Chapitre 187 — L'amour en suspens est un arc-en-ciel [deuxième mise à jour]

» Alors vas-y. « Tang Yi l'encouragea, la tête inclinée : » Qui sait, elle te conviendra peut-être. Tiens, tout à coup, je me dis que ton lignage est le Sang des Neiges, et que la couleur ressemble pas mal à celle du Rideau de l'Amour en suspens ! «

» Le lignage du Sang des Neiges ? « La Flûte magique marqua quelque étonnement, toisa Gu Xue de haut en bas, puis hocha la tête : » Je comprends. Passe, je te prie. Qui sait, elle t'appartient peut-être vraiment. «

Les yeux bleus de la Flûte magique étaient si profonds qu'ils semblaient lire à travers les choses du monde.

» Eh, toi, l'homme, pourquoi ne dis-tu que la moitié de ce que tu as à dire ? « Tang Yi, mécontent, pointa le nez de la Flûte magique et l'accabla d'injures : » Je déteste par-dessus tout les gens comme toi qui s'arrêtent à mi-chemin ; mourras-tu donc si tu dis tout ? Si tu sais quelque chose, dis-le ! Entre bons frères, on partage la loyauté ; plus tard, nous serons tous dans la même troupe, tu comprends… «

Sur ces derniers mots, Tang Tang arborait déjà une mine flagorneuse.

La Flûte magique eut un léger rire : » Ne te fâche pas, je ne connais pas grand-chose au lignage du Sang des Neiges ; mais à mon avis, parmi nous tous, la plus susceptible de tirer l'Épée de l'Amour en suspens, c'est bien la demoiselle A Xue. «

» A Xue, sois prudente. « Tang Tang rangea son sourire et la mit en garde d'un air grave, avec sérieux : » Si quelque chose cloche, sors sur-le-champ ! Et si cette fichue épée osait s'en prendre à toi, hum, je la réduirai en miettes ! «

Il ne l'en empêcha pas pour autant ; il savait que si A Xue s'avançait d'elle-même, c'était assurément pour une raison. Il avait confiance en elle.

» Oui, rassure-toi. « Gu Xue dit d'une voix douce : » Je crois qu'elle ne me fera pas de mal. «

Sur ce, Gu Xue se retourna et marcha vers le Rideau de l'Amour en suspens ; parvenue devant lui, elle fit une gracieuse révérence : » Moi, disciple Gu Xue, souhaite obtenir l'Épée de l'Amour en suspens ; je prie l'aîné de bien vouloir me l'accorder. «

Elle avança d'un pas vers le Rideau ; comme elle s'en approchait, des segments de lumière pareils à des arcs-en-ciel s'allumèrent soudain autour de son corps, étagés avec netteté.

Le lignage du Sang des Neiges s'activait de lui-même.

Le Rideau de l'Amour en suspens, jusqu'alors immuable, frémit brusquement, et des lueurs se mirent à circuler.

Des teintes chatoyantes affluèrent vers la place où se tenait Gu Xue ; la lumière d'arc-en-ciel qui l'entourait se fondit dans le Rideau. Gu Xue eut l'impression que le paysage devant ses yeux basculait et que les étoiles changeaient de place.

Elle vit le jour où elle avait rencontré Tang Tang.

Elle vit l'instant où Tang Tang l'avait prise dans ses bras pour la soustraire à Qi Ya.

Elle vit l'instant où Tang Tang avait surgi alors qu'elle sombrait dans le désespoir, une nuit de neige parmi les ruines.

Elle vit, tandis que les hommes de pierre aux yeux rouges les assiégeaient, Tang Tang la jeter au loin et, dans son champ de vision, Tang Tang s'éloigner d'elle de plus en plus.

……

Un soupir léger, chargé des ans, résonna dans son cœur. Dans ce soupir tenaient tant d'amour en suspens, tant de tourments, tant de solitude, tant et tant !

Toute une vie prisonnière de l'amour en suspens.

L'Épée de l'Amour en suspens ne tranche pas !

Non par impuissance, mais par refus.

Soudain, Gu Xue comprit d'un coup pourquoi cette épée l'avait choisie. Ainsi, même elle avait vu que Gu Xue était vouée à porter l'amour en suspens toute sa vie.

Gu Xue n'en éprouva pas grande tristesse ; au contraire, son cœur se remplit de sérénité et de contentement.

» Si j'avais su combien cela enchaîne les cœurs, mieux eût valu ne pas nous connaître au départ. «

Elle venait d'entendre la Flûte magique fredonner ce vers, et déjà, en elle-même, elle avait secoué la tête. Tang Tang avait apporté la lumière à sa vie, la chance, la liberté ; elle pouvait bien s'en garder en secret une part d'amour en suspens.

