Chapitre 209 — Aperçu de l'espace du Seigneur-Dieu

Le gaillard aux pectoraux saillants adressa un sourire amical à Mihawk Œil-de-Faucon.

» Je m'appelle Steve Rogers ; dans le plan des pirates, mon identité est celle d'un capitaine de la Marine. «

» Je te connais : premier sabreur du monde des pirates, l'un des sept grands corsaires, Dracule Mihawk. «

À ces mots, Mihawk se souvint enfin.

L'homme était l'un des trois piliers les plus solides placés sous les ordres de Nami, l'impératrice de la Marine : Steve, la Tortue noire.

On racontait que, jadis, cet homme, accompagné de Logan le Wolverine et de Natasha la Veuve noire, avait réglé avec une facilité déconcertante un problème qui donnait du fil à retordre au maréchal Sengoku lui-même.

Nul ne connaissait les détails exacts, mais le résultat était extravagant.

La dissolution de Baroque Works, et Crocodile abandonnant de lui-même son siège parmi les sept grands corsaires.

Mihawk plissa imperceptiblement ses yeux de faucon et déploya pleinement son haki de l'observation.

Il sentit une présence familière s'approcher rapidement de ce côté.

Cheveux plaqués en arrière, accoutrement d'un parrain de la pègre.

Qui d'autre que Crocodile, ce crocodile des sables ?

Cet homme-là, comme lui, était devenu un itinérant des plans…

Toutes les énigmes d'autrefois trouvaient désormais leur explication.

Dans l'espace du Seigneur-Dieu, Crocodile semblait nager comme un poisson dans l'eau.

La force actuelle du crocodile des sables dépassait déjà légèrement la sienne à son apogée.

Avant de remarquer la présence de Mihawk Œil-de-Faucon, il s'entretenait encore avec un adolescent aux cheveux roux du sujet ‹ la répartition des forces dans le monde du Trône de fer ›.

» Longtemps sans se voir. «

Retrouvant un vieil ami, Crocodile contempla la main droite de Mihawk réduite à l'os, et un sourire moqueur se dessina au coin de ses lèvres : » Premier sabreur du monde… quelle pitié. «

À peine ces mots prononcés, Mihawk reçut une notification mécanique.

【L'itinérant des plans 146 vous transfère 100 points de récompense. Veuillez vérifier la réception.】

» Prends de quoi te faire restaurer le membre. «

Sur ces mots, Crocodile tourna les talons.

Le cigare qui se consumait discrètement dans sa main oscilla dans l'air : » Ne meurs pas trop vite ; les plans infinis regorgent d'os durs à ronger. Si tu n'y arrives pas, ne t'obstine pas. «

Œil-de-Faucon se tut.

Un long moment après, il procéda tout de même à l'échange de sa restauration corporelle.

Cela ne coûta que trente-six points de récompense ; il lui en restait encore beaucoup.

Mihawk soupira d'un souffle ténu.

Les faveurs sont un filet qui le liait étroitement.

Quoi que Crocodile lui-même en pensât, du moins gardait-il cette dette gravée dans son cœur.

Il avait cru qu'en venant dans l'espace du Seigneur-Dieu, le ciel serait désormais libre à son oiseau de voler, la mer vaste à son poisson de bondir, et qu'il deviendrait un solitaire libre et désinvolte.

Mais Steve Rogers d'abord, Crocodile ensuite, avaient brisé ensemble son illusion.

Mihawk Œil-de-Faucon, qui avait sillonné d'innombrables années le Grand Âge des pirates, était habitué aux massacres sans fard et aux transactions glaciales ; il s'adaptait mal à l'atmosphère de l'espace du Seigneur-Dieu.

Les gens ici…

Étaient trop aimables !

Chacun était prêt à lui tendre la main, à lui offrir son aide.

Même une créature à sang froid comme le crocodile des sables consentait à dépenser de précieux points de récompense pour financer gratuitement la restauration de son corps.

Certes, l'environnement peut changer un homme, mais la métamorphose de Crocodile était tout de même par trop radicale.

Pourtant…

Cette sensation n'était pas désagréable.

Il fut bientôt remis à sa place par un gérant de cybercafé.

Ce jeune homme au teint blafard et verdâtre nommé Obito Uchiha semblait avoir un certain penchant pour la logorrhée.

L'individu lui jacassait sans cesse aux oreilles.

