Kapitel 1252 — Mutmaßungen über die Zwillinge

Amber blinzelte und hörte mit stetig wachsendem Erstaunen zu; erst als Gao Yang geendet hatte, begriff sie langsam, warf einen Blick vollkommenen Entsetzens auf die vom Sand umrissene Szene und murmelte vor sich hin: »Die Grenze des Götterreichs … kann ein Sterblicher dorthin gehen und lebend zurückkehren? Es ist ja nicht jedes Götterreich so ›entschärft‹ wie das des Kriegsgottes … Und wie ist Mo Jin überhaupt dorthin geraten?«

»Er ist doch der große Abenteurer Mo Jin – ein Mann, der sich selbst in einen ›künstlichen Schattenbewohner‹ verwandeln konnte, der im Schattenreich siebenmal ein und aus ging, ohne erschlagen zu werden; dass er sich Hals über Kopf an irgendeine Grenze des Götterreichs verirrt, überrascht mich kein bisschen«, sagte Gao Yang mit seltsamem Gesichtsausdruck. »Und was das lebendige Zurückkehren betrifft … sieh dir Mo Jins gegenwärtigen Zustand an. Kann man das noch ›lebendig zurückgekehrt‹ nennen? Vielleicht ist sein heutiger unheimlicher Zustand einer der Preise dafür, dass er einen Blick ins Götterreich gewagt hat …«

Amber nickte nachdenklich, und gleich darauf schlug sie auf den Tisch, als sei ihr plötzlich etwas eingefallen: »Ah! Halt! Wenn deine Vermutung zutrifft, dann hat Mo Jin vor ungefähr sechshundert Jahren die an der Grenze des Götterreichs verlorenen Schwestern Leirna gesehen … doch jene Schwestern verschwanden in der Gondor-Zeit des Sternenfeuers!! Heißt das nicht, sie haben an der Grenze des Götterreichs volle vier Jahrhunderte überlebt?«

»Mindestens vier Jahrhunderte«, sagte Gao Yang mit ernster Miene und hob die Hand in Richtung der Sandillusion. »Hier zeigt sich, dass sie sich in gutem Zustand befinden, und gemessen an der Lebensspanne der Elfen – wenn sie dort vier Jahrhunderte überlebt haben, können sie noch viele Jahre weiterleben, ja es ist sogar möglich …«

»Es ist sogar möglich, dass sie noch jetzt leben!!« Amber sprang jäh vom Teetisch auf, und gleich darauf runzelte sie die Stirn und flüsterte mit ungläubigem Ton: »Meine Güte … ist das möglich … Elfen-Zwillinge, die vor tausend Jahren an der Grenze des Götterreichs verloren gingen, und jetzt sagst du, es sei möglich, dass sie noch leben? Das …«

»Wir haben uns schon zu weit vorgewagt«, sagte Gao Yang, der angesichts von Ambers Erregung nicht umhinkonnte, sie zur Ruhe zu mahnen. »Alle unsere bisherigen Vermutungen stützen sich auf begrenzte indirekte Spuren und Annahmen, und ich glaube nicht, dass die Elfen-Zwillinge wirklich bis heute leben – das ist längst keine Frage von Wunder oder Nichtwunder mehr. Statt weiter zu erörtern, in welche Richtung sich diese Vermutungen noch ausdehnen ließen, sollten wir uns jetzt lieber der eigentlichen Sache zuwenden, zum Beispiel … dem Problem an Mo Jin.«

Amber kühlte endlich von ihrer Erregung ab, betrachtete stirnrunzelnd den auf dem Teetisch schwebenden Schattensand und ließ dann leise mit den Fingern schnalzen; im Nu verschwand der Sand aus der Luft. Sie wandte sich Gao Yang zu, und ihr Ton wurde ernst: »Im derzeitigen Stadium kann ich Mo Jin ›stabilisieren‹, indem ich in den Schattensand an ihm eingreife. Ich habe in etwa begriffen, dass jene Sandkörner mit dem Götterreich der Herrin der Nacht in Resonanz treten und so bewirken, dass Mo Jin im Traum Schritt für Schritt Verbindung mit ›dort drüben‹ aufnimmt. Ich weiß zwar nicht, welcher Mechanismus hinter dieser Resonanz steckt, doch es ist nicht schwer, sie vorläufig zu unterdrücken.

