Bölüm 389 — Mızrak Ruhunun Uyanışı

Shen Mu onu çok uzağa ışınlamamıştı; Mişui Geçidi'ne bir li'den az bir mesafe vardı ve arkasında çorak diyar uzanıyordu. Kör İhtiyar için Shen Mu'nun ışınlamasını bozmak zor değildi; Shen Mu onu en fazla buralara kadar getirebilirdi. Kör İhtiyar sessizce Mişui Geçidi'ne döndü, Shen Mu'yu buldu, tek kelime etmeden Ling Yuxiu ile Si Yunxiang'ın üzerindeki ilahi hazine mühürlerini çözdü, bambu bastonunu yere vura vura tek başına gitti. Shen Mu şaşkınlıkla durakladı: »Kör dede...« »Büyüdü, büyüdü...« Kör İhtiyar'ın boş göz çukurlarından bulanık yaşlar süzüldü; ne kadar hızlı yürürse gözyaşları o kadar çoğaldı. Büyüttüğü çocuk sonunda büyümüştü, ama içi birden boşluk ve acıyla doldu. Shen Mu artık onunla Yincan Köyü'ne dönmeyecekti; eskiden onu sırtında taşıyıp birlikte antrenman yapan o küçük çocuk değildi artık. Bu bulunmuş çocuğun artık kendi fikirleri ve kendini koruyacak gücü vardı; gönlü dışarıya açılmıştı, dış dünyayı gördükten sonra bir avuç ihtiyarın yaşadığı Yincan Köyü'nde kalmayı istemeyecekti. Kör İhtiyar hızla uzaklaştı; Shen Mu, Mişui Geçidi'nin kalesine koştu, yalnızca ırmağın kenarında uzaklaşan biraz yalnız ve hüzünlü görünen siluetini seçebildi. Genç adamın içinde de bir burukluk vardı; elini kaldırdı, konuşmadı. Kör İhtiyar sırtı ona dönük uzaklaşırken, sanki kaldırılan eli görmüş gibi elini salladı ama başını çevirmedi. Shen Mu, ihtiyarın elini indirip sanki gözlerini sildiğini, gözyaşlarını kuruladığını gördü. Kör İhtiyar ırmağın kıyısında hızla yürüdü; uzun bir süre sonra sonunda Yincan Köyü'ne vardı. Köyde başka kimse yoktu; burası Alev Tepeli Sülün Ejderlerinin egemenliğine girmişti. Pek çok tavuk, bir sürü yuvada Alev Tepeli Sülün Ejderi doğurmuş, muhtarın ve Kör İhtiyar'ın odalarına yerleşmişti. Kör İhtiyar'ın döndüğünü gören kendini beğenmiş genç bir Alev Tepeli Sülün Ejderi, onu topraklarından kovmak için saldırıya geçti. Bir an sonra, bambu bastona geçirilmiş tüyleri yolunmuş bir Alev Tepeli Sülün Ejderi ateşin üzerinde kızartılıyordu; diğerleri köşelerde titreyerek ihtiyara korkuyla bakıyordu. Kör İhtiyar kasabın odasına gitti, yatağın altından birkaç kavanoz şarap çıkardı, Alev Tepeli Sülün Ejderini kızartıp bir yandan şarabını içti, bir yandan etini yedi. Yiyip içip karnını doyurduktan sonra yere tavuk kemikleri saçtı, ayağa kalktı, bambu bastonunu almak için uzandı; sonra gördü ki bastonu ateşte kül olmuş. Kör İhtiyar bir an duraksadı, elindeki külleri silkeledi ve köyden çıkıp dışarıdaki Yong Nehri'ne doğru büyük adımlarla yürüdü. »Kaç yıl oldu...« Yürürken kendi kendine mırıldandı: »İhtiyar kardeşim, kaç yıldır bana eşlik ettin? O yıllarda yenilgiye uğrayıp seni sırtımda buraya getirdiğimde, muhtar kalbimin kırıldığını, sana sahip olmaya layık olmadığımı söyledi; seni bu Yong Nehri'nin derinliklerinde yatırıp susturmamı istedi. Dedi ki, Yincan Köyü'nde artık sana ihtiyacım olmayacak.« Yong Nehri'nde suyun yüzeyi yavaşça dalgalanmaya başladı; suyun derinliklerinden hafif bir uğultu yükseldi, dalga halkaları düzenli biçimde dört bir yana yayıldı. Kör İhtiyar nehre doğru yürüdü, yırtık pırtık giysileri rüzgârda şaklıyordu. »Seni terk ettiğimde yüreğim kül gibi soğumuştu, içimde bir kıvılcım bile yoktu. Eskiden beni izliyordun, çünkü ben güçlüydüm, yenilmezdim, her şeye tepeden bakardım!« Nehir yüzeyinde dikiliyordu; minicik gövdesinden ansızın dehşet verici bir savaş iradesi fışkırdı. O korkunç baskı gökyüzüne yükseldi; yarı gökteki bulutlar birden bükülerek kaplumbağa ile yılanın dolandığı devasa bir Xuanwu'ya dönüştü. Xuan olan kara kaplumbağaydı; ejder başlı, kaplumbağa gövdeli. Wu olan uçan yılandı; bin kanatla süzülüyordu! Ansızın nehrin dibinden fısıltılar yükseldi; tuhaf bir sesti. Ejder kükremesi gibi, ölülerin mırıltısı gibiydi; içinde hem ejder dili hem yabancı diyarların sesleri vardı. Bu ses, insana uzun ve yumuşak bir bedenin nehirden yavaşça yükselip Kör İhtiyar'ın çelimsiz gövdesinin çevresinde dönerek dolandığını hissettiriyordu. »Sata, Mopasa, Sikümito (Yenildin, gözlerin kör oldu, bana sahip olmaya layık değilsin)...