Bölüm 890 — Kayıt

Gaoyang sanki kendi kendine konuşur gibi bunu zihninde mırıldandı; o soğuk ve mekanik uyarı sesi hiçbir yanıt vermedi.

Gaoyang buna hiç şaşırmadı.

Soğukkanlılığını ve dikkatini yeniden topladı, bakışlarını o küçültülmüş projeksiyonların üzerinde gezdirdi; kendine ait olan o »uyduyu« bulmaya çalıştı ve bulduğunu hissetti… Loren Kıtası'nın gökyüzünde, Gökkubbe İstasyonu'nun yakınında, parıldayan birkaç »küçük aygıt« vardı; bunlar bir tür uzamsal sabitleme teknolojisiyle Gökkubbe'nin devasa gövdesiyle eşzamanlı kalıyor, Loren Kıtası yönüne doğru hedefli gözetleme yapıyordu. Bunlardan biri, belki de kendisinin geçmişte onlarca, hatta milyonlarca yıl boyunca barındığı »kaptı«.

Bir yandan Gökkubbe İstasyonu ile bağlantısını istikrarlı tutarken, bir yandan da bu holografik projeksiyondan daha fazlasını görmeyi denedi; dikkatini içlerinden bazı yörünge tesisleri üzerinde yoğunlaştırdı ve birkaç denemenin ardından nihayet bu holografik görüntülerden ek bilgiler belirmeye başladı —

»Parlak Işık-1 İstasyonu. Durum: uyku modunda çalışıyor, veri tabanı çevrimdışı, ana sistem çevrimdışı, enerji arızası, yedek enerji: çok düşük. Uyandırılamıyor, işlem seçeneği: yoksay/terk et.«

»Zenit-7 Uydusu. Durum: ciddi hasar, tüm sistemler çevrimdışı, yörünge kaymış, yedek enerji: çok düşük. Uyandırılamıyor, işlem seçeneği: yoksay/terk et.«

»Birinci Yıldız Köprüsü. Durum: belirsiz, tüm sistemler çevrimdışı, uzamsal sabitleme devre dışı, yörünge kaymış, yedek enerji: yok…«

Gaoyang bakışlarını her şeyin üzerinden geçirdi; »düşük güçte çalışıyor« ibaresini taşıyan birkaç yörünge tesisi dışında geriye kalan tek şey geniş hasar raporları ve göz alıcı kırmızı alarmlardı.

Nitekim… geçen sefer gördüğü panoramanın sonucuyla hemen hemen aynıydı; yalnızca bilgiler daha eksiksizdi, bu da insanın durumun ne kadar kötü olduğunu daha derinden kavramasını sağlıyordu.

Daha önce »Gökyüzü Sistemi«nin holografik görüntüsünü gördüğünde içini kaplayan o sarsıcı hayranlık nihayet yavaş yavaş dağıldı; Gaoyang çalkanan duygularından sıyrılıp soğukkanlılığına döndü ve gezegenin çevresinde dönen o holografik görüntülere yeniden baktı — ansızın, göz kamaştırıcı bir yüksek teknoloji eserine değil de devasa bir mezara bakıyor olduğunu hissetti.

Burası bir mezarlıktı; mezar taşları milyonlarca yıldır orada dikiliyordu.

Loren Kıtası'ndaki sayısız canlının nesiller boyu çoğalıp yaşadığı yurt ise... işte bu akıl almaz büyüklükteki mezarlığın en büyük mezarıydı.

Bu çağrışım ona az da olsa bir hüzün verdi.

Ne var ki içine çöken bu hüzün, kısa süre sonra ansızın bastıran bir baş dönmesiyle paramparça oldu.

Dayanılmaz bir yorgunluk ve baş dönmesi bilincinin derinliklerinden üstüne çöktü; Gaoyang bütün duyularının, daha önce bağlantı kurarken olduğundan çok daha korkunç bir hızla gerilediğini ve yerinden kaydığını hissetti. Gökyüzü Sistemi'yle bağlantısını yitirmekte olduğunu fark etti — daha önce hiç tatmadığı bir »ruhun dağılması« duygusu, normal düşünme yetisini hızla elinden alıyordu!

Tam büsbütün bir uykuya gömüleceğini hissettiği sırada, uçsuz bucaksız karanlığın içinden gürültücü, son derece keskin, ölüleri bile ayağa kaldırabilecek bir ses geldi ve onu bir anda gerçek dünyaya geri çekti—

»Hey, hey ihtiyar zongzi, uyan artık! Hâlin hiç iyi değil! Amanın, kalkanın tütüyor! Adam çağırıyorum ha! Amanın, sen de tütüyorsun... Eyvah, yandım!«

Gaoyang gözlerini ansızın açtı; fena hâlde bulanık ve çarpık görüşünün içinde, başı döner ve kafası uğuldarken, önünde sallanan ufak tefek bir siluet gördü ve birinin omuzlarını var gücüyle sarstığını hissetti.

Bakışları nihayet netleşti ve o bulanık, ufak tefek siluet Amber'in yüz hatlarına büründü.

Gaoyang zihnini toparlamaya çalıştı; hemen ardından başında bir sersemlik hissetti, ama en azından gerçekten bayılmamıştı. Sonra çevresini saran olağanüstü sıcaklığı fark etti: masanın üzerinde duran Muhafız Kalkanı'nın yüzeyi kızıla dönmüştü bile, kalkanın masaya değdiği yer kavrulmuş, az ötede duran birkaç yığın belgenin kâğıt kenarları kıvrılmaya başlamıştı.

Gaoyang gözlerini açar açmaz Amber yarım adım geriye sıçradı; elini var gücüyle silkeleyerek bağırdı: »Amanın... sonunda uyandın! Az önce tütüyordun, biliyor musun? Kıyafetlerinin neredeyse tutuştuğundan şüpheleniyorum!«

Ancak o zaman düşünme yetisini tam olarak geri kazanabildi Gaoyang; az önce son derece tehlikeli bir durum atlatmış olması gerektiğini anladı — Gökyüzü Sistemi'yle bağlantı kurma süreci, uydu bağlantısından tamamen farklıydı ve son derece ağır bir »bedel«, neredeyse canına mal oluyordu.

Onu kritik anda »geri çeken« Amber olmuştu.

»Az önce tehlike atlattım,« dedi Gaoyang, yerinde zıplayıp elini silkeleyen Amber'e bakarak, »iyi ki sen vardın.«

»Ha? Tehlike... Demiştim ben! Tütüyorsan kesin bir terslik vardır!« Amber önce bir an dondu, sonra sevinçle coştu: »Öyleyse korumalık görevimde başarılı oldum! Hey, kaç yıldır senin muhafızın olarak çalışıyorum, sonunda bir kez başardım...«

Gaoyang: »...«