Capítulo 380 — El Heredero de la Transmisión
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
inmediato a su lado y preguntaron en voz baja: »Tío maestro, ¿qué sucede?» »El Emperador Yanfeng ha aniquilado al Señor de Jade del Cielo Supremo», dijo Qing You Shan Ren en voz baja. Mu Qing Dai preguntó con inquietud: »Eso lo sabemos. Pero ¿por qué han estallado en disputas estos ancianos?» Qing You Shan Ren suspiró: »Si el Señor de Jade del Cielo Supremo hubiera muerto a manos de nuestra Pequeña Jade Capital o del Viejo Rey Humano, no habría problema; a lo sumo sería un asunto entre nosotros y el Cielo Supremo. Pero que haya muerto a manos del Emperador Yanfeng es una catástrofe para el Reino Yankang. El Anciano Ciego quiere que el Rey Humano regrese a la Ruina Desolada: el hombre superior no se expone al peligro. El Sable Celeste, en cambio, quiere quedarse en Yankang y lo acusa de cobarde. Llevan un buen rato discutiendo por esto.» En la gran sala, el Mudo Artesano, sentado sobre un cajón de madera, sacó una bolsa de agua para fumar, encendió el tabaco, dio una calada, exhaló una bocanada de humo blanco y, entrecerrando los ojos, dijo: »Ah, ah, ah.» »El Mudo Artesano tiene razón.» El Alcalde asintió: »Cada hijo tiene su propia fortuna; nosotros somos viejos que no acaban de morir, no hace falta preocuparse tanto. ¿Cuántos años nos quedan? ¿Acaso podemos proteger a Shen’er toda su vida?» El Anciano Ciego, obstinado, replicó: »¡Yo quiero que vuelva a la aldea, que encuentre una mujer y engendre hijos, y viva en paz una vida entera! Lo que tú no pudiste lograr, ¿por qué has de obligarlo a él a lograrlo? A ti te cortaron los cuatro miembros, y al grandullón le cercenaron de la cintura para abajo. Si Shen’er hace lo que vosotros hicisteis, ¡le cortarán todo lo que queda por debajo del cuello! Shen’er, ¡volvamos a casa!»