荒墟牧神 - 第25章 再啟靈藏踏新境 - 雲海書庫

! une salve de coups violents retentit ; la masse du Singe, frappée, tomba comme un météore, renversant plus d’une dizaine d’arbres sur son passage. Longtemps après, Shen Mu et le Singe gagnèrent en luttant le sommet de la falaise et s’y allongèrent, haletants, sans plus la force de continuer. L’Œil des Cieux était puissant, mais il dévorait une énorme quantité d’énergie primordiale ; même Shen Mu, malgré sa profonde maîtrise, commençait à n’en plus pouvoir. Après un instant de repos, le Singe s’assit, tendit le pouce et se désigna : »Moi, grand frère !« Shen Mu s’assit à son tour et, secouant la tête, dit : »Moi, grand frère. Toi, petit frère.« Le Singe, furieux, brandit son poing, le bras hérissé de muscles : »Moi, fort !« Shen Mu lui saisit un doigt, le souleva et le jeta violemment à terre : »Moi, plus fort !« Le Singe se releva d’un bond, et l’homme et le singe se remirent à se battre ; ils furent bientôt à bout de forces et s’allongèrent chacun de son côté pour reprendre haleine. Quand Shen Mu eut récupéré un peu, il se leva et, au sommet de la falaise, déploya les Huit Formules du Tonnerre rugissant. Le Singe s’assit à son tour et le regarda sans ciller. La veille, Shen Mu ne les lui avait montrées qu’une fois ; il n’en avait retenu que l’allure générale, une charpente grossière. À présent, Shen Mu lui en montrait tous les détails, tout en lui expliquant pour chaque geste les secrets du déploiement de la force. Le Singe apprit si vite qu’en quelques heures il posséda les Huit Formules dans leur entier. Shen Mu en eut la chair de poule : si cela continuait, pourrait-il encore triompher de ce grand gaillard ? »Ce gaillard est un génie des arts martiaux. Une bête prodigieuse peut-elle être douée d’une telle intelligence ? Peut-elle donc, elle aussi, cultiver ?« Shen Mu réfléchit, s’assit, et apprit au Singe à respirer et à faire circuler le souffle ; il lui transmit sa Pratique des Trois Foyers du Corps occulte. Le Singe imita la respiration avec application ; la Pratique des Trois Foyers du Corps occulte n’était en réalité que la plus simple des méthodes pour attirer l’énergie primordiale, d’une mise en œuvre très élémentaire, qui consistait seulement à transporter l’énergie et à la guider. En peu de temps, le Singe se rendit maître de cet art ; sa respiration devint paisible et régulière. Cela tenait d’ailleurs à son tempérament : il ne mangeait que des fruits, aimait le calme, l’esprit était simple et pur ; c’est pourquoi il avait assimilé si vite l’art d’attirer l’énergie primordiale. »Ce gaillard est un vrai génie des arts martiaux.« Voyant une telle rapidité, Shen Mu ne put retenir son admiration : »Grand gaillard, entraîne-toi bien. Demain, je reviendrai en découdre avec toi.« Cela dit, il sauta d’un bond du haut de la falaise et reprit le chemin du village. Le Singe le suivit des yeux tandis qu’il s’éloignait, puis se rassit et murmura : »Petit bout…« Pendant une dizaine de jours encore, Shen Mu vint chaque jour se mesurer au Singe ; après les combats, le Singe l’invitait à manger des fruits, et Shen Mu lui montrait comment cultiver ; il alla même jusqu’à lui enseigner les techniques de jambes du Vieillard boiteux, la Jambe du Ciel dérobé. Le Singe excellait dans les poings, mais ses jambes étaient pitoyables ; après avoir appris la Jambe du Ciel dérobé, ses coups de pied devinrent si retors que Shen Mu lui-même, à la moindre inattention, s’en trouvait puni. Les progrès de Shen Mu étaient fulgurants, mais ceux du Singe étaient effrayants ; il ne tarda pas à obtenir de réels succès dans l’énergie primordiale. Lors de leurs duels, si Shen Mu ne déployait pas l’Œil des Cieux, il ne parvenait à prendre aucun avantage ; au contraire, il se retrouvait dominé. Cet après-midi-là, après avoir combattu le Singe, Shen Mu, comme toujours, aida le Muet à la forge et, selon ce que celui-ci lui avait appris, se mit à observer le feu auprès du four. Dans son palais divin de l’âme et de l’esprit, l’énergie primordiale flambait comm