Chapitre 575 — La tragédie de la famille Tang

» Euh… Bing Shao, voyez-vous, nous voudrions un local commercial, est-ce que ce serait possible… « La mère de Tang Yun regardait Zhao Qibing d'un air quelque peu inquiet : cet homme était manifestement le maître des lieux, et son visage plutôt sombre intimidait la mère de Tang Yun, qui n'osait guère l'aborder.

» Un local commercial ! « Bing Shao ne regardait pas la mère de Tang Yun, mais bien Tang Yun. » Le local, je peux te le donner, même gratuitement, tout dépend de ce que vous ferez. «

» Quoi… quoi faire ? « La mère de Tang Yun en resta un instant stupéfaite : elle ne s'attendait pas à ce que Bing Shao dise une chose pareille. Non seulement il pouvait donner le local, mais en plus sans le moindre sou ; quel pouvait bien être le sens de tout cela ? Existait-il vraiment des gens aussi généreux ? Manifestement, c'était peu probable.

» C'est ta fille, n'est-ce pas ? « Zhao Qibing regarda Tang Yun, les yeux chargés d'une convoitise malsaine : » Ici, il me manque encore une secrétaire particulière. Qu'elle me suive, et ce n'est pas un local, deux même si tu veux ! «

Interdite un instant, la mère de Tang Yun comprit ce que Zhao Qibing voulait dire : il convoitait sa propre fille ! Mais échanger sa fille contre un local, était-ce bien raisonnable ? Wei Zhao ne voulait plus de sa fille ; si celle-ci suivait ce Zhao Qibing, ce ne serait pas mal non plus, sinon qu'on ne savait pas si ses paroles seraient suivies d'effet.

Tang Yun lança à sa mère un regard un peu fâché : de toute évidence, les conditions de Zhao Qibing avaient tenté sa mère. Mais comment Tang Yun aurait-elle pu jeter son dévolu sur Zhao Qibing ? Et comment aurait-elle pu accepter ses conditions ? Tirant sa mère par la main, elle s'écria avec hâte : » Maman, rentrons, nous ne voulons plus de ce local ! «

» Ce… « La mère de Tang Yun connaissait le tempérament de sa fille : à un homme qu'elle n'aimait pas, elle ne céderait jamais, dût-elle en mourir ; elle était têtue comme une mule, et la forcer ne servirait à rien. Dans l'affaire avec Wei Zhao, c'était aussi parce qu'elle l'aimait elle-même ; mais ce Zhao Qibing, visiblement, ne la voulait que pour s'amuser ! S'il avait vraiment voulu faire de Tang Yun sa petite amie, il ne lui aurait pas proposé d'être sa secrétaire.

» Allons-y ! « Tang Yun se retourna : rien qu'à voir Zhao Qibing, elle le détestait.

» Partir ? On vient quand on veut et on s'en va quand on veut ? « Li Erlan surgit brusquement, barrant le chemin de la mère et de la fille, et menaça d'un air sinistre : » Écoute, Tang Yun, que Bing Shao s'intéresse à toi, c'est ta chance. Ne refuse pas le vin qu'on t'offre pour devoir boire celui de la punition ; à la fin, tu n'auras rien, absolument rien ! «

» Li Erlan, traître, écarte-toi ! « Tang Yun redressa la tête : comment aurait-elle pu se soumettre ? Cet Zhao Qibing n'avait manifestement aucune bonne intention ; comment aurait-elle pu continuer à discuter avec eux ? Même si Wei Zhao ne voulait plus d'elle, elle ne pouvait tout de même pas se dégrader elle-même et se donner en jouet à un homme : cela valait encore moins que d'être la maîtresse de Wei Zhao !

» Tang Yun, c'est bien ça ? Je ne crains pas de te le dire : aucune femme sur laquelle j'ai jeté mon dévolu n'a jamais échappé à Zhao Qibing ! Si tu es raisonnable et que tu me suis, tu vivras dans l'abondance et la bonne chère, ta famille aura autant de locaux qu'elle voudra et autant de logements qu'elle voudra ; mais si tu me refuses, tu en assumeras les conséquences ! « Zhao Qibing ricana et lança cette fanfaronnade : devant tant de monde, se voir repousser de la sorte par Tang Yun lui faisait perdre la face.