» Tu es un nouveau venu, il y a sans doute bien des choses que tu ignores. En tant qu'ancien, je me dois de t'en parler. «

» En tant qu'itinérants des plans, une fois parvenus dans d'autres plans, nous ne pouvons compter que les uns sur les autres. «

» Si on ne s'entraide pas entre compagnons d'armes, qui aidera qui ? «

» Je suis bon avec toi aujourd'hui ; qui sait si un jour, sur le champ de bataille intermédiaire, tu ne me sauveras pas la vie. «

» Et puis, même si un jour je clamse, mort en laissant un cadavre méconnaissable, l'âme dispersée aux quatre vents… «

» Si tu estimes que je ne suis pas un mauvais bougre, que tu as les moyens de me rendre la pareille et que, justement, tu as des économies sous la main, fais-moi ressusciter auprès du Seigneur-Dieu. «

» Une fois ressuscité, je te rembourserai au moins cent vingt pour cent des frais de résurrection. «

» Faveur et intérêt : deux assurances valent mieux qu'une. «

» Dis-moi, est-ce que ce raisonnement ne tient pas ? «

Œil-de-Faucon Mihawk le regarda à demi clos, sans se prononcer.

Du moins ne décelait-il dans les yeux de Crocodile et de Steve Rogers aucun enchevêtrement d'intérêts.

Ces deux hommes-là voulaient simplement le tirer d'affaire.

Bientôt, il reçut sa propre mission de novice.

【Itinérant des plans 168, ta première mission t'est attribuée.】

【Plan de mission : le Trône de fer.】

【Contenu de la mission : en tant que conseiller en escrime de Tyrion Lannister, tu as le devoir de le former pour en faire un homme fort.】

【Récompense en cas de succès : une gemme du destin de rang D à C, points de récompense calculés en temps réel et versés immédiatement.】

【Sanction en cas d'échec : aucune. (Droit d'exemption unique pour une mission de novice.)】

Voyant sa mission de novice, l'exubérant Obito Uchiha, la verve intarissable, se mit aussitôt à partager les renseignements qu'il détenait.

Mœurs et coutumes du monde du Trône de fer, structure du monde, découpage géographique, répartition des forces…

En tant que canal de plan le plus récemment ancré, c'était le sujet le plus en vogue dans l'espace du Seigneur-Dieu.

» La maison Lannister est l'une des grandes puissances du plan du Trône de fer. «

Obito Uchiha se frotta sa joue livide, une lueur de réflexion sur le visage : » Un Lannister paie toujours ses dettes ; leur réputation est excellente. «

» Quant à ce Tyrion… «

Arrivé là, il parut éprouver quelque compassion : » On dit qu'il est le plus jeune enfant de Tywin Lannister, gardien de l'Ouest et duc de Castral Roc, et qu'il est un nain de petite taille. «

» Il aime beaucoup lire, il sait réfléchir et il est plein de ressources. «

» Mais, à cause de sa difformité de naissance, qui a en outre provoqué la mort en couches de sa mère Joanna, il est haï par son père. «

Dans les yeux jaune abricot de Mihawk scintillait une lueur obscure.

» Je vois. «

Il savait désormais ce qu'il lui fallait faire.

……

Le monde des pirates.

Le tournoi pour le titre de premier sabreur du monde, après un temps de maturation et de fermentation, se répandit aux quatre mers.

De là naquirent bien des rumeurs.

Certains disaient que Zoro et Œil-de-Faucon avaient fait match nul.

D'autres affirmaient que Zoro avait remporté une victoire éclatante.

D'autres encore prétendaient qu'Œil-de-Faucon ne faisait que jouer avec son cadet, se moquant de Zoro.

Hormis une poignée de gens qui avaient deviné que Mihawk avait retenu ses coups à l'instant décisif, nul ne savait ce qui s'était réellement passé.

En somme, les faits étaient immuables.

Après le duel, tous deux avaient sombré dans l'inconscience.

Œil-de-Faucon s'était volatilisé, disparu corps et biens.

Pendant fort longtemps, personne ne le vit reparaître ; même son ami intime Shanks le Roux n'avait aucune nouvelle de lui.

En cet instant précis.

Village de Shimotsuki, dojo Isshin.

» Le frère aîné Zoro est invincible, c'est lui le vrai premier sabreur du monde ! «

» C'est Œil-de-Faucon Mihawk le plus fort. «

» Espèce de traître ! «

» Je ne fais que dire la vérité. «