الفصل 842 — حكمة الشاب بينغ

كان في السابق يظن أن وي تشاو إنما ظفر بمساعدة غوان شيوي مين، فاستعاد عافيته سريعًا؛ أما حادثة التسميم في المدرسة فقد اعتقد ملك الدواء أن غوان شيوي مين هو من فكّ طلاسمها، فتحرّكت في نفسه الرغبة في أن ينافسه ويتفوّق عليه! لكن بعد قضية لي دي لي، أدرك ملك الدواء أن الأمر ليس كما تصوّر، وأن وي تشاو هو ذلك الطبيب البارع المستكنّ خلف الستار، وأن هذا كله من صنعه!

«هذا غير مؤكد، لكن ما جرى آنذاك كان غريبًا غاية الغرابة...» أخذ لي تسي هوا يسرد ما حدث، حتى اقشعرّ بدنه وهو يتكلم: «يقال إنها بلمحة واحدة، وبين طرفة عين، انتقلت علل تلك العجوز التي تجمع النفايات إلى جسد تشن ينغ جون... هذا كلام غريب عجيب، ولا أدري أصحيح هو أم باطل، أهو محض إشاعة أم ماذا...»

«علل العجوز انتقلت فجأة إلى تشن ينغ جون؟» لم يكد ملك الدواء يسمع كلام لي تسي هوا حتى بدا عليه عدم التصديق: «أتعني أن تلك العجوز كانت مصابة بمضاعفات الشلل النصفي، وأن علّتها في فمها المعوّج ورجلها العرجاء انتقلت فجأة إلى تشن ينغ جون؟ أهكذا الأمر؟»

«هكذا يُقال!» أومأ لي تسي هوا برأسه.

«من حيث المبدأ، هذا مستحيل.» قال ملك الدواء بعد لحظة تأمّل: «لكن لو كان المرء يملك مهارة طبية بالغة العلوّ، لأمكنه ذلك؛ غير أنه ليس نقلًا للعلة، بل شفاءً للعجوز من عللها أولًا، ثم صنعًا للعلة نفسها في جسد تشن ينغ جون! الأول علاج، والثاني توليد للمرض، فيبدو الأمر وكأنه نقل، لكنه ليس إلا فهم العامة...»

«هسّ...» شهق لي تسي هوا مذعورًا: «في مثل هذه المدة القصيرة، يستطيع وي تشاو أن يشفي واحدًا ويُوقع آخر في المرض؟»

«هذا أستطيع أنا أيضًا!» قال ملك الدواء بطنين من أنفه، بنبرة تنمّ عن عُجب: «أنا ملك الدواء، أمهر ما أجيده ليس العلاج بل إيذاء الناس، وهذه الحيلة الصغيرة لا تعدو أن تكون جهدًا لا يُذكر بالنسبة إليّ!»

«هكذا إذن، كنت أظن أن في الأمر شيئًا من الشؤم الخفي، وبتفسير ملك الدواء اتضح السبب الحقيقي!» أومأ لي تسي هوا برأسه: «حسنًا، ما دام الأمر كذلك فلندعه! يا شاب بينغ، أما موضوع هدم دار الأيتام...»

«مهلاً، دع أمر دار الأيتام جانبًا قليلًا، فقد خطرت لي وسيلة أربح منها أكثر!» لوّح تشاو تشي بينغ بيده، فقد كان قد بدأ يرسم هذا المخطط منذ سمع أن تشن دا تشو دفع مليون يوان لعلاج تشن ينغ جون: «العلاج مربح جدًا هذه الأيام، أليس كذلك؟ أرأيت ذلك الطبيب المدعو غوان، يعالج أحدهم فيغدق عليه الشكر والمال الجزيل؛ فما رأيك أن نفتح نحن أيضًا عملًا لعلاج الناس؟ أولئك الأثرياء كلهم موسرون، ولا شيء أهمّ من الحياة، فيمكننا أن نعالجهم ونكسب المال!»

«همم... ما أحكمك يا شاب بينغ!» حين سمع لي تسي هوا كلام الشاب بينغ، قال في نفسه إن هذه وسيلة مربحة بحق، لكنه لم يعرف أفيوافق ملك الدواء؟ فالتفت ينظر إليه.

«أنا مرسل من سيّد العائلة لمساعدة الشاب بينغ، ومهما قاله الشاب بينغ نفّذته أنا ملك الدواء.» لم يرَ ملك الدواء في الأمر بأسًا؛ فمهما فعل فإنما يخدم آل تشاو، فلا يهمّه الأمر، غير أنه رأى السعر منخفضًا بعض الشيء؛ بمهارته، علاجٌ بمليون يوان فحسب؟ فقال بلياقة: «يا شاب بينغ، لكن سعر العلاج هذا يمكن أن يُرفع بعض الشيء على ما يليق...»

