Bölüm 1143 — Nasıl Kırılır Bu Kilit

»Aynı şekilde, o sırada bu işe kaç tanrının katıldığını da kesinleştiremem... Belki birden fazla, belki tek bir tanrı. Derin Mavi Kuyu'nun muazzam enerji dalgalanması dünyanın bütün katmanlarını delip geçmeye yeter; yarattığı girişim derin denizde bile devasa bir kara perde oluşturur. O büyük patlamada tam olarak ne oldu... onu ben bile bilmiyorum.

»Yine de bir noktayı sana yanıtlayabilirim — o sırada Loren tanrılarının bir yıl süren uykusu, Derin Mavi Kuyu patlamasının etkisinden kaynaklanmıyordu.«

»Derin Mavi Kuyu'nun etkisi değil mi?« diye şaşkınlıkla sordu Gao Yang. »Peki neden?«

»Kilisenin işleyişi durdu, piskoposluk yapısı çöktü, düzenli dinî faaliyetler bir anda kesildi ve en önemlisi... nüfus çöktü,« dedi Enya alçak bir sesle. »Unutma, inancı ayakta tutan asıl şey yeterli nüfustur; tanrıların temeli inananlardır. Yedi yüz yıl önceki o felakette ise... ölen insan sayısı çok fazlaydı. Henüz ›zincirlerinden‹ kurtulamamış, işleyişini sürdürmek için zorunlu olarak düşünce akımlarına dayanmak zorunda olan Loren tanrıları için bu ağır bir darbeydi.«

Gao Yang istemsizce nefesini tuttu; ancak uzun bir süre sonra yavaşça nefesini verdi.

»Ama hâlâ bir sorum var,« diye devam etti hemen ardından. »Yedi yüz yıl önceki o ›büyü dalgası‹ndan sonra, krallıklar felaketin yol açtığı etkilerden kurtulmak için çok çabaladıysa da nüfusun toparlanması bir günde olacak iş değildi. Kısacık bir yıl içinde dört büyük krallığın hiçbirinde belirgin bir nüfus artışı olmadı; hatta yiyecek kıtlığı ve canavar musallatı yüzünden Tifon ve Ansu'da küçük çaplı nüfus düşüşleri bile görüldü. Böyle bir durumda tanrıların yeniden dirilişi nasıl açıklanır?«

»İşte tam da bu acımasız tablo, daha fazla insanın inanç sığınağı aramasına yol açtı,« diye sabırla açıkladı Enya. »O sıradaki durumu hatırlamalısın — kaç kişi çaresizlik içinde samimi birer inançlıya dönüştü? Kaç kişi, daha önce tanrıya inanmayan ya da yalnızca yüzeysel bir inanca sahip olan, soğuk ve açlık içinde geceler boyu dua etti? Herkes irade sahibi kahramanlar değildir; sıradan insanların çoğu kırılgandır. Çaresizlik onları yüzeysel inançlılardan, gelişigüzel inananlardan samimi inançlılara dönüştürdü. Bu yüzden o sırada nüfusunuz artmamış olsa da samimi inançlıların sayısı arttı — bu da tanrıların geri dönüşünü hızlandırdı.«

Gao Yang'ın yüzünde bir anlayış ifadesi belirdi, hemen ardından düşünceli bir hâl aldı: »O sıradaki tabloda tanrıların gücünün dünyaya geri dönmesi iyi bir şeydi; pek çok ülkenin acil ihtiyacını karşıladı. Ama uzun vadede bakınca... bu, ileride her bir kilisenin aşırı büyümesine, dinî otoritenin kraliyet otoritesini etkilemeye yeltenmesine zemin hazırladı... hatta bugünkü Teokrasi Konseyi planımızı bile etkiledi.«

»Tarihin ölçeği önünde, pek çok şeyin doğruluğu ve yanlışlığı, başarısı ve başarısızlığı ayrı ayrı değerlendirilmelidir.«

»Haklısın,« dedi Gao Yang iç çekerek; aynı zamanda zihninde düşüncelerini hızla düzene sokuyor, acaba gözden kaçırdığı başka bir soru var mı diye arıyordu. Kısa sürede yine sormak istediği bir şey buldu. »Bir dakika, bir sorum daha var — senin söylediğine göre büyü dalgası ›gözlemci‹ ile gerçek evren arasındaki ›bağı‹ etkiliyor, onların kavrayışında bir kaymaya yol açıyor. Peki ejderha ırkı bu etkiden nasıl kurtulmayı başardı? Tarlond'un büyü dalgalarını birbiri ardına sağ salim atlatmasının yolu ne?«

Altın renkli dev yumurtadaki ses sustu; birkaç saniye sonra yumuşak bir sesle uyardı: »Bu artık somut tekniğe giriyor, Gao Yang.«

Yaz öğleden sonrasında esen serin bir rüzgâr gibi, Gao Yang sonunda üst üste önemli bilgiler edinmenin verdiği heyecandan sıyrılıp soğukkanlılığa döndü. Enya ile tartışmasının çok tehlikeli bir alana daldığını fark etti, ama yine de dayanamayıp bir kez daha teyit etmek istedi: »Bu kısmı anlatamaz mısın? Bana temel kavramlarla ilgili o kadar çok şey anlattın ki...«

