Bölüm 104 — Yabancı Bir Diyardan Gelen… Küre

Küre, Gao Song'un sözlerini duyunca bir an donup kalmış gibiydi; bunu anlamanın hiçbir yolu yoktu, ne de olsa yalnızca pürüzsüz bir metal top; yüzü yok, ifadesi yok, hatta kolları bacakları bile yoktu. Havada asılı durup kıpırdamadığında onu dinleyip dinlemediğini bile kestiremiyordunuz, ama gerçekten de iki saniye sustuktan sonra yanıtladı: »Sen ne saçmalıyorsun? Beni başka bir yerden buraya getirdin, o hâlde buralı olmadığım kesin!«

»Benim ne demek istediğimi biliyorsun,« dedi Gao Yang hiç etkilenmeden, »çok daha uzak bir yerden geliyor olmalısın; hatta böyle düşünen, konuşan, tuhaf enerji dalgalanmaları yayabilen, büyüyü ve metali denetleyebilen bir metal küre için 'uzaklık' ya da 'yakınlık' kavramlarının bile yetersiz kaldığını söyleyebilirim. Bu dünyada böyle tuhaf bir ırkın var olduğunu hiç duymadım.«

»O zaman görgün kıtmış,« dedi küre alaycı bir tavırla, »son iki gündür kendine Düid diyen o insandan sizin hakkınızda epey bilgi edindim. Görünüşe göre büyük bir gerileme yaşamışsınız, şimdi ise inanılmaz derecede gerisiniz. Öyleyse sen bütün ömründe ne kadar şey görüp öğrenebilirsin ki? Sadece insanların o iki gözüyle, bir de kulaktan kulağa aktarılan bilgi aktarım yöntemleriyle… İnsan olarak bir ömründe görebileceğiniz şeyler fazlasıyla az…«

Bunu duyan Gao Yang'ın içi bir miktar rahatladı.

Kürenin hakkı vardı. Bu çağda, bu dünyada insanların ezici çoğunluğu gerçekten de »gözleri bağlanmış« bir hâldeydi. Bilgi aktarım yollarının kıtlığı ve kaos içindeki feodal parçalanmışlık, insanların yeni bilgilere ulaşmasını, onları toplamasını zorlaştırıyordu. Ancak birkaç üst düzey soylu ya da büyük büyücüler, büyük şövalyeler dış dünyaya bir göz atma zahmetine girerdi. Geri kalanlar, hatta Tansan Kasabası'nın Vikontu Andrew gibi taşrada toprak sahibi soylular bile kendilerini kapatmış, dünyadan kopmuştu. Toprağa gömülü yaşayıp alnından ter akan bir köylünün bütün ömrü boyunca karşılaşabileceği yenilikler, birkaç gazetenin verdiği bilgi kadardı ancak. Dolayısıyla Gao Yang da böyle »gözleri bağlanmış« bir insan olsaydı, yalnızca »ben böyle bir şey görmedim« diyerek bir kürenin dünya dışından geldiğine karar vermesi gerçekten de gülünç kaçardı.

Ama gerçek Gao Heng'in gözleri bağlı değildi; hatta gözlerini açmış, bu dünyanın sayısız yıllık evrimini izlemişti. Bu kıtadaki maymunlar daha dik yürümeyi bile beceremezken o bu dünyayı gözlüyordu bile. Diğer kıtaların durumunu göremese de, o kıtalardaki yaşam biçimleri buradakinden ne kadar kopuk, ne kadar acayip olursa olsun, bir yığın karbon temelli canlının arasından bir alaşım küre evrimleşip çıkmazdı ya!

Gao Yang'ın görüş alanının dışında, bir yerlerde, hile açmışcasına bir ırkın bir anda yıldızlar arası teknolojiyi yakalayıp alaşım kabuklu, yerçekimine karşı askıda durabilen, güçlü yapay zekâlı bir şey yaptığını, sonra da bu şeyin bin yıl önceki Loren Kıtası'na sürüklenip şu Gondor büyücü-ustalarının eline geçtiğini düşünmediği sürece… Gao Yang böyle bir şeye inanacağına, Amber'ın yan komşu Vikont Andrew'un kâhyasının cep saatini geri vereceğine inanmayı yeğlerdi.

Bu yüzden gülümseyerek kürenin önüne geldi, elini onun yüzeyine koydu.

Küre hemen çığlık attı: »Hey hey, ne yapıyorsun!? Öfkeden köpürüp de saldırıya kalkmak yok! Yoksa ben seni…«

Küre sözünün ortasında tıkandı, çünkü Gao Yang büyü rezonansı aracılığıyla tek bir cümleyi doğrudan onun zihnine göndermişti (bir kürenin gerçekten böyle şeyleri var mıydı ki?): »Sence de bu dünyadaki bütün canlıların tarzından fazlasıyla farklı değil misin?«

Küre yine birkaç saniye sustu, ardından o da büyü rezonansıyla yanıtladı: »…Konuşacaksan konuş işte, illa bu kadar gizemli bir hava takınmanın ne gereği var.«

»Çünkü biliyorum ki bazı şeylerin başkaları tarafından bilinmesini istemeyebilirsin,« dedi Gao Yi gülümseyerek, »o yüzden yalnızca bana söyleyebilirsin.«

