Bölüm 1506 Kendisine Tathagata Diyen Adam

"Maha!" Shen Mu'nun katman katman rüyalarında, pek çok küçücük Shen Mu bir araya toplanmıştı; kiminin hali ciddi, kiminin nefesi vahşiydi; kimi hayvan postundan kısa pantolon ve yelek giymiş, sakalı karışmış bir yabani gibiydi; kimi ise kibar bir okuryazardı; kimi yalın ayak omzunda bıçak taşıyor, domuz kesen bir kasap gibiydi; kimi de havalı bir üstattı. Bir de birer birer koşarak gelen keşiş Shen Mu'lar vardı, erişkin buddhalar gibi, çevrelerine buddha ışığı saçıyordu. Rüyalardaki bu küçücükler bir araya gelmiş, Shen Mu'nun ilksel ruhunun çevresindeki rüyada toplanmışlardı. Shen Mu'nun ilksel ruhu engindi; bedeni, sayısız dünyayı delip geçen bir Sumeru Dağı gibi, rüya katmanlarını birer birer aşıyordu. Pek çok ufak Shen Mu birbirine laf atıp kendi görüşlerini söylüyor, kafa yoruyor, Miluo Sarayı Yüce Bilgesi'nin ilahi hünerinin ilkesini analiz ediyor, Miluo Sarayı Yüce Bilgesi'nin düşünceyi asimile etmesinden nasıl kaçınılacağını tartışıyorlardı. İlk birkaç gün sorun yoktu; üçüncü gün ise, bir küçücük, Yüce Bilge'nin büyüsünü nasıl bozduğunu coşkuyla anlatırken, sözün tam ortasında, ağzından çıkan "Maha maha" dili birdenbire değişti. "Göğün buyruğu doğa'dır; doğaya uymak yol'dur; yolu eğitmek öğretidir..." O anda pek çok küçücüğün arasında bir yabancıya dönüştü ve diğer küçücük Shen Mu'lar üşüşüp onu oracıkta öldürdü. Ama çok geçmeden bir başka küçücük daha asimile edildi, kutsal metin okuyan biri oldu; öldürülse bile, giderek daha fazla küçücük Shen Mu aynı duruma düşüyordu. "Maha!" "Guki!" Rüyada sayısız küçücük Shen Mu büyük bir karmaşaya kapıldı. Bu sırada bir Buddha Shen Mu ayağa kalktı, hareketsizlik mührünü yaptı; "gong" diye yankılanan gür bir çan sesi duyuldu, her yanı doldurdu, karmakarışık küçük insanları yatıştırdı, zihinlerini sabitledi. Buddha Shen Mu'nun ayaklarının dibinde altından bir kaynak fışkırdı, kaynaktan bir lotus yükselerek onu havaya kaldırdı; kutsal ve görkemliydi, sayısız küçücük Shen Mu ona baktı. "Ma! Ha!" Buddha Shen Mu el mührünü yaptı, yavaşça bağdaş kurup oturdu; dışarıdan duyanların anlamadığı bir sutra okuyordu, ama telaşlı küçücükler sanki anlıyormuş gibi hepsi yere bağdaş kurup onunla birlikte okumaya başladı. Shen Mu'nun katmerli rüyalarında son derece görkemli bir manzara belirdi: on binlerce, yüz binlerce Shen Mu, engin ovada koca bir yığın halinde oturmuş, keşişlerden oluşan bir orman gibi, hep bir ağızdan aynı sutrayı okuyor, sesleri gittikçe daha gür ve uyumlu oluyordu! Ses, inançtan oluşan bir sel gibi bütün rüyaları kaplıyor; engin, yaygın; anlaşılmasa da insanın yüreğini sarsıyordu. Rüyaları birer buddha diyarı, birer buddha âlemiydi; her rüyadan buddha ışığı yayılıyor, ışık sonsuzdu, buddha sesi coşkun, ruhu dindiriyordu. Büyükanne Zhu, Sessiz Usta ve Kör İhtiyar bu manzarayı görünce ister istemez rahat bir nefes aldılar; Topal İhtiyar da son günlerdeki bakımla eskisinden çok daha iyi olmuştu, bu durumu görünce o da içi rahat etti. Büyükanne Zhu ilahi yayı bıraktı ve alçak sesle dedi: »Büyük Tingming Tapınağı'nın buddha yasası, zihin bilimidir; inanç değil, imandır; ruhun sınanmasıdır. Belki o Miluo Sarayı Yüce Bilgesi'ne karşı koyabilir.« Topal İhtiyar'ın yüzü hâlâ solgundu: »Shen'er imanını yükseltip yüreğini elmas gibi sağlamlaştırdı, gönül maymununu eğitti; dünyada artık onun zihnini karıştırabilecek biri olmamalı.« Birkaç kişi sessizce bekledi; onuncu günde, Shen Mu'nun rüyasındaki buddha sesi selinin içinde birdenbire uyumsuz bir ses belirdi! Büyükanne Zhu ve diğerlerinin göz kenarları seğirdi; gördüler ki binlerce Shen Mu, devasa buddhalar gibi, Shen Mu'nun ilksel ruhunun çevresindeki her bir âlemde oturuyor, o ses ise en alttaki âlemden geliyordu. "...