Bölüm 65 — Geçmiş

Buraya gelince Su Wan sanki yine bir şey düşünmüş gibi oldu; bir süre sustuktan sonra dedi: »Ama bir türlü aklımın almadığı şu: vaktiyle Taiyi Xuanqing Dao'nun en basit birinci katman yöntemini nasıl olur da ortalama bir insandan tam üç kat fazla zaman harcayarak öğrenebilmişti?«

Tian Buhui başını salladı, göğsündeki sıkıntılı havayı dışarı verdi, sakin bir sesle dedi: »Artık o kadar düşünmeye gerek yok; birazdan Yaşlı Yedi gelince elbette ona güzelce soracağım. Şu günlerde ne haltlar karıştırıyordu? Bizim bilmediğimiz neler yapmıştı?«

Su Wan ona bir göz attı, dedi: »Öyleyse birazdan ona yine şeytana dönmüş gibi davranma; daha ağzını açmadan korkundan konuşamaz hâle gelmesin.«

Tian Buhui homurdandı, dedi: »Bilmem neden, bazen onun o hâline bakınca içimden bir öfke kabarıyor.«

Su Wan gülümseyerek dedi: »Aslında sen de şu an en umut vaat eden öğrencinin daha iyi olmasını istiyorsun; sadece dao yönteminde bir adım daha ilerlemesini değil, günlük hayatta insanlarla ilişkilerinde de Qi Hao, Xiao Yichen gibi herkesle iyi geçinmesini, ileride…« Burada Su Wan hafifçe içini çekti, konuşmayı kesti.

Tian Buhui bir süre sustu, dedi: »Ne oldu?«

Su Wan ona baktı; sanki bir an tereddüt ettikten sonra dedi: »Buyi, senin mizacın bunca yıl geçti, vaktiyle Wan Kardeş gibi değiştiğini görmedim; o yüzden…«

Tian Buhui bir süre sustu, yavaşça başını sallayarak dedi: »Ne demek istediğini biliyorum, söyleme.«

Su Wan ona uzun uzun baktı, sonra birden gülümseyerek dedi: »Eğer Xiaofan, kendisine hep tepeden bakan bu hocasının aslında ona en çok umut bağlayan kişi olduğunu bilseydi, kim bilir ne kadar sevinirdi?«

Tian Buhui homurdandı, yüzünde küçümseme vardı, başını çevirerek dedi: »Onun o ahmak hâliyle ona en çok umut mu bağlayacağım? Boş hayal görmeyin!«

Su Wan arkasında duruyor, gülümseyerek ona bakıyordu; hâlâ elini tutan avucunun içini hissediyordu; sıcak ve genişti; sanki bu üç yüz yıllık zaman hiçbir şeyi değiştirmemişti.

Sessizce o da onun elini sıkıca tuttu.

Zhang Qingyue ile Song Dayi, Shitou ve hocası Güçlü Saygıdeğer'in kaldığı yerden ayrılıp geri dönüyorlardı; kulaklarında hâlâ Shitou'nun o kalın, gürültülü kahkahası çınlıyor gibiydi. Yol boyunca gece giderek derinleşiyordu; birkaç nöbetçi öğrenci dışında herkes yavaş yavaş kalacakları yere doğru dönüyordu.

Dazhu Zirvesi'nin kaldığı mağaraya yaklaştıklarında Song Dayi'nin içi rahat etmedi; başını çevirip Zhang Qingyue'ye dedi: »Xiaofan, az önce sana söylediklerimi aklında tuttun mu?«

Zhang Qingyue dedi: »Evet, Büyük Kardeş.«

Song Dayi başını salladı, dedi: »Hocamın seni niçin aradığını ben de bilmiyorum; ama Xiao Yichen Kardeş'in yanından döndüğünden beri kaşları çatık; korkarım can sıkıcı bir şeyler var.«

Zhang Qingyue sustu; içi daha da huzursuzdu. Acaba Xiao Yichen, o gün Ölüm Kralı ve Bili meselesini hocasına anlatmış mıydı? Eğer gerçekten öyleyse, birazdan hocası sorunca nasıl açıklayacağını gerçekten bilemezdi.

Song Dayi, Zhang Qingyue'nin konuşmadığını görünce içinin biraz korktuğunu sandı; gülümseyerek elini uzatıp omzuna vurdu, dedi: »Xiaofan, fazla endişelenme; hocamız gündelik hayatta sert olsa da içten içe biz kardeşleri çok korur.« Burada durdu, sesini alçaltarak dedi: »Ama bir daha birden öfkeye kapılıp da hocaya karşı gelmeyesin; yoksa biz de senin için af dileyemeyiz!«

Zhang Qingyue'nin içi ısındı; dişini sıktı, Song Dayi'ye baktı, alçak sesle dedi: »Büyük Kardeş, ben… ben geçen günlerde sana öyle davrandım; gerçekten özür dilerim. Sen… sen beni kınama!«

Song Dayi kıkır kıkır güldü, elini uzatıp başını okşadı, gülümseyerek dedi: »Bunları söylemeye ne gerek var? Haydi çabuk git, hocayı fazla bekletme. Ama bu hava da ne böyle; az önce ay yüksekte parlıyordu, bir anda kara bulutlar gelip çöktü. Doğu Denizi'nin buraları, bizim Orta Ovalar'a hiç benzemiyor.«

Zhang Qingyue başını kaldırıp göğe baktı; gerçekten de gökyüzü birden kararmış gibiydi; az önce son derece parlak olan ay, şimdi yavaş yavaş biriken kara bulutların arasında gidip geliyor, ışığı epey azalmıştı; insanın içini sıkıntıyla dolduruyordu.

