الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«بالضبط، هذا ما كنا نتحدث عنه للتو،» قال زوج الخالة الخامسة: «سمعت أن الشركات الكبيرة تصقل الرجال، فأردت أن أدع هذا الأحمق يأتي ويذوق بعض المشقة، وإلا فكيف يخلفني في عملي بعد ذلك؟»

أدرك يانغ تسن بين أخيرًا أن زوج خالته الخامسة هذا يبدو غير معوز للمال، لكنه فاشل في تربية ابنه؛ وابنه، أي «ابن الخالة الخامسة» ذاك، على الأرجح من نوع زعماء القرية الأشرار، لا يفعل خيرًا طوال يومه.

غير أنّ زوج الخالة الخامسة هذا، من أخبره بأنّ الشركات الكبرى تُصقل الرجال؟ فالشركات الكبرى ليست ملاجئ تأوي كلّ من هبّ ودبّ. لو جاء، أفلا يكون ذلك زيادةً في الفوضى؟ لا سيّما وهو من الأقارب، فلا يستطيع طرده ولا يستطيع احتماله، فيا لها من ورطة!

يُتبع...

986. مدّ يد العون

نظرت أمّ يانغ إلى يانغ بو تشي، ثم إلى زوج الخالة الخامسة، وقالت: «هذا الأمر لا أستطيع البتّ فيه بنفسي؛ فأخوك الأكبر دا هاي، وإن كان رئيس مجلس الإدارة، فإنّه لا يستطيع وحده أن يحكم بالأمر.»

قال زوج الخالة الخامسة: «هذا أعرفه، أعرفه. وأعلم أيضًا أنّ الشركات الكبرى ليست كمزرعتي الصغيرة، فلا يُعطى فيها المنصب للأقارب، وأعلم أنّ الأمر فيه صعوبة، لكن لو لم يكن فيه صعوبة، أما كنتُ جئتُ أطلب منكِ؟ يا أخت سو مي، دبّري لنا أمرًا.»

لم يكن يانغ تسه يتوقّع أنّ زوج الخالة الخامسة سيطرح طلبًا بهذا الغرابة؛ فلم يكن جاء ليستدين، ولا ليقضي حاجة، بل طرح طلبًا يبدو يسيرًا لكنّه يبعث على الصداع.

قال يانغ تسه إذ رأى حَيْرَة أمّه: «زوج الخالة الخامسة، دعني أقول كلمةً في هذا الأمر.»

قال زوج الخالة الخامسة وهو يومئ مسرعًا: «آه، حسنًا حسنًا، أنت دا مينغ، طالب جامعي، أعلم منّا جميعًا وأبصر، ولا بدّ أنّ كلامك صواب.»

ولمّا رأى يانغ تسه تلك السذاجة الطيبة على وجه زوج الخالة الخامسة، تلاشى ما كان في قلبه من نفورٍ منه؛ فلولا أنّ طلبه هذا معقّد، لكان وافق عليه من قبل.

«زوج الخالة الخامسة، قل لي: لو أنّك أرسلتَ ابن الخالة الخامسة الآن ليعمل في مزرعتك، فكيف سيكون الحال؟» لم يُصرّح يانغ تسه، بل بدأ بسؤال زوج الخالة الخامسة سؤالًا.

تردّد زوج الخالة الخامسة لحظةً ثم قال: «هذا... لو ذهب ذلك الفتى المشاغب، فسيعمل يومًا ويستريح يومين، وسيتّكل على أنّني أبوه فيفعل ما يشاء، ولن يجرؤ أحد على مؤاخذته إن تغيّب، فذهابه لا يعني إلا زيادة الفوضى عندي، وخيرٌ من ذلك ألّا أرسله.»

«ههه، هكذا إذن.» ضحك يانغ تسه ثم تابع سؤاله: «فقل لي يا زوج الخالة الخامسة: ألسنا أقارب؟»

«بلى بالطبع، وكيف لا؟ لولا القرابة لما جئتُ أطلب منكم.» أومأ زوج الخالة الخامسة وقال: «أختك سو مي وامرأتي كانتا أعزّ الصديقات في الصغر.»

«إذن انتهى الأمر.» هزّ يانغ تسه رأسه وقال: «زوج الخالة الخامسة، فكّر: ابن الخالة الخامسة في مزرعتك سيكون متهاونًا، فإذا جاء إلى شركة أبي، أفلا يكون متهاونًا أيضًا؟ سيقول في نفسه: على أي حال هي شركة أقاربي، فمهما تهاونت لن يجرؤ أحد على انتقادي.»