Dans la capitale provinciale, il suffisait à Bing Shao de claquer des doigts pour que les plus belles femmes se disputent l'honneur de se jeter dans ses bras. Il avait cru qu'en promettant quelques avantages à cette Tang Yun, elle se soumettrait docilement ; il ne s'attendait pas à tant de caractère.

» Nous ne voulons plus de local, et nous renonçons à la démolition ; nous resterons simplement dans notre ancienne maison, voilà tout, non ? Que pourras-tu faire de plus ? « Telle était Tang Yun : elle préférait renoncer à une maison plutôt que de se laisser malmener par qui que ce soit.

» Renoncer à la démolition ? Ce n'est plus toi qui en décides ! « Zhao Qibing cherchait justement à faire un exemple, mais n'avait encore trouvé personne sur qui frapper ; cette fois, ce serait la famille de Tang Yun ! Il jeta un regard à Zhong Fabai, qui hocha la tête, se leva et sortit de la place en compagnie de Li Erlan.

La mère de Tang Yun regarda sa fille avec impuissance : cette sortie équivalait à une rupture des négociations, et tout retour en arrière devenait désormais impossible. Ce local, après tout, tant pis ! Elle prit donc sa fille par la main pour rentrer.

» Je vous ai dit que vous pouviez partir ? « lança froidement Jin Gubang. Zhong Fabai et Li Erlan étaient partis ; c'était donc à son tour de prendre la parole.

» Nous ne démolissons plus rien, et nous ne pouvons même pas partir ? « Tang Yun fusilla Jin Gubang du regard.

» Laissez-les partir, elles changeront d'avis dans un instant. « Zhao Qibing parla d'un ton détaché, mais ses paroles débordaient d'assurance : il avait déjà entendu le grondement des bulldozers et des excavatrices.

La mère et la fille en restèrent perplexes : comment pourraient-elles changer d'avis dans un instant ? Mais puisqu'elles pouvaient rentrer, elles ne tenaient pas à s'attarder ici. La mère de Tang Yun entraîna Tang Yun vers la maison : elle voulait rentrer pour discuter sérieusement de la situation avec sa fille ; après tout, on ne pouvait pas en rester là. Renoncer au local, et ensuite ? Que deviendraient-ils ? Le rêve d'ouvrir un restaurant de grillades s'effondrait lui aussi.

Elles venaient d'arriver près de la maison lorsqu'elles virent une excavatrice tendre brusquement son bras et frapper leur demeure ! Et derrière, le bulldozer avançait en grondant dans la petite cour des Tang, rasant toute la palissade qui la bordait !

» Papa ! « » Vieux Tang ! «

La mère et la fille poussèrent presque en même temps un cri strident et s'élancèrent vers leur maison ! Comment auraient-elles pu imaginer que Zhao Qibing enverrait des hommes procéder à une démolition forcée ? Or Tang Jucheng était encore dans la maison, que faire ?

Sans se soucier du danger, Tang Yun se précipita vers l'intérieur, tandis que sa mère tentait d'empêcher l'excavatrice de continuer à démolir. À cet instant, les poutres du toit s'étaient effondrées ; impossible de savoir si Tang Jucheng était blessé ! Sans personne pour le soutenir, il ne pourrait pas sortir !

» Qu'est-ce que vous faites ? Mon père est encore à l'intérieur, arrêtez, vite ! « cria Tang Yun au conducteur de l'excavatrice tout en courant.

Mais une lueur cruelle traversa les yeux de Li Erlan, assis aux côtés du conducteur ; il lui lança : » Continue à démolir, elle ment ! Bing Shao a dit que s'il arrivait quoi que ce soit, il en assumait la responsabilité ! «

Le conducteur acquiesça et continua à manœuvrer l'excavatrice pour abattre la maison. Voyant qu'ils ne l'écoutaient pas, Tang Yun n'eut d'autre choix que de se ruer dans la maison. Mais pouvait-on encore y entrer ? Le bulldozer bloquait l'entrée, avançant en grondant vers l'intérieur, manifestement pour aider l'excavatrice à faire s'écrouler la maison !