Bölüm 1132 — Gao Song'un Aciliyeti

Gao Yang'ın kafasında hesaplayabildiği bazı şeyleri, Gümüş İmparatoriçe Belantia da elbette açıkça görebiliyordu. Bu son derece gizli görünen anten dizilerinin sıkı sıkıya Cecil'in elinde tuttuğu bir teknoloji olduğunu, bu antenlere sahip olanın da o »sinyal« ile konuşmanın tek kapısını (eğer konuşulabilirse) elinde tuttuğunu çok iyi biliyordu. Gao Dai, bu dinleme projesini tüm ittifak ülkeleriyle birlikte başlatmak istiyordu, ama bu kapının anahtarını da onlara açacak mıydı?

Bunun olanaksız olduğu açıktı. Gao Yang belki cömert bir hükümdardı, ama her şeyden önce Cecil İmparatorluğu'nun lideriydi; geleceğinin nereye varacağı henüz bilinmeyen böyle bir şeyin inisiyatifini yabancılara gönül rahatlığıyla teslim etmesi mümkün değildi.

Yine de Belantia bu »daveti« memnuniyetle kabul etmeye hazırdı. Madem Cecil İmparatorluğu çekirdek teknolojiyi ve »önceliği« elinde tutuyordu, bu dinleme projesine onların öncülük etmesi gayet normal ve doğal bir şeydi; ama geri kalan »katılım hakkı« da aynı derecede önemliydi, hele teknik gücü de hiç zayıf olmayan Gümüş İmparatorluğu için. Bu projeye katılabildikleri sürece elfler, gelecekteki teknik kazanımlardan kendi paylarına düşeni alacaklarından emindi.

Elbette bu sinyalin ardında hayır mı şer mi olduğu... geleceğin nasıl gelişeceğine bağlıydı.

»Bunu ne zaman kamuoyuna açıklamayı düşünüyorsunuz?« diye sordu Belantia kısa bir sessizliğin ardından, »Yani... tüm topluma açıklamaktan söz ediyorum... böyle bir şeyi halka duyurmayı mı planlıyorsunuz?«

Sözlerinin sonunda bu Gümüş İmparatoriçe'nin epeyce tereddüt ettiği belliydi. Gao Yang'ın bugünkü çabalarının hedeflerinden birinin »bilgiyi halka indirmek, düşünmeyi halka geri vermek« olduğunu biliyordu; olabildiğince »halkı bilgili kılmak«, böylece tüm fanilerin bilinmeyene duyduğu huşuyu, hatta onu tanrısallaştırma eğilimini azaltmak. Bunu yapmanın gerekliliğini anlıyordu, ama şimdi önünde bir sır duruyordu, insanlığın hiç keşfetmediği bir bilinmezler dünyasına işaret eden bir sır — ve birden tereddüde kapılıyordu.

Şu bilgiden yoksun sıradan insanlar... bunu gerçekten kabul edebilirler miydi? Böyle bir sırla karşılaştıktan sonra, gizemli yıldızlı gökyüzü üzerine düşünürken içlerinde yeni bir inanç filizlenmeyecek miydi?

Gao Yang, Belantia'nın endişesini gayet iyi anlıyordu; bu gerçekten karmaşık bir meseleydi, bu yüzden o da bir süre düşündükten sonra sessizliği bozdu: »Bu, belki de Teokratik Konsey kurulduğundan beri karşılaşacağı ilk sınav olacak — en ileri teknoloji birden sıradan insanın kavrayışının ötesindeki bir alana, hatta teolojiyi ilgilendiren bir alana temas ettiğinde, geçişin sarsıntısız olması, körü körüne huşunun akıl ve mantık toprağına güvenle inmesi için kamuoyuna her şeyi nasıl açıklamalıyız?

»Bu soruyla yüzleşmek zorundayız, çünkü teknolojimiz gelişmeye devam ettiği sürece benzer durumlar hep ortaya çıkacak. Bugün yıldızlar arasından gelen bir sinyal, yarın Gölge Diyarı'na dair bir açıklama, hatta büyünün özüne dair bir anlayış olabilir — eğer kamuoyu önünde bunların açıklanmasından kaçınırsak, bu özünde geçmişteki ›tanrı yaratma‹dan farksız olur. Halkın ileri teknolojiye dair kuşkusu ve huşusu biriktikçe, er geç cemaat arasında yeni teknolojiyi huşu nesnesi kılan bir ›teolojik açıklama‹, hatta Makine Kilisesi, Teknoloji Tanrısı gibi şeyler türeyecek.«

Belantia kaşlarını kaldırdı: »Yani bu sinyali ve etrafındaki açıklamalar dizisini gerçekten de halka açmayı düşünüyorsunuz?«

»Açmalıyız, ama kamuoyunun yönlendirilmesini ve kitlelerin düşünme alışkanlıklarını tam anlamıyla hesaba katarak, adım adım ilerleyen, sınırlı ve denetimli bir açılım olmalı,« dedi Gao You düşünürken; zihni hızla işlemeye başlamıştı. O anda, o gizemli sinyalin getirdiğinin bir »uzaydan selam«dan ibaret olmayabileceğini, bir bakıma Teokratik Konsey kurulduktan sonraki bir »saha tatbikatı« işlevi bile görebileceğini fark etti. Beklenmedik bir anda gelmiş olsa da, işte tam bu »beklenmediklik« onun değerlerinden biriydi. »Sıradan insanların bilgi düzeyinin ve düşünme biçiminin gerçek bir astrologdan farklı olduğunu kabul etmeliyiz; bu yüzden sıradan insanlarla iletişim kurarken bilginlerle konuşur gibi konuşamayız...