«ذاك بالطبع! إن كنت أكسب مليونًا مليونًا، فمتى أفرغ من جمع المال؟» ضحك تشاو تشي بينغ ضحكة غليظة، وقال بنبرة خبيثة: «أليس ملك الدواء أمهر الناس في إيذاء الآخرين؟ إذن الأمر يسير: نعالجه ونقبض منه مليونًا، لكن لا نشفيه، بل ننقل علّته إلى موضع آخر، فيظل يبحث عنا للعلاج، وبذلك تتدفق علينا الأموال تدفقًا! على أن يكون التدبير خفيًا لا يكشفونه أبدًا!»

«بارع، بارع حقًا!» قال لي تسي هوا بإعجاب: «يا شاب بينغ، لك عقل راجح، خطرت لك هذه الحيلة الخبيثة بلمحة واحدة، وأنا لم تخطر لي أصلًا!»

«هذا طبيعي، همم، أليس هناك طبيب يُدعى غوان، وطبيب معجزة يُدعى كانغ وما شابه؟ فلنُخرج نحن ملك الدواء تشاو، وعندما يذيع صيتنا، نأخذ من المال ما نشاء!» قال تشاو تشي بينغ بزهو.

«بهذا الذي تقوله يا شاب بينغ، الأمر قابل للتنفيذ تمامًا!» لم يعترض ملك الدواء؛ فهو رجل خبيث مخادع بطبعه، والعلاج ثم الإيذاء هو أقوى ما يُجيده، وهكذا فإن ما يجلبه المريض الواحد من ربح لن يكون مليونًا فحسب!

الطب قادر على إنقاذ الناس، وقادر كذلك على إيذائهم. ومن يتعلّم الطب يُتقن تركيب الجسد البشري؛ وأطباء الطب الصيني خاصة يستطيعون ببعض الوسائل أن يخلقوا الأمراض!

في أيامنا هذه، معظم الأطباء يتعلمون الطب لإنقاذ الناس، وحتى إن كان بعضهم لا يبتغي إلا الربح ولا يعمل إلا من أجل المال، فإنهم بعد أن يقبضوا أجرهم ما زالوا ينقذون المرضى.

لكن هناك فريقًا آخر ليس كذلك؛ فهم يتعمّقون في الطب لا لإنقاذ الناس بل لإيذائهم! وهذا الفريق كان في أصله من المقربين في البلاط وفي بيوت بعض الأمراء والنبلاء، يصنعون بعض الأمراض لا لغرض إلا تمكين بعض الأمراء أو رجال البلاط من تضليل الإمبراطور وتفادي بعض العواصف.

فمثلًا، إذا تنازع فصيلان في البلاط، وأراد أحد الأمراء أو كبير الوزراء ألا يشارك في ذلك، تظاهر بالمرض وطلب الراحة تفاديًا لمثل هذه الأمور؛ والإمبراطور بالطبع لا يصدّق، فيرسل أطبّاءه للتحقق، وهنا يؤدي هؤلاء دورهم، فيصنعون أمراضًا تُشبه الحقيقة حتى تخدع الأطباء الملكيين.

غير أنه مع تعاقب الأسر الحاكمة، تفرّق بعض هؤلاء بين العامة مع النبلاء المتدهورين، فاستقلّوا بأنفسهم، وبدأوا يتنقّلون بين الأثرياء وملاك الأراضي، يعالجون هؤلاء الموسرين خاصةً. إلا أنهم وقد اعتادوا المال الكثير في بيوت الأمراء والنبلاء، لم تعد أجور التشخيص هذه تشبع مطامعهم؛ فصاروا يعالجون أحد الأثرياء لكنهم لا يشفونه أبدًا، ويُبقون دائمًا ورقة مؤجّلة، ثم يقبضون أجورًا باهظة تباعًا، حتى يشفطوا مال الثري كله، ثم حسب مزاجهم إما يشفونه تمامًا وإما يتجاهلونه ويدعونه يُقضى عليه أو ينجو بنفسه.

فليس هؤلاء بغير خبيثين مخادعين بلا شك؛ لكن في مجتمع اليوم لم يبقَ منهم إلا القليل النادر؛ فبعد هذه المدة الطويلة ضاع كثير من مهاراتهم، وكثير منهم غيّر مهنته، ولم يبقَ إلا قليلون اضطروا إلى نبذ ممارساتهم السابقة، وصاروا أطباء خاصين لبعض العائلات الكبيرة.

لأحدث التحديثات، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.