Kapitel 24 — Gedanken

Da tauchte in Wang Shuyings Geist plötzlich Dou Yans heller, aber von einem Anflug von Spott erfüllter Blick auf.

Sollte es Shouyuan gewesen sein?

Nein, unmöglich, unmöglich!

Wang Shuying schüttelte den Kopf.

Sie war doch erst ein dreijähriges Kind … Oder hatte Zhao Guqiu das Kind dazu angestiftet?

Ausgeschlossen, ausgeschlossen!

Wang Ying murmelte vor sich hin.

Ihr Vater hatte einst gesagt, Geister und Dämonen seien nichts als Wahngebilde eines unruhigen Herzens.

Frau Hu fand, Wang Shuying sehe aus, als sei sie zu Tode erschrocken, und ihr Gesicht mache einen recht üblen Eindruck; eilig sagte sie: »Herrin, ist Ihnen etwas eingefallen? Wissen Sie nun, wer Ihnen nach dem Leben trachtet?«

Wang Shuying erstarrte.

Zhao Guqiu war längst tot – wie konnte sie sich nur selbst in Angst und Schrecken versetzen!

Bei diesem Gedanken fasste sie sich rasch wieder und sagte: »Sprich nicht so daher. Jedenfalls musst du dir unbedingt merken, was ich dir eingeschärft habe. Lass ja nicht zu, dass Shouyuan und das kleine Mädchen zusammenkommen.«

Frau Hu nickte verwirrt.

Dou Huaiying kam zurück.

Wang Shuying nahm ein sanftes Lächeln an: »Sind die Dritte Herrin und Frau Ding schon fort?«

Dou Huaiying brummte zustimmend und sagte: »Shouyuan ist noch klein, sie weiß nur, dass sie anfassen und umarmen muss, was ihr gefällt. Mach künftig nicht mehr so ein Aufheben darum.«

»Ich …« Wang Shuying stockte.

Dou Huaiying hatte von Kind auf keine Widerwärtigkeiten erlebt; mit einem solchen Menschen musste man stets mit dem Strich streicheln.

»Eure Dienerin war nur zu ängstlich«, bekannte sie freimütig ihren Fehler und ließ die Amme die Tochter herbeibringen. »Seht nur, Siebter Herr, gleicht das Brauen des kleinen Mädchens nicht dem Euren?«

Dou Huaiying betrachtete sie aufmerksam und lächelte: »Ein wenig Ähnlichkeit ist wohl da.«

Da seufzte Wang Shuying, strich ihr leicht über das dünne Haar der Tochter und sagte mit geröteten Augen: »Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie gefährlich es eben war … Beinahe hätte das kleine Mädchen es nicht überlebt! Zum Glück war die Dritte Herrin da … Siebter Herr, bittet doch den alten Herrn, dem Kind einen Milchnamen zu geben! Dann hat auch das kleine Mädchen Anteil an seinem Glück.«

Dou Huaiying nickte, und seine Stimme klang milde: »Ich verstehe. Um all das brauchst du dich nicht zu sorgen. Ruh dich nur gut aus, deine Gesundheit ist das Wichtigste. Für das kleine Mädchen sind nicht nur die Leute da, die die Dritte Herrin geschickt hat, sondern auch Frau Ding – es wird ihr schon nichts geschehen!«

Wang Shuying neigte gehorsam das Haupt.

Dou Huaiying erhob sich: »Du bist auch müde, ruh dich erst ein wenig aus! Ich gehe zurück ins Studierzimmer.«

Wang Shuying war einen Augenblick verdutzt: »Ihr … Ihr bleibt nicht noch ein Weilchen hier?«

»Ich habe noch meine Aufgaben nicht erledigt, ich komme später wieder nach dir sehen.«

So blieb Wang Shuying nichts, als Frau Hu den Dou Huaiying hinausbegleiten zu lassen.

Dou Huaiying stand am Tor des Qixia-Hofs und wusste nicht, wohin er sich wenden sollte.

Sobald er Wang Shuying sah, musste er daran denken, wie Guqiu gestorben war.

Es war ihm unmöglich, mit Wang Shuying unbefangen zu scherzen und zu plaudern.

