Bölüm 195 — Değişim

Wei Fan'ın halini gören Dou Yan'ın yalnızca iç çekmekten başka çaresi yoktu.

Önceki hayatında da bu hayatında da aklını çalıştırdığı zamanlar pek az olmuştu.

Dou Yan mecbur kalıp dedi: »Şu sıralar kimsenin keyfi yerinde değil; böyle bir zamanda düğün tarihini konuşmak, herhalde hoş laflar işitmemize yol açar. İyi tarafı şu ki yalnızca sözle bir gün kararlaştırıldı, resmî davetiye çıkarılmadı. En iyisi düğünü biraz erteleyip iki ailenin de gönlü yatıştığında konuşmak; o zaman geç de olmaz.«

Gerçekten de öyleydi. Annesi, gelin odasının düzenlenmesini görüşmek üzere ablasını çağırmıştı; ablası ise antika rafına bir çift gök mavisi Ru yao vazosu mu, yoksa bir çift moda pembe sırlı erik vazosu mu konacağı yüzünden küplere binmiş, düğün tarihinin çok aceleye getirildiğini, hazırlığa vakit kalmadığını söylemiş, ardından da ona, Dou Ming'le Puji Tapınağı'nda buluşma sözü vermemesi gerektiğini, yoksa Wei ve Dou ailelerinin çoktan nişanı bozacağını, kendisinin de onun adına Wang ailesinden Wang Qingyuan'ı istemeye gidebileceğini söyleyip durmuştu. Sonunda şimdi sözünden dönüp Dou ailesiyle oturup düğün tarihini yeniden kararlaştırmak zorunda kalmıştı; üstelik Wang ailesiyle olan evlilik ihtimali tamamen suya düşmüş, bir de kalkıp binbir zahmetle adam tutup kendi izini sızdırması da boşa gitmişti...

Bunları düşünen Wei Fan uzun uzun soluk verdi.

Nişanı bozmak istemiyordu ama ablası böyle durmadan kusur buldukça o da çaresiz kalıyordu.

Düğün tarihini biraz ertelemek iyi olurdu; böylece ablası da gün boyu huzursuzlanıp onu diline dolamazdı.

Wei Fan gülümseyerek başını sallayıp »Peki« dedi.

Dou Yan onun bu kaygısız hâlini görünce başını sallamaktan kendini alamadı; ona »Bütün gün boş oturacağına eve bir usta çağırıp okçuluk ve binicilik dersi aldırsan ya; imparator sonbahar avlarına hep önem verir, iyi bir derece yapsan Kraliyet Muhafızlarına ya da Fengtai Ordugâhına girebilirsin, annen de gün boyu senin için kaygılanmaz« gibisinden birkaç söz söylemeyi düşündü; sonra önceki hayatında Wei Fan'ı sonbahar avına katılmaya yüreklendirdiğini, fakat Wei Fan'ın onu alaya alıp »Benim kardeşim hiç değilse bir marki; hiç olmazsa veliaht prens sıfatını taşımayan o adamcıklarla Kraliyet Muhafızlarında, Sancaktar Muhafızlarında küçük sancaktar, baş sancaktar olmak için yarışacak değil ya« dediğini hatırladı. Wei Fan ablasının sözünü dinlemiş ve gerçekten de ömrünün yarısını böyle geçirmişti.

Dilinin ucuna gelen sözleri yine yuttu ve Su Lan'a onu kapıya kadar geçirmesini söyledi.

Ama Su Lan dönüp şöyle haber verdi: »Markiyi Sarkan Çiçek Kapısı'na kadar uğurladım. Tam öğle yemeği pişti mi diye mutfağa bakmaya gideyim mi diye düşünürken markinin bir hizmetçi kadınla geri döndüğünü gördüm. Hemen ağacın arkasına saklandım; uzaklaştıktan sonra küçük bir hizmetçi kızı peşlerine taktım. O kız, markinin o kadınla birlikte Beşinci Hanım'ın avlusuna girdiğini söyledi.«

Dou Yan dudaklarını birbirine bastırdı, ses çıkarmadı.

Wei Fan'ın Dou Ming'e göz koymadığına gerçekten inanıyordu; ama Wei Fan'ın Dou Ming'in gözyaşlarına hayır demeye gönlünün elvereceğine de aynı ölçüde inanmıyordu.

Gelgelelim bazı şeyler gerçekten de kişinin kendi kısmetine, kendi talihine bağlıydı; başkası ne kadar acele ettirse de faydasızdı.

※※※※※

Sofora Sokağı'na döndüğünde Beşinci Yenge, iki geliniyle birlikte misafir uğurluyordu.

Dou Yan dikkatle baktı; uğurlanan kişi Cai Bi'nin hanımı, Beşinci Yenge'nin dünürü, Onuncu Yengenin annesiydi.

Öne çıkıp dizlerini kırarak selam verdi.

Bayan Cai bir adım atıp onun elini tuttu: »Aaa, Dördüncü Hanım ne kadar da nazik!« derken bir yandan da gülümseyerek onu baştan aşağı süzüyor, son derece sıcak davranıyordu.

Dou Yan hiç istifini bozmadan Bayan Cai ile birkaç nezaket sözü teati etti; sonra Beşinci Yenge ve iki yengeyle birlikte Bayan Cai'yi uğurladı.

Guo Hanım usulca ona dedi: »Annem, Wei ailesiyle nişanı bozma meselesini görüşmek üzere Bayan Cai'yi çağırmış.«

Dou Yan afalladı.

