الفصل 902 — رحلة مو جين

ظلّت عينا غاو سونغ تنتقلان ذهابًا وإيابًا على تلك الورقة عدّة مرّات قبل أن ينجح أخيرًا في كبت رغبته في التعليق الساخر عمّا قرأه.

تبيّن أنّ هذا الدوق الأكبر فيلدير، الذي عاش قبل ستّمائة عام، كان من أشدّ المفتونين بغاو يانغ سيسيل…… ممّا منح غاو يانغ، الذي يحمل اليوم هوية غاو يانغ سيسيل، إحساسًا محرجًا لا سبب له.

ثمّ واصل القراءة نازلًا، متابعًا كيف دوّن ذلك النبيل القديم، الذي اتّخذ من «الرحّالة» رسالة له، سلسلة استعداداته لهذه المغامرة——

«…… بعد أن حسمت أمري، بدأت في بناء سفينة كبيرة تليق بهذا الخطر العظيم — وهذا لم يكن أمرًا هيّنًا؛ فكما هو معلوم للجميع، منذ أن جنّ أتباع العواصف فجأة وسرقوا كلّ سفن البحر أو حطّموها وفرّوا إلى عرض البحر، لم يعرف عالم البشر رحلة بحرية جديرة بهذا الاسم منذ قرن كامل تقريبًا؛ فلا يوجد رُبّان قادر على تحدّي المحيط، ولا من يعرف كيف تُبنى سفينة بحرية……

«التجأت إلى صديق قزم تعرّفت عليه في سنوات خلت؛ ويُقال إنّ في مملكة الأقزام بعض التقنيات التي تسمح بالإبحار في مياه أكثر أمانًا، فهم على الأقلّ يعرفون كيف تُصنع السفن، وصديقي ذاك قادر على أن يدلّني على صنّاع السفن. وإلى جانب ذلك، أعرف عفريتَي بحر — لا يهتمّان بشؤون البرّ، لكنّهما أبديا اهتمامًا كبيرًا بأحجاري السحرية، وبثمن بضعة أحجار وعداني بأن يكونا ربّانَيّ……

«وفي أثناء سير هذا المشروع العظيم (الذي قد يستغرق وقتًا طويلًا) في بناء السفينة، استغللت الفرصة وقمت برحلة إلى الأراضي الجنوبية — لزيارة دوق سيسيل الأكبر المعاصر. حملت معي بصيص أمل في أن أرى هل ما زال في خزانة عائلة سيسيل أيّ سجلّ عن إبحار الدوق غاو يانغ في سالف الأيام، لكنّني كنت مستعدًّا أيضًا للعودة خالي الوفاض؛ فمن الواضح أنّ غاو يانغ سيسيل قبل مائة عام لم يكن يرغب في أن يعرف كثيرون تفاصيل مغامرته، وإلّا لما كان ثمة داعٍ لأن يمحو تلك الخيوط……

«وقد أثبتت الوقائع صحّة حدسي — فأحفاد عائلة سيسيل لا يعرفون شيئًا عن رحلة جدّهم الأكبر قبل قرن من الزمان، بل إنّ دوق سيسيل الأكبر أبدى شيئًا من القلق حين سمع بخطّتي للإبحار وبما لديّ من معلومات عن ‹إبحار غاو يانغ سيسيل الغامض›؛ إذ من الواضح أنّه اعتبر الأمر مجرّد حكاية شعبية غريبة لا دليل عليها، ورأى أنّني أعبث بأمني…… لكنّ حديثنا ظلّ ودّيًّا، وعائلة سيسيل عائلة جديرة بالاحترام، لا شكّ في ذلك؛ فحين أيقنوا أنّ عزمي قد انعقد، اختاروا أن يمنحوني بركتهم.

«وبعد أن زرت مقبرة غاو يانغ سيسيل وأدّيت التحية وقرّبت نبيذ التوابل، عدت إلى تحضيرات مغامرتي……»

تجاوز غاو يانغ هذا الجزء بسرعة، وكذلك ما تلاه من صفحات طويلة عن بناء السفينة وتجنيد البحّارة؛ كان بصره يمرّ سطرًا سطرًا على تلك الكتابة اليدوية المرتّبة، ومرّت مرحلة من حياة مو جين فيلدير أمام مخيّلته كشريط سينمائي مسرّع — ولم يتباطأ في القراءة إلّا عند اللحظة التي حلّ فيها يوم إبحار مو جين.

وهذا هو الجزء الذي كان يهمّه أكثر من غيره.

