Kapitel 1390 — Der Überfall (Teil 1)

»Yu Lao … dieses Tor des Todes und dieses Tor des Lebens sind, sind sie erst einmal geöffnet, nicht voneinander zu unterscheiden; doch wohin sie führen, ist verschieden: das eine führt hinaus aus dem Grab, das andere hinein zu dem Ort, an dem die Särge lagern. Das eine ist Leben, das andere Tod – wer sich vertut, kommt nicht zurück.« Lao Hei lachte bitter.

»So ist das?« Yu Lao stutzte. »Worauf wartest du dann noch? Geh und knacke sie!«

»Das … das Knacken will auch erst erforscht sein …« Lao Hei wandte ein wenig verlegen den Kopf zu Yu Xiaoke und Wei Zhao. »Dieb, Heldin Yan – habt ihr beide einen Rat? Was ich eben sagte, war nur meine eigene Ansicht; ob es hier wirklich ein Tor des Lebens und ein Tor des Todes ist, steht dahin.«

»Hier dürfte es sich um das Tor des Lebens und das Tor des Todes handeln.« Yu Xiaoke betrachtete die beiden Türen vor ihr, sann einen Augenblick und sagte: »Wir müssen unbedingt herausfinden, welche dieser beiden Türen das Tor des Lebens und welche das Tor des Todes ist.«

»Und wie sollen wir das feststellen? Die beiden Türen sehen einander zum Verwechseln ähnlich«, fragte Lao Hei mit einem Nicken.

»Ich vermute, das entscheidende Geheimnis liegt in den beiden Bildern über diesen Türen. Diese beiden Bilder sind zwei Gemälde, und das eine wie das andere bezeichnet Leben oder Tod.« Yu Xiaoke sprach es als bloße Vermutung aus.

»Das heißt, wenn wir die Bilder zusammengesetzt haben, wissen wir, welche Tür das Tor des Lebens und welche das Tor des Todes ist?«, fragte Lao Hei.

»Theoretisch ja. Aber ich glaube, auch der Mechanismus, der die beiden Türen öffnet, sind eben diese beiden Bilder. Ich kann nicht garantieren, ob es gefährlich wird, wenn wir die Teile einfach dort auflegen – und ob es überhaupt eine Regelmäßigkeit gibt, nach der das Bild zu setzen ist«, sagte Yu Xiaoke. »Müssen die Teile in einer bestimmten Reihenfolge gesetzt werden, dann zieht es üble Folgen nach sich, wenn wir diese Ordnung unbedacht durchbrechen – vielleicht rufen wir ein Unheil herauf, mit dem niemand rechnet, oder zerstören den Mechanismus für immer!«

»So schlimm!« Zwar war Lao Hei von Yu Xiaokes Worten nicht eben überzeugt, doch in diesem alten Grab war alles möglich, nichts hielt sich an die Regeln – das jagte ihm Schrecken ein.

»Vielleicht. Ich rate nur«, sagte Yu Xiaoke.

»Und was sollen wir jetzt tun?« Lao Hei starrte auf die beiden Steintüren vor ihnen und zog die Brauen zusammen.

»Erst einmal die beiden Gemälde abzeichnen, sie dann auf Papier zusammensetzen und so bestimmen, welches Bild das Tor des Lebens und welches das Tor des Todes bezeichnet – danach sehen wir weiter«, sagte Yu Xiaoke nach kurzem Nachdenken.

»Gut, so machen wir es!« Auch Lao Hei fand Yu Xiaokes Vorgehen sicherer: erst die beiden Bilder auf Papier bringen und ihre Bedeutung klären – so ließ sich leichter entscheiden, welches das Tor des Lebens und welches das Tor des Todes war.

Yu Lao verstand von alldem nichts und brachte keinen Vorschlag vor. Und als er Yu Xiaokes Worte gehört und erfahren hatte, wie tückisch dieser Mechanismus war, verstummte auch er. Er, ein Meister der Erdstufe, draußen beinahe unbesiegbar – doch in diesem alten Grab wagte er kaum, die Hand zu rühren, nicht einmal frei zu atmen, und war obendrein wieder und wieder verletzt worden. Das verdross ihn, und doch wagte er nicht mehr, ungestüm zu drängen.

Wei Zhao kümmerte sich nicht um Yu Xiaoke und Lao Hei; er setzte sich mit gekreuzten Beinen hin und übte diesmal nicht, sondern zog beiläufig Zhang Lijus Aufzeichnungen zur Heilkunst hervor und begann darin zu blättern.