Babası bu işten haberdar mıydı?

Geçen gün babasına Wei Fan'a iki söz soracağını söylediğini hatırladı; babası onu »İçinde bir şey varsa, açıkça konuşmak iyidir« diye yatıştırmıştı. Nasıl olup da birkaç gün içinde her şey bambaşka olmuştu?

Dou Yan babasına sormak istedi ama babası çok meşgul görünüyordu; üst üste birkaç gündür sarayda gece nöbetindeydi.

Bayan Cai ise Dou ve Wei aileleri arasında sık sık gidip geliyordu.

Dou Yan haberi çabucak öğrendi.

Wei ailesi başlangıçta nişanı bozmayı kabul etmemişti; bunun üzerine Bayan Cai, Wei Wan'ı bulmuştu. Wei Wan uzun uzun konuşmuş, söyledikleri de hep aynı kapıya çıkıyordu: Dou ailesi bunca zaman neredeydi, Wei Fan'ı bunca yıl oyaladılar, düğün de gecikti; şimdi kalkıp nişanı bozmaktan söz ediyorlar, Wei ailesinin yüzü nereye gidecekti? O da kabul etmiyordu.

Beşinci Hanım şaşkına döndü, ardından soğuk soğuk güldü ve Bayan Cai'ye dedi: »Bizden bir şey koparmak istemekten başka bir şey değil bu, öyle değil mi? Jining Markisinin işini daha onlarla hesaplaşmadık, onlar bir de bize karşı böbürlenmeye kalkıyor! Madem öyle, bu iş şimdilik beklesin; herkesin öfkesi dinecek, sonra konuşuruz.«

Bayan Cai gülümseyerek kabul etti.

Song Yan tarafından haber alındığında Dou ve Wei ailelerinin düğünü şimdilik yapmayacaklarını, düğün tarihinin belirsiz olduğunu öğrendi; Dou ailesinin hâlâ Dou Zhiwei'ye değer verdiğini düşünüp rahat bir soluk aldı. Üstelik Dou Zhiwei'den de kendi bildiği bir yol olduğunu, gönlünü kendi işine verdiğini öğrenmişti.

Yasını bitirdiğine göre artık kendine bir görev bulması gerekiyordu. Böylece babası ona zarar vermeye kalksa bile bu o kadar kolay olmayacaktı.

İmparator daha önce ona Sancaktar Muhafızlarını ya da Fengtai Ordugâhını anmıştı; burası da burası da başkentin soylu çocuklarının gitmek istediği güzel yerlerdi. Ama onun için Sancaktar Muhafızlarındaki işler fazla önemsizdi, Fengtai Ordugâhında ise kışlada kalmak gerekiyordu; ikisi de şu anki durumuna uygun değildi. En iyisi Kraliyet Muhafızlarına gitmekti; hem imparatorun yakın muhafızı olurdu hem de bir iş çıktığında istediği zaman uzaklaşabilirdi.

Song Yan babasının gerçek niyetini öğrenmesinden korktuğu için Üçüncü Prenses'e de, Gu Yu'ya da başvurmadı; bunun yerine Wang Yuan'ı bulup imparatora hizmet ettiği sırada ona bir söz iletmesini istedi: Yasını bitirmişti ve annesinin anma töreni sırasındaki lütuflarına teşekkür etmek üzere saraya bir dilekçe sunmuştu.

İmparator gelişigüzel sordu: »İngiltere Dükü yeniden evlendi mi?«

»Hayır.« Wang Yuan güldü: »İngiltere Dükü konağında şu anda yalnızca üç erkek var; herhalde bir dişi sinek bile bulunmaz.«

İmparator kahkahalarla güldü; divandan sonra Song Yan'ı huzuruna çağırıp onunla konuştu, ona yalnızca Kraliyet Muhafızları Ön Bölüğü Sağ Başkumandanlığını vermekle kalmadı, bir de »Yantang« künyesini bahşederek dedi: »Babanın yalnızca siz iki kardeşi var, annen de erken öldü. Sen henüz yirmi yaşına basmadıysan da sana bir künye bahşediyorum; gayret edip İngiltere Dükü konağının kapısını ayakta tutasın.«

Haber dışarı sızdığında Song Cen'in benzi kireç gibi oldu.

Gu Yu'ya karşı tedbir alıyordu, Üçüncü Prenses'e karşı tedbir alıyordu, hatta Ninghuai Prensesi tarafında da çoktan düzenini kurmuştu; ama hiç beklemediği hâlde, her zaman dik başlı ve asi olan Song Sui hadım hizbinin yolunu tutmuştu. Kendini tutamayıp küçümseyerek dedi: »Bence er geç dalkavuk bir memur olacak!«

Dalkavuk memur olsa bile, o ancak ileride olacak bir şeydi.

Tao Jun içinden homurdanmaktan kendini alamadı.

Şu anda size gafil avlayan Veliaht Bey oldu, o rahat rahat memuriyete girdi; bundan sonra Veliaht Bey ile baş etmek daha da zor olacak.

Dayanamayıp dedi: »Dük Hazretleri, bir baksanıza, artık Veliaht Bey'in evliliğini düşünmenin vakti gelmedi mi? Duyduğuma göre, imparatorun bu sözünden sonra, evlilik çağında kızı olan aileler Veliaht Bey'i sık sık evlerine misafirliğe çağırıyormuş... Dün de Veliaht Bey, Changxing Markisinin evinde içki içmiş...«