Dann wollte er eben zu seinem Vater gehen und für die zweite Tochter einen Milchnamen erbitten!

Dou Huaiying begab sich in die Halle des Langen Lebens.

Dou Duo lag im Studierzimmer auf dem Trunkenboldsessel, hielt eine Schriftrolle in der Hand und starrte ins Leere.

Als er den Grund von Dou Huaiyings Kommen erfuhr, tauchte er den Pinsel ein und schrieb zwei große Zeichen: »Shouyuan soll den Namen ›Zhao‹ tragen, die Kleine soll ›Ming‹ heißen!« Dabei seufzte er tief.

Dou Huaiying sagte nichts; er ließ das Xuan-Papier mit dem Zeichen »Ming« in den Qixia-Hof bringen und trug selbst das Blatt mit dem Zeichen »Zhao« in die Haupthalle.

Dou Chi war anwesend.

Yuzan sagte: »Die Vierte Herrin ist in die kleine Buddha-Halle gegangen.« Aus Furcht, Dou Huaiying möchte ihr vorwerfen, sie habe nicht an der Seite von Dou Yan gedient, erklärte sie eilig: »Frau Tuo ist bei der Vierten Herrin.«

Dou Huaiying ging in die kleine Buddha-Halle.

Dou Chu saß allein auf der hohen Schwelle der kleinen Buddha-Halle, stützte das Kinn in die Hand und blickte auf die Ahnentafel der Mutter.

Das Abendrot warf ihren Schatten in den Raum und zog ihn lang und länger.

Dou Huaiying brannten die Augen, und die Brust war ihm, als hätte ihm jemand einen Faustschlag versetzt – schmerzhaft und beklommen.

»Shouyuan!« Er setzte sich neben seine Tochter. »Warum sitzt du hier?«

Dou Huaiyings Stimme war sanft wie der Frühlingswind im März.

Dou Yan wandte den Kopf und blickte den Vater an: »Ich vermisse die Mutter!«

Früher hatte sie nicht begriffen, warum die Mutter sich das Leben genommen hatte.

Das Gefühl der Mutter, als sie den Vater und Wang Shuying so innig vereint gesehen hatte, musste wohl dasselbe gewesen sein wie das ihre, als sie hörte, wie Wei Fan Yang Dou Ming in den Himmel hob – nicht wahr?

Die klaren, lauteren Augen der Tochter spiegelten sein Bild wider.

Dou Huaiying empfand plötzlich tiefe Scham und wagte kaum noch, seiner Tochter direkt in die Augen zu sehen.

Da der Vater kein Wort sprach, hatte Dou Yi keine Lust, ihm mit kindlichen Späßen eine Freude zu machen.

Ihre Stimmung war äußerst bedrückt.

Beim Anblick des gerade geborenen Dou Ming dachte sie an Dou Xiao, der in zwei Jahren zur Welt kommen würde.

Sie hatte sich bereits nach Kräften bemüht, es abzuwenden, und dennoch hatte sich die Mutter am Ende erhängt – waren die Dinge dieser Welt etwa von vornherein bestimmt und ließen sich nicht ändern?

Im früheren Leben war die Mutter gestorben, und der Vater hatte sogleich eine neue Frau genommen, hatte danach mit Wang Shuying Söhne und Töchter gezeugt – was bedeutete der Tod der Mutter also für ihn?

Der Wind strich sanft vorüber, und die Bronzeglöckchen unter der Wandelgalerie der kleinen Andachtshalle klangen hell und weit, fern und still.

Beim Gedanken an das, was dieser Mensch an ihrer Seite einst getan hatte, hielt es Dou Yan keinen Augenblick länger dort.

Unruhig stand sie auf.

Da drang die tiefe Stimme des Vaters an ihr Ohr: »Shouyuan, ich vermisse deine Mutter auch, so sehr … so sehr …«

Dann sah sie, wie der Vater sein Gesicht in den Knien vergrub und lautlos zu weinen begann.

※

Heute ist das Laba-Fest – habt ihr Schwestern schon Laba-Reisbrei gegessen?

O(∩_∩)O~

※