»Natürlich ist das nur ein Behelf. Ich kann Mo Jin vorübergehend auf ›dieser Seite‹ halten, aber solange sein gespaltener Zustand andauert, lassen sich die Probleme mit seinen Erinnerungen, seiner Seele, seinem Körper und jenem ›Buch‹ nicht lösen. Dazu habe ich noch keinen Ansatz – am nächsten läge es, eine Verbindung zur Herrin der Nacht herzustellen, doch bisher ist ein Besuch in ihrem Götterreich sowohl für Mo Jin als auch für mich ein reiner Zufall gewesen, und so bald werden wir die Gesetzmäßigkeit darin wohl nicht durchschauen …

»Allerdings hätte ich noch einen Gedanken: irgendeine Art von ›Beschwörung‹ in der wirklichen Welt zu versuchen, um jenes Buch namens Wild von ›dort drüben‹ mit Gewalt auf unsere Seite zu ziehen und dann zu sehen, ob man es mit Mo Jin verschmelzen kann …«

Gao Yang konnte nicht umhin, sie anzusehen: »Dieser Gedanke ist noch unzuverlässiger als der erste. Wenn wir ›Wild‹ von ›dort drüben‹ herüberziehen könnten, dann könnten wir gewiss auch eine Verbindung zur Herrin der Nacht herstellen. Und selbst wenn es dir gelänge, jenes Buch namens Wild auf ›diese Seite‹ zu ziehen – wie willst du es dann mit Mo Jin verschmelzen? Etwa einen großen Bottich suchen, beide hineinstecken und kräftig umrühren?«

»Also muss die Sache eben vorläufig auf sich beruhen«, sagte Amber und zuckte mit den Schultern, als ginge sie das nichts an. »Was ich jetzt tun kann, ist, den Zustand jenes großen Abenteurers vorübergehend zu stabilisieren und zumindest zu gewährleisten, dass er nicht nach ›dort drüben‹ hinübergezogen wird. Wie es weiter zu lösen ist … das ist ein Problem für kluge Köpfe wie dich und Victoria. Außerdem müssen wir uns danach noch überlegen, was mit jenem ›Turm‹ an der Westküste geschehen soll; die endgültige Lösung für Mo Jins Problem muss also noch ein Weilchen warten.«

Gao Yang musste einräumen, dass Amber diesmal durchaus Praktisches gesagt hatte, und ehrlich gesprochen übertrafen die Informationen, die sie aus dem Sand hatten herauslösen können, ihre Erwartungen bei Weitem. Bevor weitere Spuren an die Oberfläche traten, sollte er seine Aufmerksamkeit tatsächlich besser einer anderen großen Sache widmen.

»Du hast recht, wir müssen uns noch genügend Kraft für jenen ›Turm‹ aufsparen«, sagte Gao Yang mit einem leichten Seufzer und bestätigte damit ausnahmsweise einmal Ambers Worte direkt. »Zumindest lässt sich Mo Jins Zustand nun vorübergehend stabilisieren, und Victoria wird dir dafür gewiss dankbar sein …«

»Dankbar oder nicht, das ist mir gleich – wenn ich mir vorstelle, wie dieser Eisblock mit steinerner Miene ›danke‹ sagt, fröstelt es mich am ganzen Körper. Wenn sie mir allerdings ein paar Flaschen von dem Goldblattwein und dem Frostkraut-Wintertauwein aus dem Keller von Winterfestung überließe, wäre mir schon geholfen; ich bin seit Langem scharf auf ihre Vorräte …«

Gao Yang wurde plötzlich neugierig: »Halt, du warst schon in Winterfestung? Woher weißt du, was in Victorias Weinkeller lagert? Sie wirkt nicht wie jemand, der mit dir über solche Dinge spricht …«

»Sie nicht, aber ihr Neffe!«, sagte Amber und wurde mit einem Mal selbstgefällig. »Ich habe es von Fendir erfahren. Er sagt, im Keller seiner Tante lagerten lauter Köstlichkeiten – welche, nach deren heimlichem Probieren man sieben Tage Prügel bekam, welche, nach denen man einen halben Monat Prügel bekam, und welche, nach denen man geradewegs von der Burgterrasse geworfen wurde. Ich stelle keine hohen Ansprüche: von der halben-Monat-Sorte nur einen halben Karren voll …«

Gao Yang: »…?«

……

Zur selben Zeit, tief im von trüben Wolken verhüllten Ödland von Gondor.

Auf der kahlen Ebene standen zerklüftete Ruinen; die einst vor Hunderten von Jahren blühende, hoch entwickelte Stadt war zu einem Feld von Trümmern und zerbrochenen Mauern geworden. Unter der ätzenden Wirkung des verpesteten Staubwinds waren die zerklüfteten Gerippe der Bauten zu grauenerregenden Gebilden geworden; verzerrter Stahl und Beton reckten sich wie Klauen gen Himmel. Rings um die Stadtruine lagen auf der Erde verstreut etliche verhärtete Bruchstücke – die einstigen öffentlichen Verkehrswege, die die Städte miteinander verbunden hatten; heute jedoch waren sie beinahe mit dem gesamten Erdboden eins geworden, im Wind und Sand von Schlamm verschüttet und verschlungen.

Doch inmitten dieser trostlosen, leblosen Stadtruine spross nun eine ›voller Leben strotzende‹ ›Vegetation‹ aus der verrotteten Erde und bedeckte einen kleinen Bereich im Stadtzentrum.