Bölüm 1196 — Soyadsız Adam

Hragor, Tarrond kıtasının hükümdarı — söylenir ki ejderhaların toplam üç lideri vardı; biri bilgiye, biri tekniğe, biri de otoriteye hükmederdi. Bunlardan bilginin efendisi ejderha, bilge Anqian'dı; tekniğin efendisi ejderha şu anda Tarrond'da değildi; otoritenin efendisi ejderha ise, bir zamanlar Ejderha Tanrısı'na hizmet etmiş, sonra da hiç çekinmeden isyan bayrağını açmış, heybetli ve dehşetengiz Hragor'du; aynı zamanda üç kadim ejderhanın en başında geleniydi.

Bugünkü Tarrond artık gerilemiş olsa da, ejderhalar bu kışı atlatmak için hatta ittifakın yardımına muhtaç hâle gelmiş olsa da, güçlü ve heybetli kadim ejderha hâlâ bütün fani ülkelerin zirvesinde duran varlıklardan biriydi; bu yüzden Hragor'un kendini tanıtmasını duyduğunda, Mojin bile bir an donup kaldı, ancak birkaç saniye sonra ağzını açıp ses çıkarabildi: »Aa — bu gerçekten şaşırtıcı.«

Ardından başını salladı: »Bana bir kamp komutanının beni görmek istediğini söylemişlerdi, sizin gibi büyük bir şahsiyetle karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim...«

»Kusura bakmayın, çünkü fazla dikkat çekmek istemiyordum — maceracılar Tarrond'daki hayata güç bela alıştılar, üstelik bildiğiniz gibi onlar sınırlı gerçeklerden sınırsız heyecanlı hikâyeler uydurmakta çok... mahirdirler,« dedi Hragor bir parça çaresizlikle başını sallayarak, sonra eliyle karşısındaki iskemleyi işaret etti, »Buyurun, oturun Bay Mojin, rahat edebilirsiniz.«

Mojin önündeki ejderha liderine biraz kuşkuyla baktı, sonra önündeki iskemleye göz gezdirdi ve ancak ondan sonra ağır ağır oturdu, aynı anda fark edilmesi güç bir biçimde kaşlarını çattı: »Şimdi konuşabilir miyiz? Sizin gibi bir liderin benim gibi sıradan bir maceracıyı görmek için bizzat vakti nasıl olur? Sakın ›bir yumruk darbesiyle Ateş Elementi Prensi'ni lav nehrinde pataklayan‹ şu söylentiye siz de inanmış olmayasınız...«

»Sıradan bir maceracı mı?« Hragor, Mojin'in oturmasını izlerken karşısındakinin sözlerini duyunca ister istemez kaşını kaldırdı, »Kendinizi böyle mi konumlandırıyorsunuz? Siz gerçekten sadece ›sıradan bir maceracı‹ mısınız?«

»Yoksa ne?« Mojin kendini işaret etti, »Kendimi ›maceracı‹ diye tanımlamayı oldukça yerinde buluyorum, sıradan maceracılardan yine de farklıyım.«

Hragor bir an hiçbir şey söylemedi, yalnızca sessizce karşısındaki yaşlı büyücüye baktı; sanki bir yolla bu ›insan‹ın içindeki bazı özleri yargılamaya çalışıyordu. Bakışlarında gerçeği delip geçen bir güç vardı; tanrıların lütfu artık olmasa da, bir zamanların ›yarı tanrısı‹ sıradan insanların göremediği nice şeyi görebiliyordu. Bu gözlem birkaç saniye sürdükten sonra nihayet bakışlarını geri çekti ve hafifçe kaşlarını çattı.

»Bazı hatıralarınızı kaybettiğinizi duydum, Bay Mojin,« dedi eski ejderha rahibi, sözcüklerini tartarak, »Kökeninizi bilmiyorsunuz, dışarıda... kaç yıldır macera peşinde koştuğunuzu da bilmiyorsunuz, hatta gençliğinizdeki seyahatlerinizin nasıl geçtiğini bile hatırlamıyorsunuz, öyle mi?«

»Kesin konuşmak gerekirse, mesele sadece hatıra kaybı değil,« diye düşündü Mojin; Hragor gibi bir hükümdarın ona zarar vermek için bir sebebi olabileceğine ihtimal vermiyordu, üstelik bu konularda hiçbir zaman bir şey saklamamıştı, o yüzden açık yüreklilikle cevap verdi, »Hatıralarım bazen epey karmakarışık görünüyor; kesik kesik, tekrarlanan, geriye dönen şeyler oluyor, hatta bazen kendimle ilgisi olmaması gerektiğini düşündüğüm birtakım şeyler zihnimden fırlayıp çıkıyor — maceraya nerede başladığımı gerçekten hatırlamıyorum, anne babamı, akrabalarımı, dostlarımı, ailemi, memleketimi de hatırlamıyorum... Hiçbir şeyi hatırlamıyorum.

»Ara sıra bir yerlerde seyahat ettiğime dair bazı parçalar hatırlıyorum; o kavşakları, o evleri, hatta oralardaki bazı tanıdıkların adlarını bile net biçimde hatırlayabiliyorum; ama hatırımdaki o yerleri ne kadar uğraşıp bulursam bulayım, her şeyin hayalimde canlandırdığından bambaşka olduğunu görüyorum, sanki o hatıralar rüyalarda işlenip değiştirilmiş gibi; bazen de yabancı bir yerde birden uyanıyorum, oraya nasıl geldiğimi hiç hatırlamıyorum, etrafımdakiler bana yakın zamanda yaptığım birtakım şeyleri anlatıyorlar, dinlediğim şey bir yabancıyı tarif ediyor gibi...