Konuşurlarken ikisi de geri dönmüştü; Song Dayi ile Zhang Qingyue adımlarını durdurdu; mağaradan Tian Lingsu ile Du Biyan'ın şakalaşmasından yükselen berrak kahkahalar duyuluyordu.

Zhang Qingyue bir süre sustu, Song Dayi'ye dedi: »Büyük Kardeş, o zaman ben içeri girmeyeyim, doğrudan ormana, hocamı aramaya gideyim.«

Song Dayi ona bir göz attı, başını sallayarak dedi: »Peki, çabuk git! Ama şimdi biraz karanlık; ormanda yürürken dikkatli ol, tamam mı?«

Zhang Qingyue gülümsedi, başını salladı, ilerideki ormana doğru yürüdü.

Song Dayi onun ardından baktı; birden bu küçük kardeşin biraz yalnız bir hâli olduğunu hissetti; içini çekti, başını salladı, dönüp mağaraya girdi.

Ormana adımını atar atmaz, karanlık sanki ormanın derinliklerinden bir uğultuyla hücum edip onun gölgesini kuşatıverdi.

Zhang Qingyue bir an durdu, yüreği kıpırdadı; ama bir süre sonra gözleri ormanın ortamına yavaş yavaş alıştı. Gökyüzünün üstünde kalan ay ışığı hâlâ gür dalların arasından süzülüp ıssız yerlere dökülüyor, belli belirsiz bir aydınlık bırakıyordu.

Ormanda her şey sessizdi; gündüzün kuş cıvıltısı yoktu, yabani hayvanların soluğu yoktu; hatta her zaman her yerde duyulabilen cılız böcek sesleri bile bu gecede duyulmuyor gibiydi. Her yerde yüksek, dimdik yükselen dev ağaçlar vardı; karanlıkta suskun savaşçılar gibiydiler!

Sadece rüzgârın sesi!

Uzaktaki denizin derinliklerinden esen deniz rüzgârı ormanın üstünden geçiyor, ağaç tepelerini kımıldatıp hışırdatıyordu.

Karanlık, derin ormanda genç tek başına ilerliyordu.

Zhang Qingyue'nin düşünceleri birden uzaklara savruldu; bu derin ormanda, bu sessiz gecede, birden çok çok eski bir hatırayı anımsadı: loş lamba ışığının altında, henüz bir çocukken, annesinin kucağına sokulmuş, dışarıdaki geceye gözlerini kocaman açmış, içinde hafif bir korku…

Meğer farkında olmadan, o geçmiş günler çoktan bu kadar uzaklaşmıştı.

Gözlerini kapadı, derin bir soluk aldı, sonra başını sallayıp adımlarını hızlandırdı, ilerlemeye devam etti.

Yalnız şunu fark etmemişti: geldiği yolun üzerinde, karanlığın derinliğinde, birden sessizce iki kızıl ışık parladı; sanki kin ateşiyle yanan iki alev gibiydi.

Bir insanın öfkeli gözbebekleri gibi!

Tian Buhui kaşlarını çattı, biraz sabırsızlanmaya başladı, dedi: »Ne oldu böyle, bunca zamandır hâlâ gelmedi?«

Su Wan ona bir göz attı, dedi: »Bu kadar çabuk mu olur? Daren onu aramaya koştu, o da Güçlü Saygıdeğer'in yanından dönecek; koşsa bile bir zaman gerekir. Bu kadar küçük bir iş için bulutlara binip uçarak mı gelsin yani?«

Tian Buhui homurdandı, başını kaldırıp göğe baktı, bir an kaldı, dedi: »Tuhaf, Doğu Denizi'nde hava nasıl bu kadar çabuk değişiyor?«

Su Wan çevresine baktı, o da hafifçe kaşlarını çatıp karşılık verdi: »Evet ya! Az önce aydınlıktı! Bir anda kara bulutlar çöktü.« Ama bunu kafaya takmadı; konuyu değiştirip başka bir şey sordu: »Buyi, az önceden beri aklıma takılan bir şey var.«

Tian Buhui ona baktı, dedi: »Ne?«

Su Wan dedi: »Eğer Xiaofan, Xiao Yichen'in dediği gibi gerçekten Ölüm Kralı ve kızıyla tanışıyorsa, aklen de vicdanen de bunu Cang Song Kardeş'e söylemesi gerekirdi; bunu o da çok iyi bilir. Ama o sana gizlice anlatmış, Cang Song Kardeş'ten saklamış; üstelik bizim Dazhu Zirvesi'yle gündelik hayatta pek de yakın değil; bana hep biraz ters gibi geliyor.«

Tian Buhui bir süre sustu, sakin bir sesle dedi: »Bu adam, basit biri değil.«

Su Wan'ın kaşları hafifçe çatıldı, dedi: »Nasıl yani?«

Tian Buhui ona doğrudan yanıt vermedi; bir süre düşüncelere daldıktan sonra dedi: »Bildiğim kadarıyla, kardeşim başrahip bu yıllarda kendini tamamen Yol'u kavramaya vermiş, tarikat işleriyle artık giderek daha az ilgileniyor; gündelik angaryaların çoğunu Cangsong'un başını çektiği birkaç ihtiyar yönetiyor.« Burada bir an durdu, soğuk bir kahkaha attı ve ekledi: »Bugünlerde tarikat içinde bazıları fısıldaşıyor: Cangsong artık Ejderha Omurgası Zirvesi'nde oturan başrahipmiş.«