في هذين العامين هَمًّا ملازمًا للخالة تسوي. فقد جاءت أمس أيضًا إلى مكانه هذا تسأل: أزواج السيدة الرابعة من أسرة خه خير أم من أسرة وي؟

«مادامت السيدة الرابعة لا تستنكف من رجل فقير مثلي، فسأصحبها في هذه الزيارة!» قال تشن يان تشو بتواضع، ثم مضى مع دو يان إلى قاعة الأزهار.

وكان وي فان ووانغ تشينغ هاي يتفحّصان ما في القاعة من الأثاث والتحف.

«أترى؟» نقر وانغ تشينغ هاي بمرفقه جنب وي فان، وأشار إلى زهرية بلون السماء الصافية يغرس فيها زهر الربيع على الطاولة الطويلة، «إنها زهرية رو.» ثم أشار إلى زوج من مشاهد المرجان الناصع البياض الخالي من أي شائبة على رفوف خزانة التحف: «بارتفاع قدمين. أظن أن متجر يو باو شيوان في العاصمة لا يملك مرجانًا بهذه الجودة… حقًّا إن أهل زوجتك لأثرياء!»

«ما هذا الذي تهذي به؟» كان وي فان ينظر إلى بضع سلال من الخيزران خارج القاعة، ففضلاً عن الخيزران الأرجواني والمنتصب والمرقّط والكبير الذي يعرفه، هناك أنواع كثيرة لم يسمع بها قط، وقد استدار عند كلام وانغ تشينغ هاي، فتذكّر أن أسرة دو أرسلت إلى أسرته تطلب وثيقة الخطبة التي عُقدت في ذلك العام، فقال بارتباك: «لم نتقابل إلا في الصغر، فمن يدري إن كانت تعرفني أصلاً!»

فمازحه وانغ تشينغ هاي: «آه، أطفال الأمس أحباب اليوم…»

ورأى تشن يان تشو أن الفتيين كلاهما وسيم المظهر، غير أن سلوكهما على هذا النحو من الطيش، فخاب أمله فيهما خيبة شديدة، وسعل سعلة خفيفة.

فاستقام الفتيان واستدارا.

فرأيا شيخًا نحيلاً يلبس ثوبًا من القماش الكحلي يدخل برفقة فتاة فارعة القامة.

وكانت الفتاة تبدو في الرابعة عشرة أو نحوها، بشرتها كالثلج، وحاجباها الطويلان يمتدّان إلى صدغها، وعيناها تلمعان لمعان الكواكب الصغيرة، تنبض منهما ثقة هادئة وطمأنينة من يعرف ما يريد، حتى حدّق فيها وي فان ووانغ تشينغ هاي — وقد اعتادا رؤية الحسناوات الواهنات في دور الترف — دون أن تطرف لهما عين. بل إن وانغ تشينغ هاي همس إلى وي فان في حسد: «جميلة حقًّا… يا لك من محظوظ، فهلّم إلى الزواج بها… واحرص كل الحرص ألا تعيد قطعة اليشم إلى أسرة دو…»

فارتعد بدن وي فان كأنه أفاق من غفلة.

فانحنى لها مسرعًا في تحية وقال: «أنا وي فان، لقد التقينا مرة واحدة ونحن صغار، ولا أدري أتتذكرينني يا أخت أسرة دو؟ كنت مارًّا بزنتينغ في شأن لي، فجئت خصيصًا للزيارة. وبما أن كبار الأسرة ليسوا في البيت، فسأكون قد أزعجتكم. وسأعود لزيارة أخت أسرة دو في يوم آخر.» وهو يقول ذلك أخذ يدفع وانغ هاي تشينغ ليخرجا.

أما وانغ هاي تشينغ وتشن يان تشو فقد أصابهما تصرف وي فان المفاجئ بالحيرة حتى كأنهما لا يعرفان ما يحل بهما.

غمز تشن يان تشو بنظرة إلى دو يان التي ظلّت ملامحها على هدوئها.

غير أن وانغ هاي تشينغ تعثّر وكاد يخرّ على الأرض.

فلم يسعه إلا أن ألقى تحية عجولة نحو دو يان، ثم خرج خلف وي فان من قاعة الأزهار.

أخذ تشن يان تشو ينظر إلى ظهر وانغ هاي تشينغ المائل المتعثر غير مستريح.

«أيتها الآنسة الرابعة. الطيور على أشكالها تقع. هذا السيد وانغ الرابع خفيف الحركات، فظّ العبارات، وليس من أهل الرصانة والاتزان بحال.» لم يجترئ على الحكم على وي فان، فاكتفى بالحديث عن وانغ هاي تشينغ، «ومع ذلك، فمن الخير أن تستعيدوا من أسرة وي رمز الخطبة الذي عُقد بهذا الزواج قديمًا.»

أما دو فهي معتادة منذ زمن على طيش وي فان.

كانت تفكر في وي فان.

فهذه أول مرة ترى فيها وي فان بعد ميلادها الثاني.

كانت تحسب أنها لن ترى هذا الرجل في هذه الحياة أبدًا.

فوي فان في مخيلتها ما يزال فتىً تعلو وجهه ملامح الطفولة. ويصعب عليها أن تربط بينه وبين ذلك الرجل الوسيم في منتصف العمر.

وما تزال غارقة في دهشة اللقاء، فجاء كلامها نوعًا من السهو والاسترسال: «اطمئنّ. إن أردتُ استعادة رمز الخطبة، فلديّ من الوسائل ما يكفي. غير أن الوقت لم يحن بعد، فندع الأمر إلى ما بعد هذه الأيام.»

أما تشن يان تشو فكان يرى الأمر أعقد مما تصفه دو يان.