»Ben onu sana da söylemek istemiyorum ki!«

Gao Heng hiç aldırmadı: »Sen nereden geldin? Bu dünyaya nasıl sürüklendin? Buraya geleli tam olarak ne kadar oldu?«

Küre bilerek anlamazdan geldi: »Senin ne dediğini hiç anlamıyorum, hayal gücün biraz fazla mı geniş ne?«

»Ah, çabalarını anlıyorum ama şunu söylemeliyim ki bu tertemiz, kendine özgü görünüşünle hiçbir şeyi saklayamazsın. Üstelik sahip olduğum bilgi birikimini de biraz küçümsüyorsun. Şu Pi Yun denen Düid sana şundan bahsetti mi? Topraklardaki insanların çoğu medeniyetin çöküşünden sonra doğmuş olsa da, buradaki lord, yani ben, aslında yedi yüz yıl önce medeniyetin en parlak döneminden diriltildim. Üstelik ben bir doğa bilimciyim de.«

Küre bu kez tamamen sustu. Besbelli o ağzı Amber'ınkinden bile daha gevşek olan Düid ona bu işten söz etmişti.

Zamanlar arası geçiş yapmış birinin geniş bakış açısı ve şu an elindeki bilgilerle Gao Yang, neredeyse kesin bir dille bu kürenin yabancı bir diyardan gelen bir konuk olduğunu söyleyebilirdi. Yalnızca onun kendisi gibi dünyaları aşarak mı geldiğini, yoksa yalnızca başka bir gezegenden mi geldiğini kestiremiyordu. Ama ne olursa olsun, bu talihsiz yaratık zamanlar arası geçiş yapanlar arasında kesinlikle en şanssızıydı: Tarzı ötekilere hiç benzemiyordu…

İşte tam da bu yüzden durum sakıldı, üstelik şu kara saçlı, kara gözlü geçişçilerin şeytanın oğlu sanılıp dışlanması kalıbından bile en az iki yüz kat daha sakıldı: Sen kalk, bir uzaylı yaratık havasıyla insanlara »ben uzaklardaki gizemli bir doğu ülkesinden geliyorum« diye yutturmaya çalış?

Kendi güvenliği için ve kürenin ne mal olduğunu henüz bilmediğinden, Gao Heng ona kendisinin de bir geçişçi olduğu sırrını açık açık söyleyemezdi. Ama elinde başka kimlikler vardı, onlarla idare edebilirdi: Yedi yüz yıl önceki gelişmiş bir medeniyet toplumundan gelen bir doğa bilimci... Bu kimlik, »kapalı, cahil yerliler«den çok daha kolay iletişim kurmasını sağlardı bu küreyle.

»İyice düşün. Sırrın belki de sandığın kadar önemli değil,« diye yumuşattı sesini Gao Yang, »ben bağnaz bir dindar değilim, bin yıl önce seni inceleyen o büyücü-ustalarından da değilim. O yüzden dünya dışından gelip gelmediğin umurumda değil. Ne kalkıp şu ya da bu tanrının adını anarak seni arındırmaya çalışırım, ne de bir yığın maden işleme aleti getirip üzerinde delikler açarım. Ben yalnızca seninle güzelce konuşmak istiyorum. Bir yandan kendi merakımı gidermek için, bir yandan da sana yardım edecek bir yol bulmak için.

»Biliyorsun, gidecek neredeyse hiçbir yerin yok. Dağın öte yanı bir çorak toprak; o çorak toprakta ise iki gün önce gördüğün türden canavarlar kaynıyor. Kuzeye gidersen, medeniyetin çöküşünden sonra kurulmuş bir feodal krallıkla karşılaşırsın; oradaki insanların yüzde doksan dokuzu benden daha inatçı, daha aşırı, daha batıl inançlı ve daha akılsızdır. Burada kalmaktan başka çaren yok, öyleyse neden bizimle arkadaş olmuyorsun?

»Elbette, hâlâ kuşkulanıyorsan gitmene izin verebilirim. İnsanların ülkesine ya da dağın güneyine bir bakabilirsin. Ama sağ salim dönebileceğini garanti edemem, üstelik…«

»Ben de hatırlamıyorum.« Büyünün rezonansı içinde küre aniden metalik bir titremeyle karışık bir ses çıkardı ve Gao Song'un sözünü kesti.

Gao Yang gözlerini kırpıştırdı, ancak o zaman karşısındakinin kendisine yardım etmeye çalıştığını fark etti. Heyecanını zorla bastırıp merakla sordu: »Hatırlamıyor musun?«

»Nereden geldiğimi de hatırlamıyorum, nasıl geldiğimi de,« dedi küre donuk bir sesle, »tahminin doğru, gerçekten 'çok uzak' bir yerden geliyorum, hem de sizin hayal bile edemeyeceğiniz kadar uzak. Bin yıl önceki sizin gezegen ve evren kavramlarınız vardı, demek ki sende de vardır. Sana açıkça söyleyeyim, o zaman beni inceleyen adamlar da aralarında fısıldaşmışlardı, acaba başka bir gezegenden mi geldim diye. Ama söyleyeyim, bundan da uzak. 'Uzay' kavramının kapsadığı mesafenin ötesinde bir uzaklık.«