Kapitel 842 — Der junge Bing ist brillant

Zuvor hatte er geglaubt, Wei Zhao habe sich mit Guan Xuemins Hilfe so schnell wieder erholt, und auch den Giftanschlag an der Schule, so meinte der Medizin-König, habe Guan Xuemin vereitelt – deshalb brannte er darauf, sich mit Guan Xuemin zu messen! Doch dann, durch die Sache mit Li Dilei, begriff der Medizin-König, dass es sich ganz anders verhielt, als er sich eingebildet hatte: Wei Zhao war der wahre Meister der Heilkunst, der sich im Verborgenen hielt – und all das war Wei Zhaos Werk!

»Das kann ich allerdings nicht mit Sicherheit sagen, aber die Sache damals war höchst unheimlich …« Li Cihua begann, die damalige Lage zu schildern, und selbst ihm wurde dabei ganz schaurig zumute: »Man sagt, mit einem einzigen Handgriff, in einem einzigen Augenblick, sei das Leiden der alten Lumpensammlerin auf Zhen Yingjun übergegangen … Das klingt schon reichlich finster, und ich weiß nicht, ob es wahr ist oder erfunden, ob es ein bloßes Gerücht ist oder was auch immer …«

»Die Leiden der alten Frau sollen mit einem Mal auf Zhen Yingjun übergegangen sein?« Der Medizin-König schenkte Li Cihuas Worten wenig Glauben: »Du willst sagen, die alte Frau habe zuvor unter den Folgen einer Halbseitenlähmung gelitten, und ihr schiefer Mund und ihr lahmes Bein seien mit einem Mal auf Zhen Yingjun übergegangen? So ist es?«

»So soll es gewesen sein!« Li Cihua nickte.

»Von Natur aus wäre das unmöglich«, sagte der Medizin-König nach kurzem Nachdenken. »Doch wer über eine außerordentlich hohe Kunst der Heilkunde verfügt, der vermag es dennoch – nur ist es keine Übertragung, sondern er heilt zuerst das Leiden der alten Frau und erzeugt dann ebendieses Leiden bei Zhen Yingjun! Das eine ist das Heilen, das andere das Krankmachen; es sieht aus wie eine Übertragung, doch das ist nur die Auffassung eines Laien …«

»Zsss …« Li Cihua sog scharf die Luft ein: »In so kurzer Zeit soll Wei Zhao den einen geheilt und dem anderen die Krankheit angetan haben?«

»Das kann ich ebenfalls!« Der Medizin-König schnaubte verächtlich und sagte mit einigem Hochmut: »Ich, der Medizin-König, bin am besten nicht im Heilen, sondern im Schaden; solche Taschenspielertricks sind für mich eine Sache von einem Handgriff!«

»So ist das also; ich dachte schon, an der Sache sei wirklich etwas Unheimliches dran, und nun hat der Medizin-König es erklärt, und der wahre Grund ist dieser!« Li Cihua nickte. »Sei's drum, lassen wir das, reden wir nicht mehr von ihm! Junger Bing, und die Sache mit dem Abriss des Waisenhauses …«

»Warte, das Waisenhaus lassen wir erst einmal beiseite – mir ist nämlich ein noch viel besserer Weg eingefallen, Geld zu verdienen!« Zhao Qibing winkte ab. Damals, als er hörte, Zhen Dazhou habe eine Million für Zhen Yingjuns Behandlung aufgebracht, hatte er diesen Plan bereits auszubrüten begonnen: »Mit dem Heilen lässt sich jetzt gutes Geld verdienen, nicht wahr? Dieser Doktor Guan da – behandelt er einen, dann überschüttet man ihn mit Dank und schwerem Geld. Wie wäre es, wenn wir auch ein Geschäft mit der Behandlung von Kranken aufzögen? Diese Reichen sind doch alle steinreich, und nichts ist wichtiger als das Leben; wir könnten sie behandeln und daran verdienen!«

»Mhm … wahrhaft weise, junger Bing!« Als Li Cihua die Worte des jungen Bing hörte, dachte er bei sich, dass dies in der Tat ein Mittel war, Geld zu verdienen – nur wusste er nicht, ob der Medizin-König mitspielen würde. Also wandte er den Kopf und blickte den Medizin-König an.