Wei Zhao war nicht sicher, ob er Yu Lao draußen würde besiegen können, oder ob Yu Lao die Geduld aufbringen würde, ihn eine Abschrift dieser Heilkunde-Notizen anfertigen zu lassen. Die Aufzeichnungen umfaßten immerhin mehrere hundert Seiten; sie abzuschreiben war nicht in kurzer Zeit getan, selbst zum Kopieren brauchte man eine ganze Weile. Bei einem Hitzkopf wie Yu Lao mußte Wei Zhao auf der Hut sein und vorbeugen! Er hatte sich zwar vorgenommen, notfalls mit dem Leben zu kämpfen – doch wenn er in dem Buch vorher eine Spur der Heiligen Frucht des Feuergeistes fand, wozu dann noch kämpfen?

Als Yu Lao sah, daß Wei Zhao ausgerechnet hier in Zhang Lijus Aufzeichnungen zur Heilkunst blätterte, stutzte er einen Moment. Er glaubte nicht, daß Wei Zhao imstande war, diese Heilkunde-Notizen zu verstehen, doch wußte er auch nichts gegen Wei Zhao vorzubringen; er schnaubte nur verächtlich und setzte sich hin, um seine Wunden zu heilen.

Die Aufzeichnungen zur Heilkunst in Wei Zhaos Hand glichen jenen des Alten: Hauptsächlich waren darin seine Behandlungen und Heilverfahren beschrieben, es ging um Rezepte, die Zubereitung von Arzneien, das Sammeln der Kräuter und dergleichen, dazu Aufzeichnungen über die neun Nadeln des Fuxi.

Natürlich hatte Wei Zhao jetzt nicht den Sinn danach, dies alles zu lesen. So neugierig er auf die neun Nadeln des Fuxi auch war, suchte er doch zuerst nach Nachrichten über die Heilige Frucht des Feuergeistes.

Die Heilkunde-Notizen hatten kein Inhaltsverzeichnis, nur nach Daten geordnete Nummern, so daß Wei Zhao nicht gezielt suchen konnte, sondern Seite für Seite durchblättern mußte. Sein Blick war erstaunlich scharf: beim schwachen Licht der Taschenlampe, die Yu Xiaoke und Lao Hei hielten, konnte er die Schrift auf den Seiten klar erkennen.

Qiu Lingshan und Chen Yutian konnten nicht helfen; die beiden setzten sich kurzerhand neben Wei Zhao und übten sich ebenfalls, während der General Weiwu still daneben lag, als ginge ihn all das hier nichts an.

Die Zeit verrann, Sekunde um Sekunde; im Grab herrschte tiefe Stille, nur Yu Xiaoke und Lao Hei ließen von Zeit zu Zeit ein irritiertes Murmeln oder einen Jubelruf hören. Zwar waren die beiden in der Grabräuberei erfahren, doch mit solchen Bildpuzzles kannten sie sich nicht aus!

Die beiden hatten mit den Papierbögen, die sie bei sich trugen, die einzelnen Bildteile auf der Steintür abgezeichnet, dann gleich große Stücke angefertigt und auf dem Boden ausgelegt – sie gedachten, das Bild wiederherzustellen.

In der Stadt Songshan hingegen ging es nicht so ruhig zu.

Ein Range Rover ohne Nummernschild stand verstohlen vor dem Eingang einer Bank. Wer genauer hinsah, bemerkte an Front und Heck des Wagens Spuren ausgebesserter Lackierung – und wäre Feng Xiaoxiao noch am Leben gewesen, so hätte sie erkannt, daß die Reparaturspuren an diesem Range Rover haargenau denen an ihrem eigenen Wagen glichen!

Kurz darauf öffnete sich lautlos die Wagentür, und ein schwarzgekleideter Mann mit einer Sturmhaube über dem Kopf stieg aus. Seine Gestalt war wohlproportioniert und kam einem seltsam bekannt vor. Kaum ausgestiegen, ging er ohne ein Wort geradewegs auf die Bank zu!

»Ah!« Plötzlich drang ein vermummter Schwarzer in die Bank ein; die Kunden im Inneren erschraken zu Tode und schrien auf.

Doch der vermummte Schwarze schien es gar nicht zu hören; die Schreie der Kunden kümmerte er nicht im geringsten. Er ging geradewegs zum Schalter der Bank und schmetterte jählings die Faust gegen die Glasscheibe des Schalterfensters!

Mit einem lauten »Peng« wurde das verstärkte Glas des Bankschalters von dem Mann mit Leichtigkeit zertrümmert; der vermummte Schwarze setzte mit einem einzigen Sprung nach und landete hinter dem Bankschalter!

Ein schriller Alarm ertönte, doch der Räuber schenkte ihm kein Gehör, als hätte er ihn nicht vernommen!

»Aaah –« Auch die Bankangestellten, die eben noch hinter dem Schalter Geschäfte abgewickelt hatten, schrien auf!

Videos von Banküberfällen hatten sie gesehen und Verhaltensregeln dafür gelernt; doch einen Überfall wie den dieses vermummten Schwarzen bekamen sie zum ersten Mal zu Gesicht!

Schnellste Aktualisierung, werbefreies Lesen unter.