İçte olan şey, dünyanın büyük köküdür; uyum içinde olan şey, dünyanın evrensel yoludur..." Bu ses buddha yasasını bozuyordu; etkisi güçlü değildi ama veba gibi yavaş yavaş diğer küçücükleri de enfekte ediyordu. Büyükanne Zhu ve diğerlerinin yüzü giderek ağırlaştı; ikinci küçücük asimile oldu, çok geçmeden Miluo Sarayı Yüce Bilgesi'nin metinlerini okumaya başladı, sonra üçüncü, dördüncü... Sonunda yüzlerce küçücük asimile olmuştu; bulaşma hızı birden arttı, sürekli merkeze doğru yayılıyor, giderek daha fazla küçücük asimile oluyor, rüya katmanları katman katman kirleniyordu! Büyükanne Zhu'nun yüzü ciddiydi; yere attığı ilahi yayı yerden aldı, sıkıca kavradı. Topal İhtiyar onun eline baktı, sonra gözünü elindeki ilahi yaya çevirdi, yüzü birden karardı: »Nine, ne yapmak istiyorsun?« »Seni ilgilendirmez!« dedi Büyükanne Zhu buz gibi, hâlâ Shen Mu'nun rüyasına kilitlenmişti. Topal İhtiyar huzursuzdu, bir ileri bir geri yürüyordu; aniden hamle yapıp Büyükanne Zhu'nun elindeki uzun yayı kapmaya çalıştı! Büyükanne Zhu ondan önce davranmıştı; öbür elini kaldırdı, güm güm diye bir dizi gümbürtü duyuldu; avucundan yer manyetik gücü patladı, katman katman büyük manyetik ilahi hünerler Topal İhtiyar'ın üstüne çöktü, tıpkı üst üste inen dağlar gibi, onu yere yapıştırdı, hareket etmesine hiç izin vermedi! »Topal İhtiyar, sen daha önce ağır yaralandın, olanları hiç bilmiyorsun!« diye öfkeyle söylendi Büyükanne Zhu, ilahi yayı gerdi; hâlâ rüyada asimile olan küçücüklere kilitlenmişti, ama çektiği yay, rüya âlemlerinin merkezindeki Shen Mu'nun ilksel ruhuna nişan almıştı. »Bilmiyorum!« Topal İhtiyar dört uzvuna dayanıp doğrulmaya çalıştı; ama yine güm güm birkaç gümbürtü duyuldu, onu tekrar yere çiviledi. Topal İhtiyar'ın gözleri kanlandı, kıpkırmızı kesildi; debelenerek, hırıltılı sesle dedi: »Si Youyou, kahrolası karı! Senin Shen'er'i vurmak için ne sebebin olduğunu bilmiyorum! Ama biliyorum ki Shen'er'i sen buldun, ama her seferinde onu sen gönderdin! Her seferinde ona bakmanın zahmetli olduğunu söyledin, her seferinde gizlice geri getiren bendim!« Büyük Manyetik İlahi Hüner'den kurtulamayınca birden kükredi: »Shen'er'i ben büyüttüm! İlksel Ruh Gün Değişimi!« Bedeni kıpırdamadı, ilksel ruhu bedenden dışarı çıktı, şak diye Büyük Manyetik İlahi Hüner'i yarıp geçti, bir anda Büyükanne Zhu'nun yanına gelerek ilahi yayı kavradı. Büyükanne Zhu yayı indirdi, arkasını döndü; eteği savruldu, manyetik ilahi ışık sayısız yıldıza dönüştü, yıldızlar arasındaki yıldız gücü zincirler oluşturup yukarı aşağı kaynaşıyor, birbirine geçerek göğü kaplayan koca bir ağ kuruyordu! Topal İhtiyar'ın ilksel ruhu bu göksel ağa daldı, ama yakalanmadı; yıldızlar arasında büyük bir hızla süzülüyor, öfkeyle diyordu: »Ben olmasaydım, Shen'er çoktan başkasına verilmişti! Onu öldüreceksen, önce beni öldür!« İlksel ruhu aniden şişti, devasa bir heybet kazandı; yıldızları yerinden oynatıyor, Büyükanne Zhu'nun hünerlerini altüst ediyor, hırsızlık ustalığını tüm ihtişamıyla sergiliyordu! »Topal İhtiyar, yapma!« Kör İhtiyar ileri atıldı, ilahi hüneri patladı, Büyükanne Zhu'nun hüneriyle birleşti; iki hüner kusursuzca bütünleşti! Kör İhtiyar, Büyükanne Zhu'nun manyetik ışığının oluşturduğu yıldızları kullanarak çeşitli dizilimler kurdu, Topal İhtiyar'ı dört taraftan kuşattı; onun dizilim ustalığı Yankang'ın birincisiydi, öyle ki Kaihuang döneminin dizilim birincisi Yan Yunxi bile ona hayrandı. Topal İhtiyar öfkeden köpürdü, ilksel ruhunun hızını son sınıra çıkardı, keskin bir sesle: »Ben Pixiang Sarayı'nı bile aştım, sizi kör heriften mi korkacağım?« Kör İhtiyar da öfkelendi, bir hamlede yıldızların arasına atlayıp dizilimi bizzat yönetti, Longtuo İlahi Mızrağı'nı kaldırarak: »Mühür ölüdür, dizilim canlıdır; dizilimden kaçabileceğini mi sanıyorsun?« diye kükredi. İkisi çatıştı, kıyasıya dövüştü; bedenleri yıldızlar arasında durmadan dolanıyordu. Sessiz Usta ise Shen Mu'nun rüyasına bakıyordu; gördü ki bu kısa sürede Shen Mu'nun rüyası neredeyse tamamen kirlenmiş, geriye yalnızca son bir Buddha Shen Mu asimile olmamıştı. O Buddha Shen Mu sutra okuyor, asimile olmuş milyarlarca küçücüğe karşı olanca gücüyle direniyor, ama ağzından çıkan sutra kesik kesikti. »Daha fazla beklersen, iş işten geçecek.« diye iç çekti Sessiz Usta, Büyükanne Zhu'ya baktı. Büyükanne Zhu dişlerini sıktı, ilahi yayı gerdi, tam