Bölüm 2 — Dört Ruhun Özü Bedene Girişi

çkırarak: »Hepimiz yaşlandık, işe yaramazız, ölürsek o yaşayamaz. Burası çok tehlikeli, bir gün bile dayanamaz...« Shen Mu onun elini tuttu, alçak sesle: »Nineciğim, ağlama. Nine ve Dedeler iyi insanlar, kimse ölmeyecek...« »İyi insanlar mı? Heh heh...« Huo Amca kendisiyle alay eder gibi güldü: »Biz bu işe yaramazlar, boş topraklara sürüldük, nefes alabilmek için buraya kadar süründük. Boş topraklar çok tehlikeli, biz olmadan Shen'er'in hayatta kalması gerçekten zor. Onu boş toprakların dışına göndermeliyiz, dışarısı çok daha güvenli...« Kasap soğuk bir tavırla: »Onu dışarı gönderirsek, düşmanlarımız bizi bulur, hepimiz ölürüz. O da bizim yüzümüzden zarar görür, o da ölür.« Gizli Sakat Köyü yeniden sessizliğe gömüldü. Muhtar aniden: »Pekâlâ.« dedi. Nine Zhu şüpheyle: »Nesi pekâlâ?« Muhtar gülümsedi: »Onun yapısı iyi, iyi bir tohum olduğunu söylüyorum.« Kasap, Simyacı ve diğerleri şaşkınlıkla baktılar, ne demek istediğini anlamadılar. Muhtar gülerek: »Bence Shen'er başka bir yapıda; dört büyük yapının özelliklerini birleştiren Zorba Beden!« dedi. »Zorba Beden mi?« Nine Zhu ve diğerleri şüpheli ifadeler takındılar; hepsi çok şey görmüş geçirmiş insanlardı ama Zorba Beden adını hiç duymamışlardı. »Evet, Zorba Beden.« Muhtar gülerek: »Sıradan ruh kanları Zorba Beden'i harekete geçirmekte zorlanır; gerçek dört büyük ruh hayvanının kanının bir araya gelmesi gerekir ki Zorba Beden ortaya çıkabilsin. Boş topraklarda dört büyük ruh hayvanı yok, ama ruh hayvanlarının soyundan gelenleri bulmak o kadar zor değil. Siz kaplan ve yılan yakalamaya devam edin, ruh kanı damıtın; içtikçe onun Zorba Bedeni doğal olarak harekete geçecektir.« dedi. Muhtarın büyük bir itibarı vardı; köydeki eksik kollu bacaklı ihtiyarlar bunu duyunca çok sevindiler. Nine Zhu gülerek: »Yarın ben de Topal İhtiyar'la kaplan yakalamaya gideceğim! Shen'er, sen de erken yat, yarın yine ruh kanı içeceksin!« dedi. Kalabalık dağıldı. Simyacı ve Sessiz Demirci, muhtarı odasına taşıdılar. Sessiz Demirci gitti, ama Simyacı gitmedi, alçak sesle: »Hiçbir zaman Zorba Beden diye bir şey olmadı.« dedi. Muhtar başını salladı: »Uydurdum. Öyle demeseydim, köydeki kimse hayatta kalamazdı.« Simyacı donakaldı. Gizli Sakat Köyü'nün sakinlerinin her birinin ayrı bir geçmişi vardı, ama hepsi boş topraklara girmeye ve Gizli Sakat Köyü'ne gelmeye zorlanmıştı; nefes alabilmek için buradaydılar. Başlangıçta göğe, yere, kadere sövüp duruyorlar, içlerinde birikmiş kinle yaşıyorlardı; bugüne kadar yaşayabilmelerinde Shen Mu'nun payı olduğu inkâr edilemezdi. Elleri ayağı tam olan bu küçük çocuğun gelişi, içlerindeki kini dağıtmıştı. Herkes Shen Mu'yu büyütmüş, bu küçük oğlanı kendilerinin en yakını olarak görmüştü. Shen Mu, Gizli Sakat Köyü sakinlerinin kırılgan yüreklerini ayakta tutuyordu. Köylüler, Shen Mu'nun en sıradan yapıda olduğunu ve boş topraklarda tek başına yaşayamayacağını öğrenirse, bu insanların kontrolden çıkıp neler yapabileceğini kimse bilemezdi. Simyacı ifadesiz bir yüzle: »Ama onu sonsuza dek kandıramazsın. Er ya da geç hepimiz ihtiyarlıktan öleceğiz, geriye sadece Shen Mu kalacak.« »O yüzden ona hiçbir zaman Zorba Beden diye bir şey olmadığını söyleme, asla söyleme.« Muhtar ağır bir sesle: »Bırak inansın, onun eşsiz bir Zorba Beden olduğuna inansın!« dedi. Simyacı duraksadı, yüzüne dikkatle baktı. Muhtarın yüzü loş kandil ışığında alışılmadık bir çekicilik kazanmıştı, gülerek: »Sıradan bir insanın, benzersiz bir inançla, sıradanüstüne ulaşıp bizim Ruh Bedenlerimizin bile yapamayacağı şeyleri başarıp başaramayacağını görmek istiyorum! Belki bir gün, gerçekten Sıradan Beden'in Zorba Beden olduğu bir yol çizebilir!« Simyacı şaşkınlıkla: »Sıradan Beden Zorba Beden midir?« Muhtar başını kuvvetle salladı: »Yeter ki inanç olsun, Sıradan Beden Zorba Bedendir!«