Chapitre 1514 — L’enseignement du Dao à l’ombre de l’arbre

s auxquels ils ne trouvaient aucune réponse. Pourquoi l’Arbre-Monde portait-il l’empreinte du Grand Dao de l’univers passé ? Quel lien existait-il entre l’Arbre-Monde et l’arbre du Dao d’un être ayant atteint le Dao ? Existait-il encore des degrés de境界 après l’accomplissement du Dao ? N’y avait-il qu’une seule voie pour atteindre le Dao, celle du royaume du Dao ? Même s’ils étaient les deux êtres les plus doués et les plus talentueux de ces derniers millions d’années, ils se trouvaient alors totalement démunis. »Où est passé le maître Shen ?« se souvint soudain Xu Shenghua, avant de demander précipitamment : »Avec son aide, nous pourrions peut-être aller plus vite.« Lan Yutian fit une moue et répondit : »Mon frère est là-bas.« Xu Shenghua se hâta de regarder dans la direction indiquée. À l’autre extrémité du jeune Arbre-Monde, Shen Mu déployait son domaine des trésors divins, l’étendant dans toutes les directions. À l’intérieur de ce domaine, sa Cour ancestrale s’étalait sous les racines du jeune arbre. Des palais célestes l’entouraient, tandis que des divinités primordiales étaient assises dans chacun d’eux, debout sur la Terrasse des Neuf Prisons, activant leurs arts du Dao et leurs pouvoirs surnaturels pour tenter de les graver dans le jeune Arbre-Monde. Xu Shenghua resta bouche bée et balbutia : »Qu’est-ce qu’il fabrique ?« »Il essaie probablement de raffiner l’Arbre-Monde pour en faire son trésor personnel.« Lan Yutian lui-même n’en était pas tout à fait certain. »L’Arbre-Monde n’est encore qu’un jeune plant, et c’est le moment idéal pour le raffiner. S’il grandissait davantage, son domaine ne pourrait plus le contenir. Voilà pourquoi le raffiner maintenant lui demande le moins d’efforts et lui offre les meilleures chances de réussite.« Xu Shenghua observa la scène. Le domaine des trésors divins de l’Embryon primordial de Shen Mu était déjà déployé à son maximum, mais la cime de l’Arbre-Monde atteignait encore la voûte céleste de son domaine. À la prochaine poussée de croissance, elle risquait de percer le plafond de son univers intérieur. Malgré cela, Shen Mu s’obstinait à tenter de raffiner le jeune arbre. Non content d’essayer d’y imprimer son propre Grand Dao, il cherchait également à sacrifier son embryon spirituel pour le faire pénétrer dans le tronc. Même si l’Arbre-Monde le rejetait encore et encore, il ne se décourageait pas. Xu Shenghua en resta sidéré. C’est alors qu’une femme portant un petit seau d’eau passa près d’eux. Cette femme, Taiyi, était d’une méchanceté mordante. Elle secoua la tête avec un ricanement : »Quel imbécile ! Une fourmi qui prétend faire trembler un arbre, sans même connaître ses propres limites.« Sur ces mots, elle s’éloigna en secouant la tête. Xu Shenghua et Lan Yutian la suivirent du regard jusqu’à ce qu’elle disparaisse, puis détournèrent les yeux. »Penses-tu que le maître réussira ?« demanda Xu Shenghua. Lan Yutian secoua la tête : »Comment le saurais-je ? Mais l’Arbre-Monde n’a probablement jamais été abattu auparavant, n’est-ce pas ? Il est peut-être réellement possible de le raffiner tant qu’il n’est encore qu’un jeune plant. Cela dit, raffiner cet arbre ressemble peut-être vraiment à ce que dit Taiyi : une fourmi qui s’agrippe à une racine et tente de la faire trembler…« Tous deux secouèrent la tête à l’unisson ; ni l’un ni l’autre ne croyait beaucoup à cette entreprise. »Le maître a-t-il rendu à Taiyi la feuille de l’arbre du Dao qu’il lui avait empruntée ?« demanda Xu Shenghua. Lan Yutian secoua la tête. »Non. Mon frère n’en a plus jamais parlé, comme s’il avait oublié. Taiyi non plus n’en parle pas, comme si elle l’avait oublié.« Xu Shenghua réfléchit un instant, puis dit : »Cela signifie que Taiyi espère toujours que le maître parviendra à raffiner l’Arbre-Monde. Seulement, elle refuse de le dire et tient plutôt à le railler deux fois.