»Ich bin vom Oberhaupt der Familie geschickt worden, um dem jungen Bing zur Hand zu gehen; was der junge Bing sagt, das tue ich, der Medizin-König, ganz einfach.« Dem Medizin-König machte das nichts aus – was immer er tat, diente der Familie Zhao, und so war es ihm gleich; nur fand er, der Preis sei ein wenig niedrig: Bei seinem Können sollte eine einzige Behandlung nur eine Million wert sein? So sagte er verhalten: »Junger Bing, indessen ließe sich der Preis für eine Behandlung durchaus angemessen erhöhen …«

»Das versteht sich von selbst! Wenn ich Million um Million verdienen müsste, bis wann sollte ich es dann bringen?« Zhao Qibing lachte gackernd und sagte mit hinterhältiger Miene: »Ist der Medizin-König nicht ein Meister darin, Menschen zu schaden? Dann ist die Sache doch einfach: Wir behandeln ihn, nehmen seine Million, aber wir heilen ihn nicht aus, sondern verlagern sein Leiden an eine andere Stelle, damit er uns weiter aufsucht – und so strömt uns das Geld nur so zu, nicht wahr? Natürlich müssen wir es heimlich anstellen, damit sie es nicht durchschauen!«

»Clever, wirklich clever!« Li Cihua zeigte sich voller Bewunderung. »Junger Bing, Ihr habt wirklich Köpfchen – so eine gemeine List fällt Euch ohne Weiteres ein, ich wäre nie darauf gekommen!«

»Freilich, hm, hm. Gibt es nicht diesen Doktor Guan und diesen Wunderarzt Kang und dergleichen? Wir bringen einen Medizin-König Zhao auf – und wenn der Ruf erst hinaus ist, können wir fordern, was wir wollen!« sagte Zhao Qibing selbstgefällig.

»Nach dem, was der junge Bing sagt, wäre das durchaus machbar!« Der Medizin-König widersprach nicht; er war von Haus aus ein finsterer, boshafter Mensch, und erst heilen und dann schaden – das war seine Stärke. Und auf diese Weise war der Gewinn, den ein einzelner Kranker einbrachte, mitnichten so einfach eine Million!

Die Heilkunst vermag Menschen zu retten, aber sie vermag ihnen auch zu schaden. Wer die Medizin studiert, kennt sich im Bau des menschlichen Körpers aus, und gerade die Anhänger der chinesischen Heilkunde können mit gewissen Mitteln sogar Krankheiten künstlich erzeugen!

Heutzutage studiert die überwiegende Mehrheit der Ärzte die Medizin, um Menschen zu retten; selbst jener Teil von ihnen, der nur auf Gewinn aus ist und allein des Geldes wegen arbeitet, rettet die Menschen dennoch, sobald er das Geld genommen hat.

Doch es gibt auch einen Teil, bei dem es anders ist: Sie vertiefen sich in die Heilkunst nicht, um Menschen zu retten, sondern um ihnen zu schaden! Dieser Teil stammte ursprünglich aus dem Palast und aus den Häusern hoher Fürsten und Adliger – engste Vertraute, die Krankheiten erzeugten, einzig damit Prinzen oder Hofbeamte den Kaiser täuschen und so einem Sturm ausweichen konnten.

Wenn zum Beispiel am Hof zwei Fraktionen miteinander ringen und ein Prinz oder der Erste Kanzler sich nicht hineinziehen lassen will, meldet er sich krank und zieht sich zur Erholung zurück, um der Sache auszuweichen; der Kaiser aber glaubt das natürlich nicht und schickt seinen Leibarzt zur Untersuchung – und da kommen jene Leute ins Spiel: Sie erzeugen Krankheiten, die echt genug sind, um selbst den kaiserlichen Arzt zu täuschen.

Mit dem Wechsel der Dynastien jedoch zerstreute sich ein Teil dieser Leute gemeinsam mit den verarmten Adelsgeschlechtern unter das Volk, machte sich selbstständig und begann, zwischen begüterten Gentry und Grundherren umherzuziehen, um eigens diese Reichen zu behandeln. Nur hatten diese Leute früher in den Häusern von Fürsten und Adligen so viel Geld verdient, dass sie mit diesen Behandlungshonoraren kaum noch zufrieden waren; so begannen sie, einem reichen Mann die Krankheit zu behandeln, ihn aber niemals auszuheilen, stets einen Rückhalt zu behalten, und dann unablässig hohe Honorare einzuziehen, bis sie diesem Reichen das Geld völlig ausgesaugt hatten – und je nach Laune heilten sie ihn dann ganz oder kümmerten sich überhaupt nicht mehr um ihn und ließen ihn sich selbst überlassen.

Diese Leute sind also wahrlich finster und boshaft zu nennen. Freilich gibt es in der heutigen Gesellschaft nur noch eine Handvoll von ihnen – ist doch über so lange Zeit das Können vieler verloren gegangen und haben viele den Beruf gewechselt; nur wenige mussten die frühere Praxis aufgeben und wurden Privatärzte für einige große Familien.

Schnellste Aktualisierung – zum Lesen ohne Werbefenster bitte.