على تلك الصفحات التي عبرت القرون، كانت مدوّنة كلّ ما عاشه مو جين فيلدير بعد دخوله البحر:

«…… في يوم كذا من شهر كذا، وبعد استعداد طويل وتخطيط دقيق، أبحرت ‹المغامر› أخيرًا في يوم صيفي صافٍ. انطلقنا من ساحل الأراضي الشرقية، وبناءً على نصيحة رُبّانَي البحر، أبحرنا أولًا بمحاذاة الساحل جنوبًا لمسافة قصيرة، ثمّ توجّهنا شرقًا، وهذا من شأنه أن يقلّل إلى أقصى حدّ من دخولنا المبكّر إلى منطقة العواصف — ومع أنّني واثق من سحر الحماية الذي صمّمته بيدي ومنظومة استشعار الطاقة السحرية، فإنّني قرّرت أن أتّبع نصيحة الرُبّان إلى أقصى مدى، إذ لا يجوز أن أجازف بأرواح البحّارة……

«في يوم كذا من شهر كذا، يوم جدير بالتسجيل!

«لم يمضِ وقت طويل بعد أن بدأنا تعديل مسارنا نحو الشرق حتى شاهدنا من بعيد ‹اضطرابًا عشوائيًّا›؛ جدار سحابي عاصف يكاد يتّصل بالسماء، ينتصب في الهواء، فإذا به في لحظة يثير أمواجًا هائلة مرعبة على سطح البحر كلّه، وبين العاصفة والأمواج تترaks بروق طاقية كثيفة كالشبكة، وفي كلّ ومضة منها طاقة تجعل ساحرًا قويًّا مثلي يرتعد قلبه، بل إنّ هذا الجدار السحابي كلّه كان يتحرّك بسرعة تبدو بطيئة وهي في الحقيقة يتعذّر تفاديها، ولم أرَ في حياتي مشهدًا يشبه هذا!

«بعض البحّارة أصابهم الذعر، فراحوا يركعون على سطح السفينة يصلّون لآلهتهم، لكنّ كبير الملّاحين نجح سريعًا في إعادة النظام — وهو ضابط متقاعد جدير بالثقة، وأحمد الله أنّني أخذته معي إلى السفينة. ولم يلبث رُبّان البحر، الذي كان يتولّى الإرشاد، أن أعلن أنّ الطريق أمامنا آمن، فسفينة الاستكشاف كانت على مسافة آمنة نسبيًّا، وتلك العاصفة الرهيبة كانت تتحرّك في اتّجاه مبتعد عنّا……

«هدأ الطاقم، وسنحت لي الفرصة لمراقبة تلك العاصفة من مسافة مثالية إلى هذا الحدّ — ولا بدّ لي من تسجيل كلّ خصائصها.

«الاضطراب العشوائي ليس مجرّد أمواج هائلة أو تسونامي، ولا مجرّد عاصفة طاقية، بل يبدو كنظام مركّب يتشكّل من اختلاط الاثنين؛ وبعد المراقبة أرى أنّ ذلك الجدار السحابي المتّصل بقبّة السماء، الذي يطلق البروق الطاقية باستمرار، هو ‹دعامة› النظام كلّه و‹محرّكه›. فتموّجات طاقته تجعل الغلاف الجوي الغنيّ بعناصر الماء فوق سطح البحر يدخل في رنين، وفي الوقت نفسه أحسست بأنّ قاعدته متّصلة بكتلة الماء كلّها، وكأنّ ‹المحيط› بصفته حاملًا للعناصر عالي التركيز يقوم بدور ‹النقطة القطبية› في الدوائر السحرية، فيمنح تيّارات الطاقة المضطربة في الغلاف الجوي متنفّسًا، ومن ثمّ يُنشئ ذلك الجدار السحابي الرهيب……

«ولعلّ هذا هو سبب ظهور الاضطرابات العشوائية المرعبة على البحر دون البرّ؟

«وإلى جانب ذلك، تُرى بالعين المجرّدة عند قمّة الجدار السحابي ظواهر تمزّق السحاب وتدفّق أضواء طافية، وفي السماء فوق المناطق التي تشتدّ فيها العاصفة يمكن رصد ظواهر ضوئية تختلف عن البروق الطاقية داخل الجدار السحابي، تبدو كأنّها ‹ستائر› متّصلة ببعضها، تتغيّر ببطء مع حركة الجدار السحابي…… ويبدو أنّها تقع في مكان عالٍ جدًّا، وحجمها ربّما يتجاوز الخيال……

