Kapitel 1150 — Kann ich dich verschlingen?
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 3
es Sohnes, der Gatte das Richtmaß der Gattin – das sind die drei Grundordnungen …« Shen Mu runzelte die Stirn und dachte: »Das lehrt die Menschen, dass sie sich nicht erheben dürfen.« Er wollte eben dieses kleine Bergdorf verlassen, da hielt er jäh inne, denn Trauermusik erklang: In dem Dorf wurde ein alter Mann zu Grabe getragen, die Dorfbewohner trugen den Sarg, und der Sarg war nicht bedeckt – ein alter Mann saß im Sarg und verneigte sich nach allen Seiten vor den helfenden Dorfbewohnern, lachte und sprach: »Ich werde nun in den Himmel aufsteigen und den Gottheiten dienen; ihr braucht nicht zu trauern!« Shen Mu war über diesen Brauch verwirrt und blieb stehen, um zuzusehen. Die Dorfbewohner schlugen Gong und Trommel, trugen den Sarg aus dem Dorf und gingen mehr als zehn Meilen zu einem Tempel; vor dem Tempel hielten Daoisten Wache, die eilig die Tempeltore öffneten und den Trauerzug einließen. Der Klang von Trommeln und Musik war ohrenbetäubend; die Dorfbewohner stellten den Alten samt Sarg im Hauptsaal des Tempels vor die Götterstatue, verbrannten ein paar Weihrauchstäbe und zerstreuten sich dann. Shen Mu, das Drachen-Qilin und Yan'er standen draußen und schauten zu; nach einer Weile fiel ein Lichtstrahl vom Himmel herab und verwandelte sich vor der Götterstatue in eine Gottheit mit Vogelkopf und Menschenleib. Der Alte im Sarg fürchtete sich nicht, sondern verneigte sich und sprach: »Ein schlichter Dorfbewohner grüßt den Berggott Lishan!« Die Vogelkopf-Gottheit musterte ihn von Kopf bis Fuß und fragte: »Wie alt bist du jetzt?« »Mit Verlaub, Berggott Lishan, der Alte ist heuer sechzig geworden.« Der Berggott Lishan sprach: »Sechzig Jahre zu erreichen ist seit jeher selten; sechzig Jahre gelebt zu haben, das ist für einen alten Mann nicht leicht.« Der Alte strahlte über das ganze Gesicht und sprach: »Wer sechzig wird, muss sich nach der Vorschrift einfinden, um dem Berggott zu dienen. Ich habe in diesen sechzig Jahren auch Enkel auf den Armen gehalten, ich habe keinen Kummer mehr.« Der Berggott Lishan nickte und sagte höflich: »Dann darf ich dich also essen?« »Bitte.« Der Alte war außer sich vor Freude.