Kapitel 225 — Verabredung

»Verzeih mir!«, entschuldigte sich Dou Yan erneut bei Song Yan, doch ohne zu wissen warum, schmerzte ihr Herz im Verborgenen, und jäh füllten sich ihre Augen mit Tränen.

Eilig schloss sie die Augen, um die Tränen am Fallen zu hindern.

»Schon gut.« Song Yan sah sie gar nicht an, sondern blickte zum Mond vor dem Fenster hinaus. Leise sagte er: »Ich habe es damals nur nicht begriffen …«

Oder vielmehr: Er hatte in dieser Richtung überhaupt nicht gedacht!

Song Yan konnte nicht umhin, sich selbst spöttisch zu verziehen.

Wenn sie sich nun noch einmal mit ihm entlobte und das Gerücht nach draußen drang, würde sie künftig wohl kaum noch einen Mann finden.

So klug sie war – wie hätte sie das nicht bedenken können?

Vermutlich hatte sie anderes im Sinn.

Plötzlich tauchte vor seinem geistigen Auge das Bild Ji Yongs auf.

Früher hatte er nie begriffen, warum die Familie Dou es zuließ, dass auf diese Weise Schwestern vertauscht wurden; jetzt schien er die Antwort gefunden zu haben.

Doch rasch drängte er diesen Gedanken in die tiefste Ecke seines Herzens.

Oder vielmehr: Sein Stolz erlaubte ihm nicht, weiterzudenken.

Es hätte ihn wie einen Hanswurst erscheinen lassen.

Bitter und herb war Song Yan zumute.

Er erhob sich: »Dann gehe ich jetzt!«

Doch die Stimme klang so sanft und so heuchlerisch.

Song Yan verzog spöttisch den Mund.

Dou wusste, dass sie Song Yan verletzt hatte.

Manche Dinge lassen sich nur vermeiden, wenn sie sich selbst Gewalt antut – sonst bleibt Kränkung unvermeidlich.

Doch manchmal verwundet ein Wort, das dem Herzen widerspricht, tiefer als die reine Wahrheit.

Zumal bei einem so stolzen jungen Mann wie Song Yan.

»Verzeih mir! Ich will nur nicht heiraten, weiter nichts.« Dou Yan stand auf; ihre Stimme klang trocken, nicht mehr so wohlklingend wie sonst, kühl und beherrscht. »Ich bringe dich ein Stück hinaus!«

Wirklich?

Song Yan presste die Lippen zusammen. »Damit man uns nicht sieht und Gerede entsteht.«

Dou Yan stand unter der Traufe und sah zu, wie Song Yans Schritte sich allmählich entfernten; an die beiden Schachteln Gebäck denkend, war ihr überaus elend zumute.

Auf welche Weise würde er wohl die Verlobung zwischen ihnen lösen?

Indem er die Gelegenheit nutzte, eine Prinzessin zu heiraten?

Und was würden die Leute dann über ihn sagen?

Nachdem er bereits den Ruf eines rücksichtslosen Mörders trug?

»Song Yan!«, rief Dou Yan ihn leise. »Morgen früh werde ich mich unpässlich fühlen. Du … tu nichts …«

Was war das nun?

Eine süße Dattel für ihn?

Song Yan drehte sich um und sagte lächelnd: »Dein Plan wird wohl kaum aufgehen – mein Vater ist derzeit dringend auf der Suche nach einer Frau mit einem Makel für mich!«

So erbärmlich würde er sich doch nicht anstellen!

Dou konnte nicht lachen.

Sie sagte ernst: »Da dein Vater bereit ist, zwanzigtausend Silberliang als Brautgeschenk herzugeben, will er sich gewiss nicht mit dir überwerfen. Ich leide an einem bösen Leiden – wenn sich das herumspricht, kann er es unmöglich übersehen.« Hier zog sie die Augenbrauen hoch. »Und selbst wenn er es übersehen wollte – ich werde ihn schon dafür sorgen lassen, dass er es nicht übersehen kann!«

Doch was würden dann die Ältesten der Familie Ji dazu sagen?

Dou Yans übermächtige Zuversicht ließ Song Yan einen Augenblick verstummen.

Er dachte an die erste Begegnung auf dem Landgut, dachte daran, wie sie ihm über tausend Li entgegengestürmt war, um ihm das Leben zu retten … Seine Besorgnis war tatsächlich überflüssig gewesen.

Sie hatte schon immer ihren eigenen Kopf gehabt!

Song Yan fand, er müsse erleichtert sein, doch seltsamerweise verspürte er statt dessen eine leise Wehmut.

Er nickte lächelnd und wandte sich abermals zum Gehen.

Als er die Mitte des Hofes erreicht hatte, blickte er sich, ohne es zu wollen, noch einmal nach Dou Chu um.

Das Mondlicht, das auf die Dachvorsprünge fiel, teilte ihr Gesicht in zwei Hälften: das rundliche, weiße Kinn schimmerte wie Jade, die Augen aber, in den Schatten geborgen, lagen tief und klar wie eine Quelle und ruhten im Dunkel still auf ihm, als sei diese seine Wendung ein Abschied für Jahre, als gäbe es von nun an kein Wiedersehen mehr!

Song Yans Herz sank ohne Grund, und er erinnerte sich an ihre Worte von eben.

»Ich will bloß nicht heiraten!«

War es wirklich so?

Song Ke schritt mit großen Schritten auf Dou Yan zu.

Ein Mensch, der sich versteckt, sollte er nicht sein.

Wenn dies eine Wunde war, so wollte er lieber, dass sie noch tiefer würde, als dass diese Ratlosigkeit ihm im Herzen zu einem Dorn heranwuchs.

»Dou Yan«, sagte Song Yan, vor ihr stehend, »willst du mich nicht heiraten – oder willst du überhaupt nicht heiraten?«

Sie war der erste Mensch, der seine Absicht so klar und deutlich erraten hatte!

Dou Yan sagte aufrichtig: »Ich will nicht heiraten.« Und fügte hinzu: »Ganz gleich, wen!«

Da leuchtete Song Yan plötzlich auf, so hell, dass Dou Yan die Augen flimmerten.

»Warum?«, fragte er. »Warum willst du nicht heiraten? Etwa nur, weil das Leben als Ehefrau zu beschwerlich ist? Du führst seit Jahren die Hausgeschäfte des Westlichen Dou – ist das etwa nicht beschwerlich? Du wirst dich künftig zwischen den Neffen hindurchschlängeln müssen – ist das etwa nicht beschwerlich? Warum nur willst du nicht heiraten? Die Vierte Jungfrau der Dou, wie ich sie kenne, ist keine, die vor Schwierigkeiten zurückschreckt!«

※

Schwestern, heute komme ich sehr spät, ich bitte vielmals um Verzeihung!

Ich weiß auch nicht, ob ich zum Ausdruck gebracht habe, was ich zum Ausdruck bringen wollte.

Aber ich habe heute den ganzen Tag geschrieben, und je mehr ich schrieb, desto mehr rauchte mir der Kopf; da bleibt mir nur, morgen früh aufzustehen und alles noch einmal durchzulesen.

ps: Morgen ist der Erste Juni – ich wünsche euch allen einen frohen Feiertag!

Morgen ist Wochenende, ob ich es mit der Doppelfolge schaffe, mag ich nicht versprechen; schaut lieber abends nach, das ist sicherer.

o(n_n)o~

※