荒墟牧神 - 第19章 玄軀初醒震荒村 - 雲海書庫

i ve Şeytani Sesi öğrenip İlahi Sese karşı koymaya nasıl cüret edebilmişti? Bu davranış akıl almaz bir küstahlıktı; belli ki ölümün nasıl yazıldığını bilmiyordu! Böyle bir fırsata erişebilecek biri olsa bile Ruh Cenini duvarını aşamayabilir, İlahi Ses, Şeytani Ses ve Buda Sesinde saklı kudret tarafından öldürülebilirdi! Başkaları bu işin içindeki tehlikeleri bilmiyordu; ama o her şeyi apaçık biliyordu. Bunlar tanrıların ve iblislerin güçleriydi; sıradan insanların göz dikebileceği şeyler miydi? Sıradan bir insan tanrıların ve iblislerin gücüne göz dikerse, onu bekleyen tek son ölüm olurdu! Ne var ki Shen Mu bunu başarmıştı; hem de anlaşılması güç bir biçimde. Bu da köyün ileri geleninin içinde bir kuşku uyandırıyordu. Bilmediği şey, Shen Mu'nun da İlahi Ses ile Şeytani Ses arasındaki çarpışmada az kalsın canından olacağıydı. Neyse ki Esrar Işığı Ruh Koruma Tılsımı hayatını korumuş ve ölümüne engel olmuştu. Köyün ileri geleni Shen Mu'nun gelişimini dikkatle incelediğinde bir kez daha şaşkınlığa uğradı; fakat bunu hemen gizleyip onu teşvik etti: »Mu oğlum, iyi çalış, beklentilerimizi boşa çıkarma. Artık Hegemon Bedenin uyandı; sen bir savaşçısın, çocuk değilsin.« Shen Mu ağır ağır başını salladı. O sırada hava tamamen kararmış, köyde ateşler yakılmıştı. Ma Dede ve diğerleri yakaladıkları yabani yaratıkları kızartıp Shen Mu'nun uyanışını kutluyorlardı. Zhu Nine küçük adımlarla koşup Shen Mu'yu kolundan çekerek geri götürdü: »Köyün ileri geleni, İksir Ustası, siz de gelin; birlikte yiyip için!« »Siz önden gidin, ben İksir Ustası'yla birazdan gelirim.« Köyün ileri geleni, Zhu Nine ile Shen Mu'nun uzaklaşmasını izledikten sonra alçak sesle konuştu: »İksir Ustası, Mu oğlumun öz enerjisi öylesine yoğun ki Ruh Cenini âleminde, gördüğüm savaşçılar arasında neredeyse en derin temele sahip olan o.« İksir Ustası ateşin başında neşeyle eğlenenlere bakarak alçak sesle sordu: »Ne kadar yoğun?« »Ruh Cenini âlemindeyken benim temelim onunkiyle aşağı yukarı aynıydı; hatta belki ondan biraz daha zayıftı.« Köyün ileri geleni sakinlikle devam etti: »Ruh Cenini âleminin zirvesindeki temelimden söz ediyorum. O ise Ruh Cenini âlemine daha yeni girdi ve gelişmeye devam edecek.« İksir Ustası'nın bedeni sarsıldı. Köyün ileri gelenine inanamayarak bakarken şaşkınlıkla haykırdı: »Ruh Cenini âlemindeyken seninle aynı seviyede mi? Sen nasıl bir varlıksın? Bu nasıl mümkün olabilir?« »Ama yine de başardı.« —————— Bazı okurların Samaya'dan söz ettiğini ve onu evcil bir köpek sandığını gördüm; burada kısaca açıklayayım. Samaya için Sanskritçeden yararlandım. Samaya iki kelimeden oluşur: Sa, doğurmak ve yaratmak anlamına gelir; maya ise yanılsamalar dünyasıdır ve mecazi olarak Özgürlük Göklerini ifade eder. Birlikte kullanıldığında Samaya, Özgürlük Göklerini yaratmak anlamına gelir. Şeytani dildeki Kıke'do sözü, benim uydurduğum bir kelimedir ve iblis tanrının görkemli gücü anlamına gelir. Bütün cümlenin anlamı, »İblis tanrının kudreti Özgürlük Göklerini yaratır, nihai bilgelik Özgürlük Göklerini açar; nihai bilgeliğe sahip iblis tanrı, kudretiyle Özgürlük Göklerini açar« demektir. Kanyon harabelerindeki çarpışmada bunun anlamı şudur: Karanlığın içindeki varlık, harabelerde iblis tanrıların girebileceği bir Özgürlük Gökleri bölgesi açıp harabeleri yutmaya çalışıyordu. Peki kadim tapınakta Buda heykeli bu sözü duyar duymaz neden patladı? Çünkü Buda'nın annesinin adı Maha Maya'ydı. Maha, büyük demektir; Maha Maya da Büyük Özgürlük Gökleri anlamına gelir. Şeytani dildeki söz, nihai bilgeliğe sahip iblis tanrının kudretiyle Özgürlük Göklerini yarattığını söylüyordu; yani iblis tanrı Buda'nın annesini yaratmış, o da Buda'yı doğurmuştu. Bu, Buda'ya hakaret sayılırdı; dolayısıyla heykel bir anda öfkeye kapıldı. Sanskritçe bilmiyorum; yalnızca parçaları bir araya getirdim ve doğru mu değil mi bilmiyorum. Sanskritçe bilenler lütfen kusuruma bakmasın. İlahi dildeki gök, zaman, öfke, heybet, ruh ve gazap anlamlarını taşıyan kelimeler Çu Ci'den alınmıştır; son derece kanlı b