»Sanırım bir şey tarafından lanetlenmişim, bilirsiniz, zihin ve ruh düzeyinde bir lanet — bu büyük ihtimalle maceralarımdan birine bağlı. Belki de dokunulmaması gereken bir kadim mirasa dokundum? Mezarlarda dolaşan birtakım hayaletleri öfkelendirdim? Bu sorunu çözmeyi denedim, maceraya atıldığım o kadim harabeleri arayıp üzerimdeki ›laneti‹ kaldırmak istedim, ama bu hiç de kolay değildi. Nerelere gittiğimi bile bilmezken lanetin kaynağını nasıl anlayabilirdim ki?«

Mojin ellerini iki yana açtı, bunu sözlerinin sonu yaptı; Hragor ise düşünceli düşünceli başını salladı ve bir yandan da laf arasında dedi: »Kulağa çok zor geliyor, Bay Mojin, yaşadıklarınız insanın içini acıtıyor.«

»Acımaya pek ihtiyacım yok — gerçi birçok kişi yaşadıklarımı duyunca bu tepkiyi veriyor,« diye aldı Mojin, tavrı epey sakindi, »Bir zamanlar ben de kaygılanıp öfkelenmiştim, ama bilmem kaç yıl geçtikten sonra artık kabullendim. Hatırlayamadığım geçmişten çok, bu dünyada keşfedilmeyi bekleyen nice bilinmeyen ve yeni alan var, üstelik bu çağın türlü yeni değişimleri de insanı yeterince heyecanlandırıyor. Şükrediyorum ki, hafızamı kaybetsem de en azından gücüm ve bildiklerimin çoğu yerinde; bunlar sayesinde zorlu ortamlarda rahatça yaşayabiliyorum, bunun üstüne bir maceracıyı memnun edecek ne olabilir ki...«

Bu, neredeyse hiçbir mantığa sığmayacak kadar iyimser bir tavırdı, sıradan insanların anlayamayacağı bir ›gönül rahatlığı‹ydı; Hragor bunun yaşlı büyücünün gerçek duyguları mı yoksa yıllar boyu yenilgi üstüne yenilgi yedikten sonra kendini bırakıvermesinden doğan bir ›aydınlanma‹ mı olduğunu bilemedi, yalnızca kaşları çatık bir hâlde bir şeyler tartıyordu; bu tereddütlü hâli elbette Mojin'in gözlerinden kaçmadı, yaşlı büyücü karşısındaki ejderha liderine bir göz attı: »Muhterem Hragor — görüyorum ki, bana ilgi duymanızın sebebi bir hafızasız maceracının maceracılar arasında çıkardığı ›şamata‹dan öte bir şey. Lütfen açık konuşun, bana ne için geldiniz?«

»Aslında başlangıçta bir efsanevi güçlü kişinin nedense maceracı kampına karıştığını öğrendiğimizde sadece şaşırdık, merak ettik; Tarrond'un yeniden inşası ağır işlerle doluydu, bu, üzerine fazla mesai harcamama değecek bir şey değildi; ama çok geçmeden adınızı duydum... güçlü bir kudret, maceracı kimliği, Mojin adı, bunlar bir araya gelince aklıma ›Büyük Hesaplaşma‹dan hemen önce yaşanmış bir olay geldi.« Hragor nihayet hafifçe içini çekti; konuşurken bir yandan da yan tarafa el salladı, bunun üzerine yakındaki bir rafın üzerinden birtakım sayfalar havadan uçup geldi ve ikisinin arasındaki masaya kondu.

»Loren kıtasında görev yapan bir ejderha zamanında birtakım istihbarat getirmişti; bir ad ve inanılmaz bir seyahatname de anmıştı — ah, elbette bu orijinal değil, orijinal Tarrond'da değil; bunları o zamanki raporlara dayanarak hafızamdan yazdığım az sayıda fragmandan çıkardım, ama üzerindeki içerik aslıyla harfi harfine aynı olmalı. Bir göz atın, bakalım bir şey hatırlayacak mısınız.«

Mojin o sayfaların önüne konmasını izlerken, yaşlı büyücünün bakışları sanki kontrolsüzce titredi, içinden bir tür olağanüstü sezgi yükseldi, bu güçlü ihtiyarın kalbi güm güm atmaya başladı — yıllardır peşinde koştuğu bir şey nihayet gerçekten ortaya çıkmak üzereydi gibiydi; gizemin perdesi daha yeni aralanmış bu topraklarda, kendisini kaç kez buna hazır hissetmiş olsa da, gerçekten mümkün hâle gelince ilk tepkisi dokunmaktan ve bilmekten kaçınmak oldu.

Ne var ki bu ansızın beliren çekingenlik dürtüsünü kolayca bastırdı, elini sallamasıyla o birkaç sayfayı önündeki havaya çağırdı ve bakışlarını yavaşça üzerlerinde gezdirdi.

»...X ayının XX. günü, dostlarla vedalaştım, yeniden yola çıkmaya hazırım, evdeki işleri düzene koydum; ›kısa sürede sağ salim dönmek‹ten ›dışarıda ölmek‹e kadar planlarımı yeterince sağlama aldım, Aziz Sunil'de de gerekli haberler verildi...