Une fille qui aurait dû sombrer en enfer avait reçu tant de choses : qu'y avait-il encore à regretter ?

L'amour en suspens est le plus beau des présents ; avec lui, la vie entière n'est plus solitaire.

Sur le visage de Gu Xue s'épanouit un sourire venu du fond du cœur ; ses yeux, pareils à des perles dans la nuit, rayonnaient d'un éclat fascinant.

Soudain, le Démon Tranchant assis près de l'épée se changea en cendres volantes et disparut à vue d'œil. Le Rideau chatoyant se mua d'un coup en un faisceau de lumière aux sept couleurs qui s'engouffra dans ses yeux ; ceux-ci se voilèrent d'un éclat d'arc-en-ciel.

L'épée plantée dans le sol poussa un rugissement de dragon et, se muant en traînée de lumière, vola vers Gu Xue.

Une silhouette surgit brusquement de nulle part et se précipita sur l'Épée de l'Amour en suspens.

» Je t'attendais de pied ferme ! «

Le rugissement furieux de Tang Tang retentit comme un tonnerre roulant ; d'un bond il se dressa devant Qi Ya. Plusieurs lames de jambe à la Tan se découpèrent dans le vide en éclats acérés, et filèrent vers Qi Ya en entrecroisant leurs trajectoires.

Pa, pa, pa !

Les lames de jambe atteignirent l'adversaire sans la moindre fioriture.

Faux !

Tang Yi eut un sursaut : quelque chose clochait. Comment Qi Ya pouvait-il se laisser toucher si facilement ?

Presque au même instant, une silhouette fantomatique apparut auprès de l'Épée de l'Amour en suspens, la main déjà posée sur la garde. Qi Ya était sur le point de réussir quand soudain la lame s'illumina d'un éclat d'arc-en-ciel éblouissant.

» Ah ! « Qi Ya poussa un cri déchirant et lâcha prise aussitôt, comme s'il avait touché un fer rougi au feu.

L'Épée de l'Amour en suspens, telle une traînée d'arc-en-ciel, vola dans la main de Gu Xue.

À peine l'épée en main, cette épaisse saveur d'amour en suspens et d'attachement faillit arracher des larmes à Gu Xue. Elle percevait clairement l'affection sincère entre Wang Yong et sa femme, et ce souvenir nourri jour après jour pendant des décennies.

Tout ce que Wang Yong avait insufflé dans cette épée n'était que tendres sentiments.

Même s'il avait vécu solitaire, farouche et insociable, pour finir ses jours au fond des montagnes, ce sentiment n'avait pas changé d'un iota. Il y avait la douleur, la solitude, la colère, la fureur, le chagrin, les tourments ; mais tout cela, tout cela ressemblait à autant de petites plaquettes de bois attachées à une cordelette aux sept couleurs.

Cette cordelette aux sept couleurs, c'était l'amour en suspens.

L'amour en suspens a la couleur de l'arc-en-ciel.

L'arc-en-ciel est une couleur de beauté.

Une vie portée par l'amour en suspens est elle aussi belle.

Un sourire s'épanouit sur le visage de Gu Xue. C'était une grande épée. La garde en était large ; il lui fallait la tenir à deux mains. Elle était enroulée de cordelettes tressées aux sept couleurs, symbole de bonheur et de prospérité ; à l'extrémité des nœuds pendait une grappe de haricots rouges. La garde avait la forme des ailes d'une hirondelle de mer ; la lame, large, portait sept bandes droites de couleurs différentes, côte à côte, depuis la garde jusqu'à la pointe, où elles se rejoignaient.

Ses yeux d'iris s'illuminèrent ; une émotion intense, partie de la garde, s'infiltra en elle et lui transperça le cœur.

Comme si une voix murmurait doucement en son for intérieur : manie cette épée comme on brandit un arc-en-ciel !

Manie cette épée comme on brandit un arc-en-ciel…

Sans y réfléchir, Gu Xue brandit la grande épée ; contrairement à ce qu'elle imaginait de sa lourdeur, la lame, une fois en mouvement, était vraiment légère comme un pan d'arc-en-ciel, sans le moindre poids.

Un trait de lumière chatoyant et splendide, mais doux comme un arc-en-ciel, jaillit de la lame.

Le monde entier sembla s'apaiser devant ce coup : un arc-en-ciel tendre et gracieux, sans la moindre trace de feu ni de fumée, passa légèrement.