»Bilgi ile teknik aynı şey değildir. Fazlasıyla ileri bir bilgi her ne kadar tehlikeli olsa, hatta kirletici bir nitelik taşısa da en azından öğrenilmesi ve dönüştürülmesi gerekir; siz bu bilgiyi öğrenip anlama ve doğrulama sürecinde yavaş yavaş benimseyebilirsiniz; zararlı olsa bile zararını en aza indirebilirsiniz. Ama teknik... araştırma sürecini atlayan teknik, gün gelir zehirini gösterir. Ejderha ırkı Karşı Akıntı Ayaklanması'nda bundan yeterince derin ders almıştır.«

Enya'nın sözleri karşısında Gao Yang'ın söyleyecek sözü kalmadı; yine de »cevap tam önümde ama ince bir perdeyle perdeliyor« hissi onu epey huzursuz ediyordu. İyi ki altın renkli dev yumurtadan kısa süre sonra yine yumuşak bir ses geldi; Enya sözlerine şöyle devam etti: »Elbette, size doğrudan tekniği söyleyemem, bu size birkaç yön gösteremeyeceğim anlamına gelmez — özellikle siz ve ejderha ırkı bu denli büyük bedeller ödedikten sonra, bu dünyanın fanileri hayatta kalma yolunda bir adım daha ilerlemeyi hak ediyor.

»Büyü dalgası her ne kadar çok korkunç bir doğa olayı olsa ve korumasız gözlemciler için getirdiği felaket yok edici nitelikte olsa da her seferindeki süresi aslında pek uzun değildir. Her büyü dalgası genellikle gezegenin bir yörünge dönümü içinde sona erer; bildiğim en uzun kayıt iki dönümü geçmez. Sizin yapmanız gereken, işte bu bir ilâ iki yörünge dönümü içinde hayatta kalmaktır.

»Hayatta kalmanın anahtarı, büyü dalgasının gözlemciler üzerindeki etkisini yalıtmaktır. Gözlemcinin zihni etkilenmediği sürece, büyü dalgası ne kadar şiddetli olursa olsun, sizin için ancak hafif bir esinti gibidir.

»Tarlond'un büyü dalgalarından etkilenmemesinin anahtarı, bir zamanlar bütün kıtayı saran o kalkan sistemidir — kadim Tarlond Büyük Kalkanı yalnızca fiziksel dünyaya karşı koruma sağlamakla kalmaz, aynı zamanda büyü dalgasının gözlemcilerin zihni üzerinde yarattığı etkiyi de saptırabilir. Geçmiş bir milyon yılı aşkın sürede, büyü dalgası her yaklaştığında ejderha ırkı topluca Büyük Kalkan'a çekilir, böylece dünya çapındaki ›zihinsel sürgünden‹ kurtulur; ta ki büyü dalgası sona erdikten sonra yeniden dışarı çıkıp hareket ederler... yok olup giden medeniyetlerin geride bıraktığı kalıntıları saymak için.«

»Öyleyse işin anahtarı Tarlond Büyük Kalkanı,« dedi Gao Yang, gözlerini Enya'nın yumurta kabuğuna dikerek. »Büyü dalgasına karşı koymanın teknik anahtarı Büyük Kalkan'ın harabelerinin içinde. Ejderha ırkına o kalkanı yeniden inşa etmede yardım edersek ve bu süreçte o kilit tekniği adım adım öğrenip kavrarsak, o zaman...«

»Ne yazık ki asıl en sıkıntılı nokta tam da burası,« diye Gao Yang'ın sözünü bitirmesini beklemeden hafif bir iç çekişle sözünü kesti Enya. »Birincisi, Büyük Kalkan fazlasıyla kadim; bir milyon yılı aşkın süre önce Tarlond'un görkemli çağında inşa edilmiş. Çekirdek teknolojisi devasa ve karmaşık; Bayangar gibi büyük bir mekanik ustası bile onu tam olarak kavrayamaz. Bugünkü ejderha ırkıyla Büyük Kalkan'ı onarmanın imkânı yok — Omega'nın etkin olduğu çağda Büyük Kalkan'ın onlarca kez kendi kendini yükseltip yenilediğinden hiç söz etmiyorum bile. Bugün Tarlond çorak topraklarında kalan o kalkan jeneratörleri artık etten kemikten bir beynin anlayabileceği şeyler değil... O sistemin eksiksiz planını ancak Omega'nın kendisi bilir sanırım.

»İkincisi, kalkan jeneratörünün kendisi onarılsa bile Büyük Kalkan eksiksiz bir koruma işlevi görmez; çünkü gözlemcileri korumaya yarayan ›çekirdek bileşeni‹ kalkanın içindeki bir sistem değildir.«

Gao Yang istemsizce kaşlarını kaldırdı: »Gözlemcileri korumaya yarayan çekirdek bileşen Büyük Kalkan'ın jeneratöründe değil mi? Peki o zaman o...«

»Benim,« dedi Enya sakin bir sesle. »Ejderha ırkının büyü dalgası saldırısına karşı koymasının anahtarı, tanrısal gücü kalkana dönüştürmenin bir yolunu bulmuş olmalarıdır — ne var ki mitoloji çağı çoktan sona erdi.«

Gao Yang: »...«

Tam yarım dakika boyunca ağzı açık, gözleri faltaşı gibi kaldıktan sonra Gao Yang nihayet konuşabildi: »Yani ejderha ırkı erginlik töreninde yalnızca kendi zincirlerini değil, büyü dalgasına karşı koymalarının kilit aracını da mı kırmış oldu? Bu...«