« »L’obstination de Mu Tianzun ressemble vraiment à celle d’un pauvre imbécile vêtu d’une peau de bête«, lança la voix de l’Empereur Ming. L’apparence de l’Empereur Ming différait quelque peu de celle qu’il avait autrefois. Jadis, il n’était qu’une âme ; à présent, il possédait un corps physique, quoique ce corps fût quelque peu étrange, parcouru de motifs ligneux. Shen Mu avait déployé des efforts considérables et demandé à Taiyi de couper un petit morceau d’écorce sur une branche de l’Arbre-Monde. Avec cette écorce, il lui avait recréé un corps, puis avait utilisé la rosée des feuilles comme sang. Le nouveau corps était encore malhabile, et l’Empereur Ming craignait sans cesse de prendre racine et de bourgeonner, car il avait constamment l’impression que des pousses allaient apparaître sur lui. Shen Mu avait fabriqué deux corps en tout. Il lui en avait donné un, mais n’avait pas expliqué à quoi devait servir l’autre. Il avait déjà envoyé des gens sur le lieu de la mort de l’Empereur Ming afin d’y rechercher sa chair et son sang. Lorsqu’ils les auraient retrouvés, il pourrait utiliser leur prodigieuse puissance créatrice pour transformer ce corps ligneux en un véritable corps de chair et de sang. Une fois complètement ressuscité, l’Empereur Ming posséderait un corps infiniment plus puissant qu’autrefois. Il avançait avec difficulté et vint s’incliner devant les deux hommes : »Souverain Céleste Yu, tu as dit précédemment avoir perçu, dans la Mer céleste, l’existence d’un royaume. As-tu établi les fondements de ce royaume de la Mer céleste ? Je suis revenu d’entre les morts et dois recommencer ma cultivation depuis le début ; sans cela, je ne pourrai pas maîtriser ce corps.« Lan Yutian répondit : »Le royaume de la Mer céleste est à la fois un royaume du cœur du Dao et un royaume de puissance magique ; je l’appelle aussi le royaume du Cœur céleste. Je ne l’ai établi que récemment. Toutefois, ma voie diffère du système actuel de cultivation des trésors divins et des palais célestes. J’ai intégré les Quatre Portes célestes, l’Étang de Jade et la Terrasse de Jade, la Terrasse de Décapitation des Dieux, la Terrasse des Neuf Prisons et la Mer céleste au royaume de la Cour ancestrale. Il n’y a donc pas de royaume des palais célestes dans ma méthode.« L’Empereur Ming demanda humblement conseil : »Puis-je vous demander, Souverain Céleste, comment cultiver si l’on intègre ces étapes au royaume des palais célestes ?« Lan Yutian réfléchit un moment. »Dans ce cas, je vais essayer d’intégrer ces royaumes aux palais célestes et de te l’expliquer. Hua Daoyou, Grand-mère Zhu, Wen Yuan, le prince Youming et Xu Daoyou sont de grands maîtres du royaume des palais célestes ; il faudra leur aide. Quant à l’Étang de Jade, à la Terrasse de Jade, à la Terrasse de Décapitation des Dieux et à la Terrasse des Neuf Prisons, c’est mon frère qui en possède la compréhension la plus profonde. Si je me trompe en expliquant quelque chose, je leur demanderai de me corriger.« Il transmit ses pensées et fit venir tout le monde. L’Empereur Ming balbutia : »Hua Xuanxiu et Wen Yuan sont eux aussi de grands maîtres ?« Il regarda les deux petits êtres, Hua Xuanxiu et Wen Yuan, avec une incrédulité manifeste. Hua Xuanxiu prit un air de vieux sage et le considéra avec satisfaction. Lorsque tous furent arrivés, Shen Mu envoya lui aussi une divinité primordiale. Chacun exposa à son tour les mystères des différents royaumes des palais célestes, et tous les habitants de la terre sacrée se rassemblèrent pour écouter attentivement. Le lendemain, l’Arbre-Monde trembla de nouveau et grandit une fois encore, perçant enfin d’un large trou la voûte du domaine des trésors divins de Shen Mu. Celui-ci n’eut d’autre choix que de l’accepter, mais il continua malgré tout, avec une persévérance inflexible, à tenter de raffiner l’arbre divin. Sous l’Arbre-Monde, l’agitation était extraordinaire. Après que chacun eut exposé sa compréhension des différents royaumes des palais célestes, tous avaient énormément gagné et leurs horizons s’étaient considérablement élargis. Lan Yutian, après avoir écouté les explications de chacun, entrep