« »Yenildim.« Kör İhtiyar dimdik duruyordu. Boyu kısaydı; muhtar ve eski kasap dışında köydeki herkesten kısaydı. Gövdesi küçüktü ama insana verdiği his son derece yüce, ulu ve dimdikti! Kör İhtiyar'ın yüzü karardı, alçak sesle: »Kutsal Göz'üm söküldü, Dao kalbim de yenildi; sana layık değilim. Seni ben terk etmiştim demektense, beni sen terk ettin demek daha doğru. O zamanlar tamamen bozguna uğramıştım, sana sahip olmaya layık değildim.« Nehirdeki dalgalar büyüdü, su burgaçlanmaya başladı; akıntının ortasında kocaman bir girdap oluştu. Girdaptan o tuhaf ses, ürkütücü bir ihtişamla geldi: »Sikümito, Yihe Suposo! (Bana sahip olmaya layık değilsin, öyleyse neden geldin?)« »Dao kalbimi geri kazandım!« Kör İhtiyar'ın kaşları ve saçları savruldu, giysileri şişti; sesi gök gürültüsü gibi titreyerek göğü doldurdu. Savaş iradesi keskinleşmiş, tarifsiz bir güce bürünmüştü; sanki bir tanrı yeniden dünyaya inmişti: »Eskiden tek hedefim Kutsal Göz'ün zirvesine ulaşmaktı; her şeyi görürdüm ama insanların yüreğini göremezdim! Şimdiyse korumam gereken biri var; bu çocuk için savaş azmimi, inancımı ve Dao kalbimi yeniden buldum!« Bir elini uzatıp nehre doğru açtı, sesi gümbürdeyerek yankılandı: »Long Tuo'm, bir zamanlar seni terk ettim; şimdi hâlâ beni izlemek ister misin? Önceki ihtişamlı günleri, benimle birlikte savaştığın o kanlı günleri hâlâ hatırlıyor musun? İstiyorsan, diliyorsan, istediğin gibi olsun! Seni hiç tatmadığın çarpışmalara, hiç yaşanmamış vahşete götüreceğim. Tek adam, tek mızrak; tanrı gelirse tanrıyı, şeytan gelirse şeytanı öldürürüm!« Gümbür! — Nehrin yüzeyi yarıldı; ejder kükremesi gürledi. Suyun dibinden girdabın içinde koyu, kocaman bir ejder yükseldi. Bu, simsiyah kemiklerden oluşan bir ejderdu; yavaşça sudan çıktı, sayısız kemiği çıtırdayarak titriyor, Kör İhtiyar'ın çelimsiz gövdesinin çevresinde dönüp dolanıyordu. O simsiyah iskelet durmadan titriyor, çın çın ötüyordu; ses giderek yükseliyor, titreyişten kan kızılı ışıklar fışkırıyordu. Dehşet verici bir baskı yayılıyor, cihanı kaplayan korkunç bir azamet saçıyordu. Kör İhtiyar avucunu sıkıca kapattı; kara kemik ejder ansızın gövdesini topladı, kemikler birbirine çarparak kıvılcımlar saçtı ve elinde siyah bir ejder mızrağına dönüştü! »Long Tuo, sonunda uyandın! Ben de uyandım!« Kör İhtiyar kara ejder mızrağını sırtına aldı, içi sonsuz bir sevinçle doldu; başını çevirmeden Yincan Köyü'nden uzaklaştı: »Bu köye bir daha dönmeyeceğim! Gelin, kanla boyanmış günleri yeniden yaşayalım!« Mişui Geçidi'nde Shen Mu, çorak diyarda korkunç bir enerjinin patlak verdiğini hissetti; bir an başını kaldırıp baktı, sonra bakışlarını geri çekti. Çorak diyarda türlü tuhaf şeyler olur, zaman zaman bu tür patlamalar yaşanırdı; burada bu sıradandı. »Şafak Pınarı'na gitmeyi planlıyorum. Siz gerçekten benimle gelecek misiniz?« Shen Mu çevresine bakındı, gözleri Ling Yuxiu, Si Yunxiang ve Xue Huer'e takıldı: »Verdiğim sözü yerine getirmeye gidiyorum ve Şafak Pınarı'nın sizleri kabul edip etmeyeceğini de bilmiyorum.« Pişmanlıkla gülümsedi: »Siz bizim gibi değilsiniz; siz dışarıdansınız, biz ise çorak diyarın terkedilmişleriyiz.« Xue Huer minik bir tilkiye dönüşüp Shen Mu'nun boynuna atladı, Shen Mu'ya sarılmış olan kara ejderhayı kovup indirdi, boynunda bir atkı gibi asılı kalarak: »Ben de çorak diyarın terkedilmişiyim, genç efendimle birlikte geliyorum!« Si Yunxiang utangaçça: »Tavukla evlenen tavuğu izler, itle evlenen iti izler; artık mezhep liderinin dul eşiyim, mezhep lideri nereye giderse dul eşi de oraya gider.« Ling Yuxiu soğuk bir gülüşle: »Mezhep liderinin dul eşi olmanın da bir öncelik sırası olmalı, değil mi?« Si Yunxiang gülümseyerek: »Önceki mezhep liderinin dul eşinin söyleyecek bir şeyi mi var?« Ling Yuxiu öfkeyle kaşlarını çattı, sonra birden kahkaha attı: »Bu konuyu tartışmayacağım. Gideceksen git. Kör dede beni kaçırdı, babam mutlaka meraktan ölmüştür; ben bir an önce dönüp ona iyi olduğumu bildireceğim. Bu nikâh töreni sadece Kör dedeni