«صحيح!» صفق زوج الخالة الخامسة على فخذه، وقطّب جبينه، وقال بعجزٍ ما: «كيف لم أفتكّر في هذا؟ كلام دا مينغ صحيح؛ فمهما لفّينا ودرنا، سيبقى ذلك الوغد على حاله. وإذا دخل شركة أخي دا هاي، فسيتّكل على أنّه قريب رئيس مجلس الإدارة، فيتشدّق بجاه غيره.»

كانت أمّ يانغ تُدرك أنّ كلام يانغ يان تشو وجيه، لكنّه في معظمه كان يعينها على ردّ زوج الخالة الخامسة؛ وهي تعلم أيضًا أنّ القريب و الأب مفهومان مختلفان، فمهما تجبّر ابن الخالة الخامسة، يستطيع أن يُميّز الفارق بينهما.

قد يُوقّرك الناس ويتملّقونك ويهابون أن يمسّوك بسوء، لأنّك ابن مدير المزرعة، فلا يجرؤون على مؤاخذتك؛ أمّا إذا جئتَ إلى هنا، فأنت مجرّد قريب بعيد لرئيس مجلس الإدارة، وإن لم تكن كفؤًا حقًّا، فلن يراعي أحدٌ لك وجهًا.

هذا هو الفارق بين المجموعات الكبرى والمشاريع العائلية الصغيرة. غير أنّ زوج الخالة الخامسة لم يكن يستطيع إدراك هذا المنطق، بل ظلّ يقول بإعجاب: «لا بدّ من الجامعيين! انظروا كيف حلّل الأمر تحليلًا دقيقًا!»

«زوج الخالة الخامسة، ليس أنّني لا أريد المساعدة، فقد بيّن لك دا مينغ الأسباب؛ أرأيت؟ لو بذلنا جهدًا كبيرًا وأدخلنا ابنك الشركة وبقي على حاله، أفلا يكون الجهد كله هباءً؟»

«صحيح أيضًا.» هزّ زوج الخالة الخامسة رأسه: «آه، فماذا عساي أفعل؟»

ولمّا رأت أمّ يانغ حاله، أخذتها الشفقة فقالت: «فلنفعل هكذا يا زوج الخالة الخامسة: سأتّصل بالشيخ يانغ، وأسأله إن كان يعرف شركةً مألوفة، لنرى إن كان يمكن ترتيب عملٍ لابنك فيها، أفلا يُحلّ الأمر بذلك؟»

«بلى! ولو أمكن ذلك فما أحسنه!» قال زوج الخالة الخامسة مسرورًا حين سمع ذلك.

ابتسم يانغ جي يان بمرارة: أمّه ما تزال رقيقة القلب؛ أفلا يعني هذا أنّه قبل الطلب من جديد؟ آه، لا بأس؛ تنهّد يانغ تسه وقال في نفسه: على أي حال قد قبلت أمي هذه المساعدة، فلا مناصّ من تقديمها. ثم قال: «أمي، عندي صديق، دعيني أتّصل به وأرسل ابن الخالة الخامسة إليه.»

قال يانغ يان تشو ذلك وغامز أمّه بعينه. لم تعرف الأمّ ماذا يعني يانغ تسه بالضبط، لكنّها جارته فقالت: «حسنًا إذن، اتّصل واسأل.»

إنّما فعل يانغ تسه ذلك لأنّ طلب الأب من غيره معروفٌ أيضًا؛ فحين يحتاج ذلك الغير إلى خدمةٍ مشابهة منه، لن يستطيع حينها ألّا يساعده. لذلك آثر يانغ تسه أن يتولّى المهمّة بنفسه ويضعها في شركة باو لين وهو لين.

على أي حال، هي شركة يديرها أحد أتباعه، فحتى لو تذمّروا لن يستطيعوا شيئًا، وعليهم أن يتحمّلوا. ولم يكن يريد أن يُوقع أباه في الحرج.

بعد أن قال يانغ يان تشو ذلك، اتّصل بهو لين وطلب منه أن يرتّب لأحد أقاربه عملًا في الشركة. وكان يانغ يان تشو واضحًا جدًّا: إنّما يأتي للتعلم والتمرّن، فالمنصب يُرتَّب كما يُرى مناسبًا، فهو لن يبقى طويلًا على أيّ حال.

أمّا هو لين فلم يتردّد لحظة في تلبية ما أوصى به. ولمّا أنهى يانغ تسه اتصاله، ابتسم بمرارة: يبدو أنّها المرة الثانية التي يتّصل فيها بهو لين ليرتّب شخصًا في الشركة؛ الأولى كانت جينغ يو، ولا يدري كيف تُبلّي الآن. يا ليت نظرتها إلى الحياة تتغيّر؛ فأن تكون عشيقةً لغيرك ليس مهنةً ذات مستقبل مضيء.