»Önce uzmanlık bilgisini ›halk diline çevirme‹ işini iyi yapmalıyız; teknik terimleri en azından sıradan insanların yüzde altmış-yetmişinin anlayabileceği bir dile dönüştürmeliyiz. Halka bu kavramları — ya da daha doğrusu Gondo döneminde üst tabakanın ortak bilgisi hâline gelmiş astronomi kavramlarını — açıklayacak, yeniden yorumlayacak, o kadar da ciddi olmayan propaganda platformlarına ve konuşmacılara ihtiyacımız var. Elbette böyle açıklansa bile sabit yıldız ile gezegen arasındaki farkı muhtemelen yine anlamazlar, ama en azından şunu anlarlar: ›gökteki dünya‹ da anlaşılabilir bir şeydir, ulaşılmaz değildir, fanilerin görüş alanının içindedir.

»Onlara hemen ›yıldızlar arası iletişim‹ nedir diye anlatmaya başlayamayız; bu, art niyetlilerin onu kolayca tanrıların bir vahyi ya da bir tür ›alamet‹ olarak yorumlamasına yol açar...

»Resmî ağız bir yana, çok geniş çaplı bir sivil yönlendirmeye de ihtiyacımız var. Halkın arasında dolaşıp gözlemleyecek, insanların meyhanelerde, meydanlarda neler konuştuğunu öğrenecek kişilere ihtiyacımız var. Etkili, sıradan insanları ikna edebilen çok sayıda ›sözcü‹ örgütlemeliyiz. Bu sözcüler belki gerçek uzman değildir, ama halkın gözünde bu kişilerin söyledikleri, ağzından anlaşılmaz sözler eksik olmayan bilginlerinkinden daha yakın ve daha güvenilir gelir. Bu tür ›sözcüleri‹ denetim altına almalıyız; varsa saflarımıza katmalı, yoksa sıfırdan yaratmalıyız.

»Halkın zihni doğuştan cahil değildir, yalnızca işlenmemiş bir tarladır. Onu işlemezsek, cehaletin ve kör inancın kolayca eline geçer...«

Gao Cen konuşurken zaman zaman duraklıyordu; bu, sözlerini daha iyi düzenlemek ve düşüncelerini toparlamak içindi. Ardından pek çok ayrıntıdan söz etti; Bei Yila ile Belantia'nın yüzlerinde ister istemez derin düşüncelere dalmış bir ifade belirdi. En sonda da şunu eklemeyi unutmadı:

»Ayrıca Belantia, unutma: bütün bu ›propaganda‹ ve ›açıklama‹ çabalarımızın amacı yüzde yüz doğru ve ayrıntılı olmak değildir — fazlasıyla doğru ve ayrıntılı teknik bilgiyi halkın anlaması çok zordur, dinlemek de istemez. Güvenceye almamız gereken şey, bu bilgilerin büyük yönde yanlış olmaması, temel kavramlarda gerçeğe uygun olmasıdır. Ve bütün bunların asıl amacı...

»Sıradan insanları düşünmeye sevk etmek,« dedi Belantia, Gao Dai'nin sözünü bitirmesini beklemeden, kendinden emin bir baş hareketiyle. »Bilinmeyen bir şeyle karşılaştıklarında alışkanlıkla huşuya ve teolojik açıklamalara sığınmasınlar, mantıkla her şeyi anlamayı denesinler. Bu sığ anlayışın doğru olup olmaması önemli değil; önemli olan, o sinyali ilk anda tanrının sesi sanmamaları.«

»Kesinlikle, Teokratik Konsey'in en önemli işi de tam olarak budur,« dedi Gao Yan başını sallayarak. »Görünüşe bakılırsa teorimi çoktan kavramışsın — bu ender rastlanır bir şey.«

Bunu söylerken içini çekmekten kendini alamadı: »Bugün bile, Cecil'de dahi, halkı bütünüyle eğitmeye çalıştığımı, herkesin akılcı düşünmesini, bilge ve engin bilgili olmasını boş yere umduğumu sanan çok kişi var... Ah, aslında böyle bir şeyi ben bile hayal etmeye cesaret edemem.«

Gao Yang ile Belantia ciddi ciddi tartışırken, yanlarındaki Bei Yila uzunca bir süre sessiz kalmıştı. Sanki bir şeyler düşünüyordu; ta ki yanı başındaki tartışma bir noktaya varana dek. Sonra aniden konuştu: »Böyle olsa bile, sinyal ve yıldızlar meselesi etrafında halkı yanıltmaya çalışanlar yine de çıkacaktır. Bunlar art niyetli siyasetçiler olabilir, Teokratik Konsey'in baskısı altında aceleyle açık arayan muhafazakâr din adamları olabilir, hatta en başından beri kötü niyet besleyen sapkın tarikat üyeleri bile olabilir... Cecil'de durum belki biraz daha iyidir, ama her ülke toplumu etkili biçimde denetim altında tutamaz. Böyle bir durumda halk, sapkın inançların serpilip büyüdüğü verimli bir toprağa dönüşür.«