«في بعض كتب السحر الموروثة عن القدماء، قسّم علماء غوندور الغلاف الجوي إلى طبقات: طبقة السكون السحري، وطبقة الاضطراب، وطبقة الحدّ المستقرّ، وغيرها؛ وحين رأيت المشهد عند قمّة ذلك الجدار السحابي، لم أتمالك نفسي من الربط…… فالاضطراب العشوائي على البحر بهذه القوّة والعنف بحيث يتجاوز ما يعرفه البشر عن البيئة السحرية، فهل يمكن أن يكون نوعًا من ‹التسرّب› القادم من طبقة أعلى من الغلاف الجوي؟ ربّما اخترقت سحريةُ طبقة الاضطراب الحمايةَ التي يشكّلها المجال المغناطيسي القريب من الأرض، فأحدثت في طبقة السكون ظاهرة بهذا الرعب…… وهذه ظاهرة جديرة بالتسجيل والدراسة.

«إنّ البحر حقًّا مليء بالأسرار، ومفعم بالأخطار.

«وممّا يدعو للارتياح أنّ جهاز الاستشعار الذي صمّمته أدّى دوره على خير وجه — فشعاع الضوء في الكرة البلّورية كان يشير بدقّة إلى تلك العاصفة البعيدة، وهذا يثبت أنّه قادر على استشعار وجود الاضطراب العشوائي من مسافة بعيدة، وهو ما يساعد سفينة الاستكشاف على تفادي تلك البحار التي تعصف فيها الرياح والأمواج قبل الوصول إليها……»

كان غاو سين يقرأ هذه الكلمات الثمينة، ويعبس أحيانًا متفكّرًا، أو يومئ إيماءة خفيفة، بل إنّه جلب ورقة مسوّدة من جانبه وراح يخطّ عليها بسرعة كلّ ما يخطر له في حينه.

لا شكّ أنّ ‹رحلات مو جين› كنز، وأثمن ما فيها ليس تلك الحكايات المثيرة العجيبة، بل الخبرات والمشاهدات التي دوّنها مو جين فيلدير خلال مغامرته، ومعرفته!!

وفي فصل ‹الإبحار› هذا، تُعدّ ملاحظات مو جين فيلدير عن الاضطراب العشوائي وتخميناته بشأنه من الأمور ذات المغزى الاستثنائي. والآن وقد انتهت المرحلة الأولى من مشروع ميناء الشمال بسلام، وها هو بايرون يجتهد من أجل الخطوة التالية في استكشاف المحيط، فإنّ هذه المعارف التي تركها مو جين ستكون بلا شكّ عونًا هائلًا للفنيّين هناك، بل إنّ قيمة هذه المعارف تتجاوز ذلك——

فقد كتب مو جين أيضًا تخميناته حول أسباب الاضطراب العشوائي وفهمه لبنية طبقات الغلاف الجوي، وأرفق بها بيانات رصد أوّلية ثمينة، وهذا بالنسبة لباحثين مثل غاو يانغ وكاميل قد يساعدهم حتّى على فكّ أسرار الكوكب كلّه!

كان غاو يانغ يدرس هذا الكتاب كطالب مجتهد، يفهم ويحلّل كلّ تجربة ومشاهدة فيه بوصفها مصدرًا للمعرفة، وكانت مغامرة مو جين فيلدير تمضي إلى الأمام مع تدفّق الكلمات — وكما هو حال كلّ المغامرين تقريبًا، بعد الإبحار الموفّق في البداية، بدأ أخيرًا يواجه متاعب حقيقية.

بعد دخول البحر البعيد، كشف المحيط الغامض المحيّر لمو جين وطاقمه عن وجهه الحقيقي المخيف——

«في يوم كذا من شهر كذا، اجتاحتنا عاصفة مرعبة.

«أدّى جهاز الاستشعار دورًا ما؛ فقبل تشكّل العاصفة بفترة قصيرة بدأ يُطلق إنذارات محمومة ويحاول تحديد موضع الخطر، غير أنّ هذه العاصفة كانت تتخمّر فوق رؤوسنا — فوق سفينة الاستكشاف مباشرة تمزّق الغلاف الجوي، وتساقطت من السماء ردود فعل عالية الطاقة، ودخلت منطقة البحر كلّها سريعًا في حالة شحن، فإذا بنا محاطين من كلّ جانب بـ‹جدران سحابية› في طور التشكّل، وبسرعة مذهلة.