صحيح أنّ حول يانغ جويه هوان نساءً كثيرات، لكنّ يانغ جي يان لا يعترف بأنّ أيًّا منهنّ عشيقة؛ فكلّهنّ أحبّهنّ يانغ جويه هوان، وإن كان حبّه واسعًا بعض الشيء. «تمّ الأمر.» أغلق يانغ تسه الهاتف وقال لزوج الخالة الخامسة: «زوج الخالة الخامسة، دعه يأتي إليّ مباشرة، فقد رتّبت كلّ شيء آخر.»

«آه، لا يزال الجامعيون هم الأكفّاء، فأصدقاؤهم من طينة رؤساء الشركات!» أطرى زوج الخالة الخامسة بإعجاب وحسد: «ليت ذلك الوغد في بيتي يبلغ هذا المستوى يومًا! أخت سو مي، سأذهب الآن، وشكرًا جزيلًا لكما على هذا الأمر.»

قالت أمّ يانغ مجاملةً في محاولة لإبقائه: «زوج الخالة الخامسة، ابقَ للغداء، وتعالَ إلى بيتي لتأكل لقمة قبل أن ترحل.»

قال زوج الخالة الخامسة: «لا، فالمزرعة لا تستغني عن رجل، سأعود الآن.»

أوصت أمّ يانغ: «دا مينغ، رافق زوج الخالة الخامسة إلى الخارج.»

أومأ يانغ يو تينغ، ورافق زوج الخالة الخامسة إلى الباب، حتى بلغا مدخل إدارة العقار، فركب زوج الخالة الخامسة سيارة أودي A6. ولم يكن يانغ تسه يتوقّع أنّ زوج الخالة الخامسة رجل ثريّ حقًّا.

غير أنّ وجود ابنٍ لا يُدرك الأمور معه لمشكلة تُشقي القلب. ولمّا فكّر يانغ يونغ جين في حال زوج الخالة الخامسة، لم يتمالك أن تذكّر نفسه قبل سنة؛ فقد كان يومها أشبه بابن الخالة الخامسة هذا.

ابن الخالة الخامسة سيّد القرية، وهو يانغ تسه سيّد المدرسة. كان أيضًا يقاتل ويشاجر ويهرب من الحصص ويلعب البلياردو، فربّما لم يكن أفضل من ابن الخالة الخامسة بكثير. وهنا زاد تعاطفه مع زوج الخالة الخامسة.

صحيح أنّه استطاع أن ينهض من جديد بفضل القدرة الخارقة التي حصل عليها، لكنّه لم يكن ليستغني عن عون تشاو ينغ وتشن شو تانغ، هاتين المرأتين اللتين كانتا من أهمّ نساء حياته. وكما الحبيبة سو يا، فإنّ لهاتين أيضًا مكانةً عظيمة عنده.

تشاو ينغ... عند ذكر تشاو ينغ، تنفّس يانغ جويه هوان في قلبه تنهيدةً خفيفة: شاءت الأقدار أن يبقى رجل وامرأة كان كلٌّ منهما يميل إلى الآخر حتى الآن دون أن يلتقيا.

«دا مينغ، سأذهب، ارجع أنت. وإن سنحت لك فرصة فعد إلى قرية دا يو، وسأكرمك يا زوج الخالة الخامسة.» فتح زوج الخالة الخامسة نافذة السيارة وقال ذلك لليانغ يان تشو.

«حسنًا، زوج الخالة الخامسة، انتبه في الطريق.» أومأ يانغ يون lan لزوج الخالة الخامسة ثم عاد إلى مبنى إدارة العقار.

دخل مكتب أمّه، ولمّا رأته أمّ يانغ تنهّدت وقالت: «دا مينغ، ألا تلومني على أن قرّرت من تلقاء نفسي؟ إنّما راقت لي حالة زوج الخالة الخامسة فقبلت، أفلن يسبّب ذلك إزعاجًا لصديقك؟»

قال يانغ هنغ يه: «لا شيء.» وقال في نفسه: ذاك أحد أتباعي، وأيّ إزعاج سأسبّب؟

قالت أمّ يانغ: «أنت الآن صرت تعقل، أمّا ابن خالتك الخامسة فيُقال إنّه ما يزال بلا شغل، لا يعرف إلا الأكل والشرب واللهو، ولهذا يقلق زوج الخالة الخامسة. شابٌّ في العشرين من عمره، وما يزال لا يعقل.»

لوّح يانغ تسه بيده وقال: «أمي، أنا أتولّى هذا الأمر.» فحتى لو لم يكن ينبغي قبول الطلب، فإنّ أمّه قبلته، ولا يسعه إلا أن يدبّر الأمر على أحسن وجه، ولا يصحّ أن يلومها على فعلها.

قالت أمّ يانغ: «حسنًا، وأنا أعلم ما تعنيه، لا تريد أن يدين أبوك بجميل لأحد. ههه، بالمقارنة، يبقى دا مينغ بيتنا هو المدير!»