Kapitel 18 — Der Jüngling der Ruinen ist nicht von guter Art

r ab und ließ es leicht gegen die Wildgansflügelklinge stoßen. Es klirrte, und die Wildgansflügelklinge brach in der Mitte durch; das abgebrochene Stück fiel zu Boden. Das Ungeheuer starrte mit aufgerissenen Augen auf das Schlachtermesser in seiner Hand und war sprachlos. Zutiefst enttäuscht warf Shen Mu die Wildgansflügelklinge beiseite. »Dieses Messer von dir, das wie ein Schneidebrett aussieht – wer hat es geschmiedet?« Das Ungeheuer kreischte auf und stotterte: »Eine von einem Meister der Stufe der Sechs Harmonien genährte Urkraft-Waffe bricht bei einer Berührung? Dieses Brett von einem Messer kann unmöglich von einem gewöhnlichen Menschen geschmiedet worden sein!« Shen Mu strich über das Schlachtermesser; die Klinge war kalt, und eine eisige Kälte drang ihm bis ins Herz. Das Schlachtermesser hatte der stumme Schmied des Dorfes für ihn angefertigt. Der Stumme war ein bekannter Schmied in der Umgebung; seine Erzeugnisse waren sehr begehrt, oft kamen Leute aus anderen Dörfern, um sich von ihm Küchenmesser, Hacken und Eisenpflüge schmieden zu lassen. »Es ist nicht aus gewöhnlichem Eisen geschmiedet!« Das Ungeheuer schäumte vor Eifer, wollte näher treten, wagte es aber nicht, da es fürchtete, Shen Mu möge wieder diese absonderlichen Dämonenworte sprechen. Es rief: »Fass es an! Ist da eine Kälte? Wenn Kälte da ist, dann ist es aus eiskaltem Goldmark geschmiedet!« Shen Mu war verblüfft und nickte: »In der Tat, es strömt eine Kälte aus.« Das Ungeheuer rief entsetzt: »Aus eiskaltem Goldmark hat man so ein Schneidebrett gefertigt? Und mit so vortrefflicher Schmiedekunst ausgerechnet ein Messer wie ein Schneidebrett? Das ist eine Vergeudung himmlischer Gaben und eine Vergeudung von Meisterschaft!« Shen Mu funkelte es an, legte das Schlachtermesser auf den Rücken, hob dann die Waffen und anderen Schätze vom Boden auf und trug sie Stück für Stück aus dem zerfallenen Tempel, wo er sie vor der Tempeltür ablegte. Das Ungeheuer wurde wütend und rief: »Du hast bereits so eine gute Waffe, warum nimmst du noch meine Sachen mit?« »Die Alte hat gesagt: Was man sich mit eigener Kraft erkämpft hat, muss man vollständig mitnehmen.« Shen Mu drehte sich um und grinste treuherzig: »Diese Dinge von dir habe ich mir alle mit meiner eigenen Kraft erkämpft, also muss ich sie alle mitnehmen.« Das Ungeheuer ärgerte sich fast zu Tode, wagte aber nicht, den Konflikt zu riskieren; es konnte nur mit ansehen, wie Shen Mu all seine mühsam gesammelten Schätze forttrug, bis nichts mehr da war. »Hast du hier irgendein Bündel oder etwas Ähnliches?«, fragte Shen Mu plötzlich, den Kopf näher heransteckend. »Nein!« »Ah«, machte Shen Mu und zog den Kopf zurück. Das Ungeheuer trat vorsichtig aus der Haupthalle und sah, wie Shen Mu vor dem Tempel Bambus von der Insel schnitt und bald darauf ein Floß baute, die Schätze auf das Floß lud und mit einer langen Stange flussaufwärts stakte. »Wer hat diesen bösen Jungen großgezogen? Er wagt sogar, mich auszurauben?« Das Ungeheuer tobte und konnte endlich seine Worte laut herausschreien: »Gibt es denn kein Recht mehr? Er wagt es sogar, mich nach einem Bündel zu fragen, um die Beute darin zu verpacken? Ich könnte vor Wut platzen!«